曲堤西

◆

歌昭示著什麼

When you speak I hear silence
Every word a defiance
I can hear, oh I can hear

你的話語在我耳裡只是寂靜
句句充斥著頑抗
我聽到了，喔我聽見了

Think I'll go where it suits me
Moving out to the Country
With everyone, oh everyone
Before we all become one

我想我會去尋找適合我的地方
搬遷至另一個國度
隨著所有人，喔所有人
在我們合而為一之前

You tell yourself that you're lucky
But lying down never struck me
As something fun, oh any fun

你跟我說你很幸運
停歇從未怠慢我
開始找些樂子，喔任何樂趣

Stabbing pain for the feeling
Now your wound's never healing
Til' you're numb, oh it's begun
Before we all become one, oh

尋回感官而刺痛
現在傷口永遠不會癒合
直到你麻木了，喔它開始了
直至我們合而為一，喔

Oh we all, we all become one
Oh we all, we all become one
Oh we all, we all become one
Oh we all, we all become one
喔我們，我們全合而為一

Stop grieving, start leaving
Before we all become one…
Run!
Oh, we all, we all become…
在我們合而為一之前…
逃啊！
停止哀愁，開始離去
喔，我們，我們全都…

歌詞來源