--- title: 20200110 撐小英 凱道選前之夜 逐字稿 image: https://i.imgur.com/H74A3po.jpg --- # 20200110 撐小英 凱道選前之夜 逐字稿 ![](https://i.imgur.com/H74A3po.jpg) 1月11日即將要投票，許多人都在車程上，但這一天卻剛好也是選前之夜。 這邊放上逐字稿共筆，歡迎有興趣的朋友一起共筆協作，讓返鄉的朋友可以透過逐字稿來回顧。 ## 直播網址 {%youtube -ti3CMlrUZ8 %} 蔡英文臉書直播： https://www.facebook.com/tsaiingwen/videos/449584179253137/ ## 協作方式 請點選右上角筆狀符號即可進入編輯介面。 ![](https://i.imgur.com/LnQxxZv.png) ## 貢獻者 雨蒼 ## 逐字稿： ### 鄭文燦 https://youtu.be/-ti3CMlrUZ8?t=1771 大家晚安，大家好（客）、大家好（閩）！ 明天這一張選票，要決定民主台灣，和威權中國的距離有多遠。大家說，對不對？ 一個國家是否偉大，要看它的人民是否正直、是否勇敢、是否敢捍衛國家的主權，對不對？ 明天讓我們用選票，告訴全世界，台灣人要勇敢地保護自己的民主，大家說，好不好？ 過去的四年，因為蔡總統的執政，讓我們的主權能夠得到保障。 面對中國的壓力，蔡總統沒有屈服；面對中國的壓力，蔡總統一步不讓。 因為她要保有一個自由民主的土地、兩千三百萬人的生活，大家說，對不對？ 因為有蔡總統，讓地方有感，我們的城鄉差距縮短了。我們的前瞻基礎建設計畫，讓每一個縣市得到了合理的財政。讓每一個地方，提高了競爭力。我們民主進步黨，還提出了大南方計畫，希望台灣成為一個台灣。 因為蔡總統的執政，讓每一個地方的競爭力不斷提升。 我相信，台灣會因為有了蔡總統，每一個人的故鄉得到照顧。 請大家記得明天返鄉投票。保護台灣，支持自己的故鄉，好不好？ 因為蔡總統的執政，讓青年有感。 我們加薪、減稅，讓22K成為歷史。我們興建社會住宅，鼓勵年輕創新，讓我們年輕人感受到，這個國家終於聽到年輕人的心聲，了解到國家的未來在年輕人身上，對不對？ 因為蔡總統的執政，讓年輕的父母親有感。 現在我們推動育兒津貼、推動長照2.0，讓年輕的家庭甜蜜多一點，負擔少一點；讓阿公、阿嬤的照顧，尊嚴多一點，負擔少一點。 請我們大家，繼續支持蔡總統，讓育兒津貼也能夠2.0，好不好？ 因為蔡總統的執政，讓企業有感。 我們投資台灣，三大方案：根留台灣、台商回流、中小企業創新，累積到今年底為止已經到達八千三百億。看好台灣、投資台灣，讓失業率降低，讓經濟成長率成為亞洲四小龍第一名，讓股市，能夠長期上萬點；讓年輕人將來，可以選擇更多的就業機會。 許多的科技集團成立了研發中心，許多的企業創新改造， 蔡總統的執政，讓我們台灣的產業接軌到國際，讓下個階段的台灣能夠繼續發光發熱，大家說，對不對？ 蔡總統的執政，不只讓經濟變好，讓國家的財政也變好。讓我們的國家能夠有力量、能夠規劃未來，社會福利變多了，社會創新也增加了，我們的國家正走在正確的道路上。 我們能夠有更多的軍購，保護自己的安全。 我們能推動國防自主，國機國造，國艦國造，讓台灣能夠堅定地說，自己的國家要自己保護，對不對？ 