# Polish Lesson 12 #### PLT601 約定 Umawiamy Się- 答應與拒絕邀約 1. 運動動詞可以加na+四格(東西) 也可以加do+二格(地方); po + 六格 2. UMAWIAMY SIĘ: 我們約定 3. 約定的表達, 用到pójść, 搭配na/do來講要做的事. --- Masz ochotę pójść + na/do: 你有意願去...嗎? Chcesz pójść + na/do: 你想去...嗎? Może pójdziemy+ na/do: 我們可以去...嗎? - na + 四格(東西) spektakl 表演/ film 電影 kawę 咖啡/ piwo 酒 - do + 二格(地方) teatru 劇院/ kina 電影院 kawiarni 咖啡廳/ klubu 酒吧/俱樂部 |||| |-|-|-| |答應邀約| Chętnie, dziękuję za zaproszenie. |我很樂意, 謝謝邀請 Świetny pomysł! |很棒的想法 Tak, dlaczego nie?| 好, 何不? Jasne! | 清楚!Clear!懂! |拒絕邀約| Niestety, nie mam czasu.| 可惜, 沒時間啦 | nie ... czasu(czas二格) Przepraszam, ale dziś nie mogę.| 抱歉, 但是我今天無法.| mogę (我的可以) Nie lubię chodzić do teatru, ale może pójdziemy do kina?| 不喜歡去劇院, 但可以去電影院? | chodzić 在一個地方徘徊的運動動詞(未完成體); pójdziemy(完成體現在式, 表近未來, 有去電影院的fu) Myślę, że to nie jest dobry pomysł, bo...| 我認為(Myślę, że...), 這不是好的idea; 因為.... Dzięki, ale nie mogę.| 謝啦, 但沒辦法 --- ![](https://hackmd.io/_uploads/HJkfsAw5Y.png) --- #### PLT602 日本藝術中心, 邀約, 見面. --- |||| |-|-|-| |Mami idzie na spektakl z Karoliną. | Mami和卡羅琳娜一起去看演出。| z + 五格 (with whom) Spektakl jest jutro. | 演出是明天。 | jutro不會變格. (jest + 五格: 職業) Mami nie ma jeszcze zaproszeń.| Mami 還沒有邀請函| zaproszenie 邀請/邀請函的二格; jeszcze 還沒 Karol nie ma dziś czasu.| Karol今天沒有時間 Spektakl jest w Centrum Sztuki Japońskiej.| 表演在日本藝術中心| 藝術&日本都是二格; 中心是六格(Centrum六一格相同) Karolina nie ma dziś czasu. | Koralina 今天沒時間 Mami jest ciekawa, z kim Karol się spotyka. |Mami好奇, Korol和誰見面 | ciekawa: 好奇, z kim 是五格 Karol spotyka się z koleżanką. | Karol 與女性友人見面| z koleżanką 五格, 一格是 koleżanka To jest tradycyjny spektakl japoński.|這是日本傳統表演| tradycyjny,japoński都是形容詞. 日本人: japończyk 單數; japończycy 複數 日本語: język japoński --- #### PLT603 在哪一個小時 O Której Godzinie? 1. 問幾點: o + 六格. 2. Godzinie 是六格; Godzina是一格 ; 小時 3. Której 是六格: Która是一格 哪一個 4. Ordinal Number 序數詞 來表達時間. 5. To jest pierwszy sklep 鹽酥雞 na Tajwanie. 台灣第一家鹹酥雞 6. Wczoraj napisałem/am pierwszą książkę 昨天我寫完了第一本書 (pisać/napisać) 這裏第一本書是四格 7. O której? 在幾點? 8. O pierwszej. O pierwszej piętnaście. 9. po + 六格: 又幾分鐘 10. do + 二格: 到...幾點 11. za +四格: 再幾分鐘就... 12. 從幾點到幾點 od ... do --- > 從早到晚: od rana do wieczoru (都是二格) ![](https://hackmd.io/_uploads/HyZRO1Oqt.png) --- - [Ordinal Number](https://polski.info/en/grammar/numerals) - o trzynastej 13點 - o pierwszej 1點 - o czternastej 14點 - o drugiej 2點 ![](https://hackmd.io/_uploads/BkvL4Ju5Y.png) --- ![](https://hackmd.io/_uploads/SyjZXJucK.png) ![](https://hackmd.io/_uploads/SkfgPkO9Y.png) <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7UYodMmtDFM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> ---- #### PLT604 #### PLT605 #### PLT601 #### PLT601 #### PLT601 #### PLT601 #### PLT601