---
tags: Old Version
---

# 目前翻譯進度

## 初步翻譯完成

* 文字部分初步完成（可能需要校訂和 review）
* 程式碼、圖表可能尚未翻譯

- [✔️ 關於這本書](/HJBH7cqQF)
- [✔️ 目錄](/B1uiVqcQK)
- [✔️ 前言](/ByL0Bqq7F)
- [✔️ 關於設計](/HJa6khcQY)
- [✔️ Ch.1: 入門](/rJkBenqQY)
- [✔️ Ch.2: 幾何變奏曲](/H18_fncmY)
- [✔️ Ch.3: 無窮迴圈](/rkoRkcjet)

## 翻譯進行中

可以加入翻譯行列中喔。或是使用留言功能給予翻譯上的建議喔。

- [🔥 Ch.6: 物件抽象化](/BJfxHn5mY)
- [🔥 Ch.7: 語音程式碼](/HJM7H35mt)

## 尚未翻譯

裡面的內容都是 google 翻譯產生的。只是讓大家快速看個大概，實際上翻譯的時候建議可以從 https://gitlab.com/aesthetic-programming/book 將原文章節複製過來翻譯。你可能會需要微調一下 markdown 語法在 hackmd 上的呈現，但通常不會遇到大問題。

- [📣 Ch.4: 資料擷取](/r17QE2cXY)
- [📣 Ch.5: 自動生成器](/BkR5Eh5mY)
- [📣 Ch.8: 酷詢資料](/ByTOS35mK)
- [📣 Ch.9: 演算法](/SkJhrh9QK)
- [📣 Ch.10: 機器反學習](/BkXxIncXK)
- [📣 參考書目](/S11wI257K)

## work log

希望之後能發展一個翻譯的 protocol，有效整裡一些譯注、爭議、新的參考資料或資源，但目前才剛開始！ - renyu