台灣在進步，不走回頭路。 各位鄉親、各位年輕的朋友，我們的未來在這裡，我們的希望在這裡。 大家希望633團隊回來嗎？大家希望，那種懷念威權舊時代的集團回來嗎？大家希望能混就混、能撈就撈的集團回來嗎？ 我們這一張選票，擺在眼前，就是要投給未來、投給台灣、投給民主、投給自己，對不對！ 請大家不只是再給蔡總統四年。請大家陪伴著蔡總統，繼續四年台灣進步的路好不好！ 我今天代表地方的執政團隊，我們有六個執政的首長，民調都比較高，是因為我們專注、認真、一步一腳印。如果有一個首長，沒有業績，就想換更重要的工作，大家接不接受？如果一個首長，說話不算話，信口開河，他不只是沒有辦法把自己的承諾做到，我們如何相信，他有能力領導一個國家對不對？ 如果有一個總統的候選人，把歧視、講粗話、說空話，當作是競選的方法；我跟各位鄉親報告，這個候選人，低估了台灣人民的智慧對不對？低估了台灣的品質對不對？ 這不是庶民，這也不是接地氣。這是應該被淘汰的，是在民主政治中，不應該發生的對不對？ 請大家用這一張選票，表現出台灣的價值。 用這一張選票，表現出台灣的選擇 用這一張選票告訴世界，我們台灣人是要保護自己的民主。 我們有自信，我們勇敢，我們正直。我們對這一塊土地，充滿了永遠的感情，對不對！ 請年輕的朋友，明天一定要投票。 這一張選票，我們沒有放棄的權利，因為台灣只有一個，因為這是我們的國家，請大家一定要用選票在妳年輕的時候，留下一個最好的紀錄：我們用選票告訴了全世界「台灣，永遠是民主的台灣」。大家說，對不對？ 拜託大家，明天的三張選票，決定了我們的未來。 請大家這一場造勢活動結束之後，大家要再影響所有年輕的朋友，一個人拉十個人，讓明天保護台灣的力量發揮到極致好不好？好，謝謝大家，謝謝！ ### 卓榮泰： https://youtu.be/-ti3CMlrUZ8?t=3603 我敬佩的，台灣國家的主人，台北市的鄉親，來自海內外，關心這場民主的各位先進，大家晚安，大家好！ 還有四個小時，我們就要結束，我們這一趟奇妙的旅程。 我們就要在家裡，準備明天投票所有的東西。 今天，外國媒體說，這場投票的結果，是民主、跟獨裁、定下關係 我也說，這場投票會決定，我們是自由世界的一部分，還是靠向共產中國。 台灣與中國的距離，就在你們的手上。 我要對剛開始，來自80個國家，海外的年輕人，各位，我們投下去，從國外回到土地上的人，是要回到中華民國台灣，還是中國台灣，就在我們的決定。 去年香港的選舉，大家受到鼓舞，今年九月，立法會還要選舉。香港跟全世界的人民，都在等台灣要發出怎樣的訊息。 香港朋友，都覺得我們很幸福，我們如果跟他們一樣，抗拒中國霸權，我們就很幸福。否則，一有閃失，香港人民，就會覺得我們很落伍。 昨天，就在這片土地上，也有這麼多的人，可是，昨天一整個晚上的這片天空，空氣是凝固的，因為他用恨、跟怨，但是今天我們來了。 我們不只愛跟包容，我們是欣賞、感恩的心，我們用欣賞、感恩，讓台灣沒有怨、沒有恨。 因為我們感恩，所以生活的每一個人，選舉上，都可以表達自己的意見，候選人也可以找每個人，是權力，這是我們用生命捍衛出來的全力。 要說一句話，就跟陳樹菊阿嬤，也有全力去支持誰，這就是全力。但是，我希望，去爭取陳樹菊阿嬤，支持的人，能夠跟阿嬤，一樣的偉大，好不好？ 