2023-11-09 Talking and Doc'ing Chore list

~~1. TEST DEPLOY PREVIEW 5305: [Adding package manager tab all over the place](https://github.com/withastro/docs/pull/5305/)~~
~~3. TEST DEPLOY PREVIEW4688: [French tutorial](https://github.com/withastro/docs/pull/4688/) ready to merge?? (Then close 3809)~~
~~4. TEST DEPLOY PREVIEW 5203: [Search widget translated to Hindi](https://github.com/withastro/docs/pull/5203/) just make sure site still works ok, looks fine~~
~~5. TRANSLATION CHECK 5250: [Installation pages](https://github.com/withastro/docs/pull/5250/) go through the checklist to get these reviewed and helping people right away!~~
~~6. FIX A LINK 5001: [Simple link fix has been suggested](https://github.com/withastro/docs/pull/5001/) then this PR is ready to merge. You'll have to make the correction in a different file, to match this newly-translated page~~
7. TEST INSTRUCTIONS and/or EDIT COPY 5270: [New "Embedded Spa" tutorial](https://github.com/withastro/docs/pull/5270) - Brand new page! Is this page helpful? Does everything work?
8. SEARCH AND REPORT: all instances of "ssr", "server-side rendering", SSG, "static site" -- In conjunction with [4667 Rendering Modes new page merging soon](https://github.com/withastro/docs/pull/4667), we are changing the way we refer to SSR throughout the docs!

Resources:

- [Astro Docs issues labelled "help wanted"](https://github.com/withastro/docs/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3A%22help+wanted%22)
- [Guide to Reviewing Translations as a non-native speaker](https://hackmd.io/@astrodocs/HJCZljIcn)

- [Astro Docs Docs (AD²)](https://astro-docs-docs.netlify.app/) - All kinds of contributor guides for Astro Docs!