PAO
MÉLI
LIVRES
Projet Édito
al1
Principes généraux et mise en oeuvre avec Scribus
al1 29 Janvier, 2021
Prérequis
Nous nous plaçons dans le cadre de la réalisation d'un livre constitué de textes uniquement.
choisir le format du livre (i.e. les dimensions de l'ouvrage fermé). Pour ce premier travail, nous imposons le format suivant :
choisir l'empagement, nous prenons ici les conventions suivantes :
Nous allons maintenant créer la maquette à l'aide d'un logiciel de P.A.O. Pour cet exercice nous utiliserons le logiciel libre Scribus (version 1.5.x) dont une aide en ligne se trouve ici et un autre manuel pratique ici.
Créons la maquette
:bulb: ça y est notre maquette est créée !
Importons le texte
À ce stade, le texte doit être complet (ou presque :wink: ), corrigé et nettoyé. Il ne doit subsister aucun paragraphe vide, aucun espace surnuméraire, etc. Importer un texte mal nettoyé engendrerait une perte de temps et des ennuis ultérieurs inutiles, ce quel que soit le logiciel utilisé.
cliquer sur la page pour faire apparaître le curseur de texte puis :
Fichier - Importer - importer un texte Attention de cocher texte seul, sinon vous récupérez des mises en forme qu'il faudra ensuite enlever !
le texte s'importe dans la première page du document et un petit plus rouge en bas à droite du cadre apparaît pour signifier que le texte déborde.
il faut maintenant créer nous-même les pages supplémentaires : Pages - Insérer comme on ne sait pas exactement le nombre de pages nécessaire, mettons une grande valeur, nous supprimerons les pages vides de la fin … à la fin :
le texte se poursuit alors automatiquement sur toutes les pages, les blocs texte par défaut (souvenez-vous de la case cochée bloc texte automatique au moment de la création du document) étant liés d'une page sur l'autre.
Tous les logiciels de P.A.O. ne se comportent pas de la même façon : certains proposent des combinaisons de touches pour qu'au moment de l'importation d'un texte dans une page, les autres pages se créent automatiquement (autant de pages que nécessaire) pour que le texte ne déborde pas. Scribus ne propose pas cette fonctionnalité.
Cette question des blocs de texte liés d'une page à l'autre doit vous aider à prendre conscience que nous ne sommes plus dans le cadre d'un traitement de texte où la notion de pages (et de texte linéaire) est implicite. Nous sommes ici dans un logiciel de P.A.O. où la notion de base est le bloc (texte ou image). Les liens entre les blocs sont une possibilité mais ne sont pas systématique.
Aucune difficulté ici, les outils de création de style de paragraphe et/ou de caractères sont assez standards. Pour créer des styles, Édition - Styles (ou le raccourci F4)
Tips : Enlever le formatage direct
Si vous voulez vous débarasser de formatage#direct, vous devez sélectionner le texte concerné et allez dans Fenêtres - Propriétés du texte cliquer sur les deux poubelles à droite de style de paragraphe et style de caractères. Cela équivaut à Enlever le formatage direct dans LibreOffice
Attention, vous ne pouvez travailler que bloc par bloc. Pour sélectionner du texte réparti sur plusieurs blocs, il faut passer par l'éditeur interne.
Je vous laisse fouiller dans le styleur (F4), vous devez trouver toutes ces propriétés. C'est avec cet outil qu'il faut le faire. Dans les autres logiciels de P.A.O., on trouve des outils similaires pour créer les styles. Comme dans les traitements de texte d'ailleurs, …
Maintenant que nos 5 styles sont créés, il faut les appliquer au texte. Pour cela nous allons utiliser un autre outil Fenêtres - Propriétés du texte ( ou F3)
Il va donc falloir comme avec le traitement de texte, parcourir l'ensemble du texte pour styler les paragraphes.
Tips : pour aller vite
Nous allons utiliser l'astuce suivante : on sélectionne l'ensemble du texte dans l'éditeur de texte interne et on associe le tout à parag. Le plus gros est donc déjà fait. Ensuite on repère des changement de nouvelles et on style le dernierparag, la date, le titre et le premier parag. Et c'est fini … pour cette première étape.