我們充滿欣賞跟感恩，五天都在車隊掃街，看著天空，我想到沈一鳴上將以內的八位，為國捐軀、殉職。 他留給我們的是，我們能不能繼續保衛國家，繼續讓國家安全屹立在這塊土地上，能不能承繼他們沒有完成的工作。我們在心中默默的謝謝他們，或是說，沈上將，謝謝你 謝謝你 沈上將，謝謝你。 我們就是充滿欣賞跟感恩，才能在這裡，一直努力的，把每一天的工作，來捍衛這塊土地。 各位，我背後的總統府，無論歷史淵源多久，他現在，就是我們國家獨立生存在這個世界上，最強有力的證明。 在總統府的那一個人，他是要代表國家，他必須高瞻遠矚，必須指揮若定，要高瞻遠矚，要有銳利的鷹眼。總統的銳利的鷹眼在哪裡？就在這裡。各位就是總統銳利的鷹眼。 總統要指揮若定，要有有力堅強的翅膀，他的翅膀跟雙手在哪裡？就在我旁邊，包括不分區跟立委，就是總統最有力的翅膀，對不對？ 三張選票護台灣，不是口號。把她當作我們的信念，放在我們的心中，明天，掌握在你的手中。當你從家裡走向投票所的那一刻，要知道，3號蔡英文，以及你所在地的民進黨提名候選人號次，加上民主進步黨14號，3.14，是我們的勝利方程式，好不好？ 我們要用3.14，拒絕一國兩制，拒絕九二共識。 去年，前年的1124，民主進步黨遭受到一次重大挫敗。但我們即時改正、反省、檢討，尤其是去年一月二號，習近平說出一國兩制台灣方案，是誰替我們擋了第一顆子彈？就是我們的總統。從當時我們知道，台灣比較安全了，大家比較安心了，因為總統替我們發出聲音了。 從此民進黨進入到一個波折的時候，因為我們歷經兩次補選，若不是全國人民給民主進步黨這個機會，不會走到現在，不會有優秀整齊的不分區立委，我要求不分區立委再深深一鞠躬，謝謝大家。 立委的補選，立委的補選，讓我們站穩腳步。再來，民進黨遇史上到第一次這麼激烈的總統初選，大家都說，你們會不會分裂，民進黨會不會分裂？還好所有前輩，所有幹部，用所有方法，互相尊重、互相的容忍、接納，終於看到，蔡英文賴清德，手牽在一起，他們團結在一起，我們團結在一起了。 我記得主席補選的時候，黨主席補選我不是要贏得黨內一次選舉，我是要贏得社會的認同。 我在總統初選我說過，不是要完成民主程序而已，我是要完成黨內團結，我們做到了。 現在，又到了總統大選的時候，我要再跟大家說，我們不僅要贏得光榮的勝利，要贏得全世界的尊重，好不好？ 我們要告訴全世界，在台灣這個高度成熟的國家，選正經一點的總統，一點都不難。 （歡呼） 我們要讓小英總統順利連任，我們要讓所有立委當選席次超過國會半數，因為如果一個不過半的國會，小英總統，他的改革，他的政策，會遇到空前的困難。他會變成我昨天晚上所說的，一個孤獨的改革者。 你們願意把一個捍衛國家，站在第一線，這麼堅強的女性，把他送到前線的時候，後面沒人在奧援他、在支援他嗎？ 要有一批龐大的主力部隊，除了不分區以外，70位選將，區域委員在拼戰。我也拜託大家回去的時候，無論在台北、新北，要看看民進黨候選人是誰，記得他的號碼，加到我們的勝利方程式。 最重要的，我們的不分區，用政黨票來計算的不分區。如果前年1124我們失敗之後，沒有力圖改進，反省檢討，我們沒有提出優秀的不分區立委，如何向全民交代？看看我們這些不分區的代表，每個都正正當當，清清白白，實實在在，熱愛台灣，熱愛國家。 沒有人會唱中國的國歌，沒有人愛聽習近平的演講。 他們最高興的是你們的歡呼聲。 