### Main Quest Topic in TORAM ONLINE
Update time : 2024/08/25 Made by **MirukuDX**(TORAM NICKNAME)
#### CH01-混沌的序幕
> EP.001-陌生的街道與人群 *First Time Visit*
EP.002-斯特列兄妹 *Straye Brother and Sister*
EP.003-魔像暴動 *A Golem on a Rampage*
EP.004-智慧女神 *The Goddess of Wisdom*
EP.005-湧龍穴 *The Dragon's Den*
EP.006-廢棄的寺院 *The Ruined Temple*
EP.007-最初的魔石 *The First Magic Stone*
EP.008-滅瘴香 *Purification Incense*
EP.009-龍與黑色結晶 *The Dragon and Black Crystal*
#### CH02-神聖晶石騷動記
> EP.010-不請自來的商人女孩 *The Merchant Girl*
EP.011-尋找神聖晶石 *Where Are the Gems?*
EP.012-神秘的黑騎士 *Who is the Black Knight?!*
EP.013-新月鬼殿的試煉 *Trails in the Palace*
EP.014-月之魔導師 *The Moon Wizard*
EP.015-敬之、恨之 *The Follower and Hater*
EP.016-魔導士的洞穴 *The Wizard's Cave*
EP.017-星之魔導士 *The Star Wizard*
#### CH03-舊神之戰
> EP.018-最強大的勁敵?? *The Invincible...Enemy??*
EP.019-上古女帝 *The Ancient Empress*
EP.020-襲擊犯的真面目 *The Culprit*
EP.021-堡壘的存亡 *Fate of the Fortress*
EP.022-回憶於消失的城鎮 *Memory in the Lost Town*
EP.023-被奪走的聖魔晶石 *The Stolen Sorcery Gem*
EP.024-與龍群居的人民 *Living with a Dragon*
EP.025-來自異界的異形 *Monsters from Outerworld*
#### CH04-新的黑影
> EP.026-魔法族人迪魯 *The Mage Diels*
EP.027-流離只為再興 *Journey For Reconstruction*
EP.028-阿卡克的聖寶石 *The Sacred Gem in Akaku*
EP.029-達魯剛國王 *The King of Darkan*
EP.030-暗雲湧動的處理廠 *The Lurking Evil*
EP.031-追捕冒牌黑騎士! *Find the False Black Knight*
EP.032-泰尼斯塔初現 *Technista's Movement*
EP.033-飄零的死亡之羽 *The Falling Feather of Death*
#### CH05-席捲黑暗的風暴
> EP.034-未知的黑暗中 *In The Unknown Darkness*
EP.035-符咒的下落 *The Charm*
EP.036-乾涸的暗之鏡 *Parching Dark Mirror*
EP.037-激戰昇華觀園 *Fierce Battle in the Garden*
EP.038-照射黑暗之光 *A Light in the Darkness*
EP.039-盤據暗之館的怪物 *The Ones Nesting in the Manor*
EP.040-暗之城 *The Dark Castle*
EP.041-前往眾生世界 *To The Living World*
#### CH06-兩派泰尼斯塔
> EP.042-戴米馬其納 *Demi Machina*
EP.043-和平派城鎮 *The Town of Pax Faction*
EP.044-機關亦有心 *Mechanical Heart*
EP.045-激進派黑騎士 *Black Knights of Lyark*
EP.046-神秘遺物 *The Mysterious Artifact*
EP.047-遺物真相 *Truth of the Artifact*
EP.048-背叛的代價 *The Price of Treachery*
EP.049-褻瀆生命的工廠 *The Blasphemous Factory*
EP.050-黑騎士之謎 *Mystery of Black Knights*
#### CH07-動亂的阿爾堤玫亞
> EP.051-怪物之森 *Monster's Forest*
EP.052-游擊隊的地下城市 *The Underground Town*
EP.053-激進派領地內的艾路菲族 *The Elves in Lyark*
EP.054-瘋狂的研究所 *The Mad Laboratory*
EP.055-監獄裡的慘況 *Tragedy in the Jail*
EP.056-多洛馬廣場的慘劇 *Calamity in Droma Square*
EP.057-前往阿爾堤玫亞宮殿 *Head for Ultimea Palace*
EP.058-混沌真相 *The Chaotic Truth*
#### CH08-通往艾路登波姆之路
> EP.059-怪物棲息的礦道 *The Mine Where Monsters Lurk*
EP.060-神秘人影 *The Mysterious Shadow*
EP.061-迪魯族的新國度 *The New Diel Country*