Repérez bien cet outil et comment y accéder !!!
Il est évidemment possible de reprendre les 5 styles et d'en modifier le corps, l'interlignage ou la typo. Cela modifiera le gris et l'allure générale de la mise en page. Ce n'est pas demandé dans cet exercice.
Noter le nombre de page (sans les pages vides). Nous allons maintenant tenter de travailler sur l'interligne. Avec Geogia en 12pt, l'interlignage à 120% semble un peu élevé et pourrait être diminué un peu.
Pour cela nous allons retourner dans l'éditeur de styles et modifier parag. Les deux styles : premierparag et dernierparag, seront modifiés automatiquement grâce à l'héritage. (héritage des styles, notion importante, vue avec le traitement de texte, à revoir si nécessaire, n'hésitez pas à poser des questions).
Nous allons donc passer d'un interlignage automatique à un interlignage fixe que nous allons positionner à 15pt.
Cette nouvelle valeur semble meilleure que la précédente avec l'empagement, la typo, et le corps choisi.
Notez le nouveau nombre de pages. L'interlignage modifie sensiblement le nombre de pages nécessaires en resserrant ou en dilatant le texte verticalement.
Une fois le corps, l'interligne et la typo choisis pour un empagement défini, nous allons essayer d'améliorer le gris, de travailler sur les lézardes éventuelles. Pour cela, rappeler-vous le cours sur la typographie générale et les notions d'interlettrage et d'espace intermot qui interviennent dans le processus de justification du texte.
Nous allons donc travailler sur ces notions sur le style de parag, ce qui affectera aussi premierparag et dernierparag puisqu'ils héritent des propriétés.
Le réglage de l'interlettrage (la distance entre les lettres d'un même mot) et de l'intermot (la taille de l'espace entre chaque mot) n'a de sens que dans le cas d'un texte justifié où il faut tirer ou resserrer le texte pour l'aligner à droite et à gauche.
Dans Scribus (comme dans les autres logiciels de mise en page que je connais) ce réglage se fait dans la description des styles de paragraphes.
Dans la version 1.5.1 française (mal traduite) de scribus ces paramètres se trouvent dans
et s'appellent
Essayez plusieurs valeurs de ces paramètres (attention il faut laisser le temps à votre ordi de tout recalculer à chaque fois pour voir le résultat après avoir cliqué sur Appliquer). Comparer les gris, chercher à minimiser les lézardes, vérifier la lisibilité.
Je propose pour ma part les valeurs suivantes :
Après avoir finalisé la mise en page, on peut retirer les pages vides en fin de document.
Repérer le numéro de la dernière page contenant du texte, et aller dans
Pages - Supprimer
et saisir les pages à éliminer
Certains logiciels (dont les traitements de texte), permettent d'associer aux styles de paragraphe des sauts (de colonne ou de page), voir même des styles de pages (gabarits).
Ce n'est pas le cas de Scribus dans cette version. Il va donc falloir insérer à la main avant chaque titre de nouvelle, un ou deux (selon la parité de la page) saut de cadre (ce qui pour nous équivaut à un saut de page).
Pour cela :
Insérer - Espaces et sauts - Saut de cadre (ou Ctrl-Entrée)
Il est très important de faire cette opération à la toute fin de la mise en page, car la moindre modification de corps, de typo, de largeur d'empagement, d'interlignage, de valeur d'interlettrage ou d'intermot, de césure, etc. peut entraîner un décalage de page qui nécessiterait de remodifier les sauts de cadre.
Nous allons maintenant insérer :
tel que vous pouvez le voir sur ce modèle (cliquer sur l'image) :
Comme avec tous les autres logiciels, nous allons travailler avec les Gabarits (ou modèle ou pages type qui sont des synomymes parfois employés, template en anglais).
Avec Scribus, on accède aux gabarits en passant par le menu Édition.
À vous de jouer, travaillez en groupe, …
Les blocs texte et image
Nous proposons de reproduire cet exemple de couverture. Il est volontairement un peu chargé, pour nous permettre de voir plusieurs techniques.