所以我們不敢犯錯，我們戰戰兢兢的走，我們走了這麼一年，我們也在黨內幹部的同心協力下，我們提名這麼多的優秀青年參選，大家看到了嗎？ 在台北市，有吳思瑤、有何志偉、有林昶佐、有高嘉瑜、有謝佩芬、有...阮昭雄、有許淑華，我忘了一位是誰？ 我知道你們會記得，我知道你們會記得他的名字，所以我把這三個字留給你們講。 這麼多年輕人願意加入到我們的行列，代表我們有走出一條跟年輕人對話的路。我們不分區立委不敢犯錯，我們戰戰兢兢走到現在，等到政黨票要投的時候，有人說可以分票、配票了，如果說這一年來，我們都不求改進，也沒有新的人來來參加，我們這個黨過去怎樣失敗也不知道怎樣檢討，那政黨票，不投給民進黨，來懲罰民進黨，是應該的。 但既然我們走到現在，這麼多人來參加，如果再把票拿走，就是懲罰民進黨。 我能不能拜託大家，民進黨國會要過半，政黨票不能被分散，好不好？國會要過半，政黨票不能被分散！ 我要拜託大家，也謝謝各位。你手上這張14號政黨票，不要被分走、配走，請你留給我好嗎？ 不要被配走，請你留給我。讓我們這些不分區委員，走向健康全力的這條路，會更快、更好、更健全！ 因為我們知道，民進黨是台灣穩定的力量，如果今天我們有任何閃失，台灣失去了民進黨來穩定現狀，我們的敵手會趁虛而入。 你看選舉到最後幾天，什麼把戲都有，我是很公開的希望所有的黨員、支持者，在這一個禮拜當中，大家要忍耐，大家要敞開心胸。要看看對手做的，如果不喜歡的，我們一點都不要學他。 我們一定要求我們的黨，是正正當當、實實在在，不走旁門左道，贏得光榮的勝利！ 蔡總統，也改組了整個政府，行政院、立法院，四年來通過745項法律，前所未有。 這是行政立法兩院同仁的努力跟辛苦，他們為國家擘劃了周延的法律規章，也為人民所需要的維護國家安全，勇敢的制定了法律，確保國家安全，跟主權尊嚴，這也是大家期待看到的。 所以，我要拜託大家，政府在改造，黨也在改造，把你的票投給蔡英文總統，是肯定她過去四年作為；投給區域立委，是肯定他過去四年在地方服務，在國會努力貢獻。把你的票投給14號的民進黨，是讓民進黨痊癒的路上，走的更快、更好、更健全。 再次拜託大家，你的票，決定台灣走向自由，或是共產中國；你的票，決定了蔡英文總統會是一個勇敢的改革者，還是孤獨的改革者。你的票，決定不分區立委能不能每一個都比吳斯懷還要好！謝謝大家！ ### 蘇貞昌 https://youtu.be/-ti3CMlrUZ8?t=6616 ### 賴清德 https://youtu.be/-ti3CMlrUZ8?t=8546 ### 蔡英文 https://youtu.be/-ti3CMlrUZ8?t=9540 我們現場所有的好朋友，大家晚安，大家好。 我要跟各位說，我剛從高雄場過來，我們高雄場的朋友都還留在現場跟我們在一起，跟他們說一聲好。 我們賴清德副總統候選人，我們蘇貞昌蘇院長跟我們的內閣成員，我們游錫堃院長，卓榮泰主席，還有鄭文燦市長，還有我們台灣隊的台北八位的立委戰將，還有我們不分區的候選人。 那我後面，很特別的，站了101位我們的首投族。 以及我們現場所有的朋友，電視機前，還有網路上的好朋友，再一次大家晚安、大家好。 再不到半個小時，選舉的活動就正式結束了。 謝謝。謝謝。謝謝。謝謝。 我要謝謝各位，這一路上陪伴我們、支持我們、鼓勵我們的好朋友。