EP.062-眾神遺跡之處 *The Ruins of the Gods*
EP.063-前代正義之神 *The Former God of Justice*
EP.064-留在神殿的寶座 *The Remaining Thornes in the Shrine*
EP.065-眾神之所在 *Gods' Whereabouts*
EP.066-種子神殿內的等待者 *The Wait at Specia's Shrine*
EP.067-冰雪中的守衛 *The Warden of Ice & Snow*
EP.068-山脈的盡頭 *At Mountains' End*
#### CH09-艾路登波姆奪還戰
> EP.069-通往艾路登波姆的險路 *Deadly Road to Eldenbaum*
EP.070-意外的陷阱 *Unforeseen Traps*
EP.071-進步的遺跡 *Traces of Technological Progress*
EP.072-意外的熟人 *An Unexpected Acquaintance*
EP.073-前線基地啟用 *Front Line Base Operation*
EP.074-奪回樹上港口 *Strategy to Redeem the Treetop Harbor*
EP.075-遺產是轉移裝置 *The Teleporter Left Behind*
EP.076-一心尋死的男人 *The Man Who Seeks Death*
EP.077-艾路登波姆奪還戰 *The Battle to Recapture Eldenbaum*
EP.078-新的開始 *A New Beginning*
#### CH10-失落的神之舟
> EP.079-向命運之地進發 *Off to the Fateful Land*
EP.080-山崖下的佔領者 *The Inhabitants Under the Cliff*
EP.081-與噩夢重逢 *The Nightmare Returns*
EP.082-消失僧侶的行蹤 *The Whereabouts of the Missing Monks*
EP.083-勇敢女神與非法佔領之民 *The Goddess of Justice and the Squatters*
EP.084-方舟掌舵人 *Navigator of the Ark*
EP.085-森林中的魔女 *Witch in the Woods*
EP.086-諾芙．蒂拉的決鬥 *The Duel in Nov Diela*
#### CH11-前往托蘭
> EP.087-方舟飛行 *Flying the Ark*
EP.088-在未知的土地 *Land of the Unknown*
EP.089-林中散步 *The Strolling Forest*
EP.090-森之人尤馬諾 *Emuanos the Forest Dwellers*
EP.091-發芽者 *A Sproutling is Born*
EP.092-帶來恩惠者 *The Blesssing-Bearer*
EP.093-寇珥連生體要塞的激鬥 *Intense Battle in Coenubia's Stronghold*
EP.094-燃煙山中影 *The Shadow of a Smoky Mountain*
EP.095-龍人與地底世界 *The Weredragons & the Underground World*
#### CH12-龍人聖域
> EP.096-有屋頂的天空 *The Sky with a Ceiling*
EP.097-相剋的龍與龍人 *Rivalry Between Drangons and Weredragons*
EP.098-帶孩子的龍人夫妻 *Weredragon Couple and a Baby*
EP.099-龍人聖域 *Weredragons' Vital Point*
EP.100-推進機中的激戰 *Intense Battle in Propulsion System*
EP.101-為了獲得新技術 *Discovering a New Technology*
EP.102-修繕方舟 *Ark Repair*
EP.103-龍人相爭 *Weredragon Dispute*
EP.104-冰牆中的繭 *Cacoon in the Ice Wall*
#### CH13-水之民族、龍、寇珥連生體
> EP.105-住在水中的民族 *Underwater Inhabitants*
EP.106-水之穹頂 *Water Dome*
EP.107-水中都市 *Underwater City*
EP.108-廢棄區的潛伏者 *The Thing in the Abandoned District*
EP.109-來自深海的影子 *Shadow from the Abyss*
EP.110-冷酷無情的評議會 *The Ruthless Concil*
EP.111-神殿中的秘密 *Mysterious Entity in the Little Shrine*
EP.112-水下決戰 *The Great Battle Underwater*
#### CH14-托蘭本土
> EP.113-本土上空的危機 *Crisis in the Sky*
EP.114-倖存的尤馬諾兄妹 *The Surviving Siblings*

> TO BE CONTiNUED...
---
Source :
中文標題譯文參考 : 索菲亞街道．圖書館/變更劇情．塔雷斯 in 托蘭異世錄
英文標題譯文參考 : [Toram Tools - Experience Calculator](https://toramtools.github.io/xp.html)