Voici la même couverture, en visualisant les blocs qui contiennent le texte et les images. Je vous conseille d'ouvrir cette image dans un nouvel onglet de votre navigateur (clic droit) car nous allons beaucoup y faire référence.
Remarques générales indépendantes du logiciel de P.A.O.
MÉTHODE DE TRAVAIL
Prenez l'habitude d'avoir pès de votre ordi papier et crayon pour dessiner des croquis, et noter les valeurs que vous manipulez. En particulier, notez précisément les valeurs de la taille du document et faîtes en un schéma avec des côtes avant de vous lancer sur le logiciel, quel qu'il soit.
les fonds perdus
Ils permettent de répondre à une difficulté technologique : parfois l'outil de coupe du papier peut être imprécis ou se dérégler légérement. Si l'écart reste minime, les impressions seront gardées et vendues (marge d'erreur tolérée).
Pour éviter cela, on fait déborder les blocs de bord de page sur les fonds perdus. Cela permet de rendre invisible une découpe légérement exrieure.
Sur l'illustration suivante, qui est une sortie prépresse à destination d'un imprimeur, on peut observer les repères de coupe (dans chaque coin du document) qui délimitent la page. C'est à partir des ces repères que les outils coupent le papier. Tout ce qui visible sur cette image sera imprimée, ce qui est à l'extrieur des repères de coupe sera jeté.
Nous reviendrons plus tard sur les autres éléments de ce document.
Exercice
Notre exemple contient 3 erreurs de débords et 2 cas bien traités. Retrouvez les 5 cas.
:+1: Répondez sur Moodle en utilisant les numéros de blocs indiqués.
Pas bien | Bien |
---|---|
En revanche, le texte du bloc 5 n'a pas de gouttière (espace autour du texte) car son contour n'est pas visible. La ligne invisible (à laquelle notre cerveau est très attentif) que son alignement à gauche crée, se trouve donc bien en face des bords gauche des blocs 6 et 7. On a donc une composition posée et cohérente.
On retrouve le même principe avec un alignement à droite pour le bloc 9.
les blocs 10, 11 et 12 sont des blocs texte standards sans fond ni contour. Ils sont tous les 3 alignés verticalement au centre dans le bloc.
les blocs ont ensuite été basculés de 90° dans le sens anti-horaire, positionnés et ajustés en largeur (initialement la hauteur) sur les repères de la tranche. L'alignement vertical centré devient l'outil de centrage horizontal sur la tranche après basculement.
Avant rotation | Après rotation | Placement |
---|---|---|
alignement vertical centré | l'alignement vertical devient un alignement horizontal | après positionnement et ajustement sur la largeur de la tranche |
Créer un nouveau document avec les dimensions définies plus haut :
Résultat
On obtient le résultat suivant :
Attention : le document est plus grand que la page, il y a les fonds perdus tout autour. Le trait rouge symbolise le bord de la feuille après découpage final.
méthodes du découpage en grilles (10 colonnes et 10 lignes par page)
Pages - Gestion des repères - Ongler colonne/ligne
Pour rendre efficace ces repères, il faut activer le magnétisme des repères ET des objets (pas la grille !).
Attention, ne vous fiez pas à l'aperçu à l'écran qui peut présenter des approximations entre les repères et les contours de bloc. Utilisez la fenêtre des propriétés de bloc pour vérifier les dimensions et la position.
!!! vidéo démo
La mise en page avec grille impose de caler les blocs sur les repères. Les blocs doivent contenir un nombre entier de cases de la grille. Il est interdit de définir un bloc qui couperait une ligne ou une colonne. Cette technique, très utilisée dans la mise en page des magazines, évite de voir flotter des éléments sans réelle justification de taille ou d'emplacement.
Il existe d'autres techniques à base de repères (on dit aussi guides) qui permettent de caler les blocs, de les aligner et de donner une harmonie à l'ensemble de la composition.
Il faut toujours se rappeler que l'oeil reconstruit les lignes invisibles et que nous ressentons comme plus agréable des lignes épurées et cohérentes.