無論你是第一次支持民進黨，還是一輩子都支持民進黨，我要謝謝你們，謝謝你們，讓我們在守護台灣的這條路上，不曾覺得孤單。明天就是投票的日子了，大家有沒有信心？有沒有信心？ 我們搖滾區的英眼部隊在哪裡？明天，你們會幫我報票嗎？ 這個星期，我們四路齊發，南北大掃街，我從我的故鄉屏東出發，今天我終於回到台北，回到凱達格蘭大道上。 這一路，不管在台灣的任何角落，你們對我喊每一聲總統加油，我都聽到了。 這短短的四個字，其實承載了大家對台灣的未來，深刻的期待。你們都叫我，台灣隊長。現在，台灣隊長，要向所有的台灣隊友，發出任務訊號。明天，上午八點到下午四點，所有的人都出來投票，大家說好不好？ 用我們手上的選票，守護我們改革的成果，守護我們民主自由生活的方式，守護世世代代的年輕人，能以身為台灣人為榮的尊嚴。 這個是我們大家共同的責任，我們都去投票好不好？ 今天現場有很多首投族，除了我後面的，在前面的是首投族的也請舉手。謝謝。 其中，你們其中有些人可能不知道，我們現在所在的地方，過去叫做介壽路，這是為了恭祝威權時代的統治者「萬壽無疆」所取的名字。這裡，是台灣從威權到民主的過程中，最關鍵的地方。 凱達格蘭大道的歷史，就是台灣民主改革的歷史。鄭南榕出殯的隊伍，曾經經過這裡。廢除刑法100條的抗爭行動，發生在這裡。反併吞的遊行，在這裡；紅衫軍的抗爭，也在這裡；廢核大遊行，也在這裡；同志大遊行，也在這裡。 大家記憶猶新的洪仲丘事件、太陽花學運的集會，也都在這裡。 我下面要講的，你們大概是不會歡呼的啦。甚至在昨天，我們的對手也在這裡啦。 在黨外的年代，在這裡集會遊行是不可想像的事。民進黨早期的年代，在這裡集會遊行，隨時都會被警察用暴力拘捕。但是今天，不管任何人，只要合法的集會遊行，警察會保護人民，我們再也不用擔心，警察會用水炮車、會用催淚瓦斯，再也不用擔心警察會拿著盾牌警棍，突然衝進來把大家打得頭破血流。 這就是民主，年輕的首投族們，這一條路，台灣走得很久、也走得很辛苦。他不是天上掉下來的，他中間經歷過無數的抗爭、無數人的犧牲，才終於在這裡，有這樣的生活方式，在這個土地上，落地生根。 現在，要輪到各位走在這條路上了。全世界，特別是香港的年輕人，都在看你們，要怎麼走這條路。 香港的年輕人⋯⋯香港的年輕人，用他們的生命，跟血淚，為我們示範了，一國兩制不可行。明天，換我們的台灣年輕人，為他們示範，民主自由的價值會克服一切困難的。 昨天，全世界最知名的時代雜誌，有一則關於台灣的報導。他在問，蔡英文能不能守住華人世界裡，唯一一塊自由的土地。 各位，蔡英文守得住嗎？蔡英文守得住嗎？ 明天，我們要讓所有的人都看到，台灣人為世界守住了這座民主堡壘，大家說好不好？ 我說過，這場選戰是為台灣的年輕人的未來而打。 過去這三年多來，我一直告訴我自己，即使我會受傷，即使過程再怎麼困難，我都要留給你們，一個更好的國家。 這也是四年前的選前之夜，我答應過史明歐吉桑的事。大家都還記得，晚會結束的時候，他很用力地跟我喊話，他告訴我，當台灣總統，要有志氣，要有決心，要堅強。 史明歐吉桑今天已經不在了，但是他在天上會看到，我，沒有忘記他的話。 從2016年開始，從上任的第一天，我就開始啟動改革。加薪，我做到了。減稅，我做了。長照，我做了。幼托，我做了，年金改革我做了，國防改革我做了，能源改革我做了，台商回流我做了，社會住宅我做了，婚姻平權我也做了，經濟結構轉型我做了，社會安全網的強化我做了，民主防衛機制的建構，我也做了。 