---
# System prepended metadata

title: Sayonara.

---

ESP - ENG Paisaje japonés en un centro comercial en Venezuela/Japanese landscape in a shopping mall in Venezuela


* Hola gente, hace mucho que no aparezco para hacer una publicación, estos días resultaron ser muy complicados por múltiples problemas personales y otros relacionados con el servicio de internet que tengo en mi casa (CANTV) que está presentando demasiadas fallas y estoy averiguando como cambiarlo. Pero eso es otra historia.

> * Hi people, it's been a long time since I last made a post, these days turned out to be very complicated due to multiple personal problems and others related to the internet service I have at home (CANTV) that is presenting too many failures and I'm figuring out how to change it. But that's another story.

* Hoy les voy a hablar de un lugar bastante bonito que mostró un amigo hace una semana en uno de los centros comerciales más importantes de Venezuela, para ser precisos se trata del Sambil de Chacao, al cual llevaba más de un año sin visitar, cuando me contó de un lugar muy bonito y armonioso. Al escuchar todo sobre ese lugar me dio mucha curiosidad e interés, por lo que decidí ir a reunirme con él para ver ese lugar.

> * Today I am going to tell you about a very nice place that a friend of mine showed me a week ago in one of the most important shopping malls in Venezuela, to be precise it is the Sambil de Chacao, which I had not visited for more than a year, when he told me about a very nice and harmonious place. Hearing all about that place made me very curious and interested, so I decided to go and meet him to see that place.

* Me reuní con él en la estación del metro de Chacaito por casualidad porque habíamos acordado en vernos en la estación siguiente que era la de Chacao, hablamos un poco sobre las cosas, la vida, gustos, experiencias laborales, etc. Ya en la estación de Chacao partimos rumbo al centro comercial, no estaba muy lejos de la estación del metro y llegamos en unos 8 minutos.

* > I met him at the Chacaito subway station by chance because we had agreed to meet at the next station which was Chacao, we talked a little about things, life, tastes, work experiences, etc.. Once at the Chacao station we left towards the shopping mall, it was not very far from the subway station and we arrived in about 8 minutes.

<center>
    
![](https://i.imgur.com/nVmICqA.png)

</center>

> * Esa es la distancia que hay en esos dos puntos, están muy cerca, esta foto fue tomada desde Google Maps.

> * That's how far apart those two points are, they are very close, this photo was taken from Google Maps.


    
* Ya adentro fuimos recorriendo el centro comercial por un buen rato hasta que me vuelve a comentar sobre el lugar que me menciono anteriormente, me dice que queda en el último nivel, en la zona Diversión, cerca de un lugar de entretenimiento llamado Diverxity, ya en el lugar empezamos a recorrer la zona hasta que llegamos a una pequeña entrada en la parte de arriba, en ese momento empiezo a ver el paisaje que me sorprendió mucho.

* > Once inside, we walked around the mall for a while until he told me again about the place he mentioned before, he told me that it was on the last level, in the Fun zone, near an entertainment place called Diverxity, once in the place we started to walk around the area until we reached a small entrance at the top, at that moment I started to see the landscape that surprised me a lot.

<center>
    
![](https://i.imgur.com/tdYhqIK.jpg)

> * Esa es la entrada a la zona de descanso del lugar.
    
* > This is the entrance to the rest area of the site.
</center>

*  Me sorprendió mucho ver el ambiente tan armónico, tan ecológico y verde, también la paz que transmitía mucho el lugar, es una paz muy única que realmente se podía notar en el ambiente, realmente es una sorpresa ver en un centro comercial de Venezuela un lugar tan tranquilo. Aunque esos detalles no fueron los únicos que me sorprendieron y gustaron. En esa parte estaban unas tiendas de comida. Hola Té que es una tienda que sirven desayunos, comida saludable, jugos naturales y té. Bonsai Sushi que sirven suhi y otros platillos únicos y Green Live que se encarga de brindar platillos naturales.

* > I was very surprised to see the environment so harmonious, so ecological and green, also the peace that the place transmitted a lot, it is a very unique peace that you could really notice in the atmosphere, it is really a surprise to see in a shopping center in Venezuela such a quiet place. Although these details were not the only ones that surprised and pleased me. In that part were some food stores. Hola Té is a store that serves breakfast, healthy food, natural juices and tea. Bonsai Sushi which serves suhi and other unique dishes and Green Live which serves natural dishes.

<center>
    
![](https://i.imgur.com/jZiFX2G.jpg)

* > Esta tienda que se muestra es Hola Té, estaban arreglando la tienda..
    
* > This store shown is Hola Té, they were fixing up the store..
    
</center>

* Vi un pequeño canal junto con eso, un mini puente para cruzar, pero luego vi los peces koi, para mí era la primera vez que veía uno en la vida, solo los veía en imágenes y mandalas relacionados con la meditación, estos se mostraban interesados en la presencia de los humanos y no huían, realmente fue una experiencia que me hizo olvidar por un buen tiempo todos esos problemas que estaba teniendo.

* > I saw a small canal along with that, a mini bridge to cross, but then I saw koi fish, for me it was the first time I saw one in life, I only saw them in images and mandalas related to meditation, these were interested in the presence of humans and did not run away, it was really an experience that made me forget for a good time all those problems I was having.

<center>
    
![](https://i.imgur.com/YOqwZqZ.jpg)

![](https://i.imgur.com/VoNkTDZ.jpg)

* > Me gusto mucho ver esos peces y realmente es una gran experiencia.
    
* > I really enjoyed seeing those fish and it is a great experience.
    
</center>

* Después de visitar el lugar me sentí mucho más tranquilo y seguimos recorriendo el lugar, pero ya no me sentía mal o triste, es algo que disfrute mucho y que voy a visitar en un futuro, espero que no muy lejano con mi familia. Me despido por ahora y esta vez vengo con más energías para estar activo en esta plataforma, la cual quiero mucho, un saludo y los estaré viendo en la próxima historia.

* > After visiting the place I felt much calmer and we continued touring the place, but I no longer felt bad or sad, it is something I enjoyed a lot and I will visit in the future, hopefully not too far away with my family. I say goodbye for now and this time I come with more energy to be active in this platform, which I love very much, greetings and I'll be seeing you in the next story.

![](https://i.imgur.com/kqyFIXa.jpg)

![](https://i.imgur.com/DuMXC3f.jpg)

![](https://i.imgur.com/CQi4Fy1.jpg)


<center>
    
# Sayonara.

</center>