TIP - POSITIONNER TOUS LES ÉLÉMENTS
Il est fortement conseillé de toujours suivre cette méthode :
Cela permet d'avoir une vision d'ensemble pour mieux réfléchir à l'agencement des différentes parties.
quelques clics, moins d'une minute
Le texte du bloc 6 est un extrait de la première nouvelle. Il montre de manière sévère que notre texte a été insuffisemment nettoyé. En effet, les noms des personnages qui apparaissent sont précédés d'un "M." visiblement suivi d'une espace normale puisque les noms passent à la ligne suivante, ce qui est particulièrement laid, difficile à lire et contraire aux règles typographiques.
Vous devez donc utiliser l'outil Rechercher/Remplacer dans ce texte pour remplacer M. suivi d'une espace normale par M. suivi d'une espace insécable (rappel : espace insécable = Ctrl-espace)
Vous devez obtenir le résultat suivant
Avant : Pas bien | Après : Bien |
---|---|
Ce travail doit aussi être effectué sur l'ensemble du texte (les nouvelles) pour corriger l'oubli.
bloc | propriétés | remarques |
---|---|---|
2 | Guy de Maupassant Verdana 35pt, bold, interligne 17pt, cool black 80%, 2 paragraphes, Maupassant en capitales, texte aligné à gauche, paragraphe au bas du bloc, pas de distance entre le texte et contour de bloc | |
3 | Contes et Nouvelles Georgia 43pt, (et 19pt), bold italic, interligne à adapter, 3 paragraphes, couelur Magenta pour l'instant, aligné à droite et au milieu du bloc (alignement vertical), pas de distance entre le texte et contour de bloc | le mot et a été volontairement réduit pour faire un effet graphique, les interlignes sont à ajuster (différent pour le 2nd et le 3ème parag) en cherchant l'harmonie |
5 | Contes & Nouvelles Georgia regular, 41pt, 2 paragraphes, interligne 33pt, alignement gauche et bas, pas d'espace autour, le mot et remplacé par l'esperluette (&) pour un effet graphique. | l'alignement du & a été bricolé pour se retrouver au-dessus du e de la ligne d'en dessous et dégagé des ll. Il suffit ici d'ajouter une espace. |
6 | texte extrait du paragraphe du livre, Georgia 10pt italic, interligne 13pt, ajout de guillemets français au début et à la fin (avec espace insécable à l'intérieur) Insérer - ponctuation et espaces et sauts, aligné à gauche et au centre verticalement, blanc, 2 mm de respiration sur les 4 bords pour la lisibilité | Dans les propriétés du bloc (F2), ne pas confondre avec la fenêtre propriétés de texte, les couleurs de fond et de contour sont positionnées à Cool black 50% (pour l'instant). Il est important de faire cela avant de changer la couleur du texte en blanc, … devinez pourquoi ! |
Exercice
Nous avons vu que la manipulation des blocs texte mobilise deux aspects bien distincts :
Il en va de même pour les blocs image. Les propriétés du bloc sont les mêmes que pour le texte mais nous devrons cette fois jouer avec les propriétés du contenu-image que nous allons mettre dans le bloc.
Contrairement au texte, les propiétés de l'image ne se trouvent pas dans une fenêtre spécifique, mais dans un onglet de la fenêtre propriété. cf image ci-dessous
Les valeurs de positions X et Y sont calculées relativement au cadre englogant (le bloc).
Il est rare que le format du cadre (rapport l/h) soit le même que le format de l'image qu'on veut y insérer. Le tableau qui suit montre les différentes étapes d'insertion d'une image dans un bloc avec Scribus. (cliquer sur les images pour les agrandir)
:bulb: Pour manipuler les blocs-images et/ou les images sous Scribus :
:warning: Prenez le temps de tester plusieurs fois cette manip, elle est au début souvent source de confusion et justement de mauvaise manip.
Tous les logiciels de P.A.O. ont ce genre d'astuce pour différencier le traitement des blocs et des contenus.
Codebarre | Illustration |
---|---|
Exercice