最後，拒絕一國兩制，我也為2300萬的台灣人民做了。 我們，沒有像前一個政府，讓國家空轉。儘管外部的威脅還在，儘管國際情勢還在變，但我們壯大台灣的努力，從來沒有中斷過。 明天，就是明天，蔡英文需要你，再挺我一次！讓這些改革繼續下去，讓全世界都看到，中華民國台灣，會在我們這代人的手上，做出正確的決定，好不好？ 不用含血，不用含淚，也不用含恨。明天大家用快樂的心情，基於我們對這塊土地的疼惜，走出家門，走進投票所，投下你守護台灣的一票，大家說好不好？ 我們現場有八位台北市的候選人，他們每一位都很年輕，都已經準備好了，要接受這樣的挑戰。他們是台北隊，也是台灣隊，他們是蔡英文在國會裡面的好隊友啦。 他們是吳思瑤、何志偉、吳怡農、高嘉瑜、林昶佐、謝佩芬、許淑華、阮昭雄。他們都是這個世代，最優秀的好人才，也是民進黨跟台灣未來的希望。大家是不是給這八位優秀的候選人一個最大的掌聲好不好？ 親愛的台灣人民，選舉已經到了最後的關頭。這幾天，我相信大家都看到我們的對手，砸下重金，廣告滿坑滿谷，拜票的電話鋪天蓋地。很多人都焦慮到睡不著覺。我要告訴大家，化解焦慮最好的方法，就是出門去投票，對不對？ 我要再一次提醒所有的支持者，我們不需要自我懷疑，因為我們的路線是沒有錯，我們是正確的。 我們不要低估對手，因為不到最後關頭，對手不會輕言放棄的。 我們更不需要仇恨對方，因為明天過後，他們仍然是我們的家人、同事跟朋友，大家說對不對？ 但是，我們也不要分散力量，不要過度樂觀，不要以為民進黨票很多，來分票、配票，結果自己沒過半，反而國民黨過半了。我們集中選票，都投給民進黨好不好？ 選舉活動即將結束了，現在是回家的時候，必須回外縣市投票的人，我拜託大家，一定回家，搭高鐵、搭火車、搭巴士、計程車、開車、騎車、還是走路，無論如何都要回家好不好？ 蔡英文差你一票，民進黨區域立委差你一票，民進黨差你一票。台灣，就差你一票。 明天早上，帶著身分證跟印章，站出來投票，讓我們用自己的選票，告訴全世界，台灣人有決心捍衛主權，有決心守護民主，有決心堅持改革，好不好？ 總統票，請投3號蔡英文、賴清德，英德勝利、贏得勝利。 立委，我要請大家投票給民進黨提名、或者是支持的候選人。特別是在台北市，要打破國民黨在台北市幾十年來的獨大，這是我們最有機會的一次。我們推出最強的陣容，拜託大家支持好不好？ 蔡英文一票，吳思瑤一票。 蔡英文一票，何志偉一票。 蔡英文一票，吳怡農一票。 蔡英文一票，高嘉瑜一票。 蔡英文一票，林昶佐一票。 蔡英文一票，謝佩芬一票。 蔡英文一票，許淑華一票。 蔡英文一票，阮昭雄一票。 我們還有一張政黨票，我要再一次拜託大家，請集中選票，唯一支持，護國保台第一品牌，14號，民主進步黨。我要呼籲大家，蔡英文一票、民進黨一票，不要分票、不要配票好不好？ 讓民進黨在國會過半，讓更多的民進黨立委，在國會守護台灣。唯有穩定的多數在國會，我們才能夠抵擋中國排山倒海的壓力。我拜託大家，明天一定要去投票。只要我們都去投票，我們一定贏。 大家有沒有信心？有沒有信心？ 明天，再挺蔡英文一次，再挺民進黨一次好不好？2020，總統要贏，民主要贏，自由要贏，改革要贏，尊嚴要贏，全世界，都在看台灣，台灣一定要贏，好不好？ 台灣加油！台灣加油！台灣加油！謝謝！謝謝大家！