工作經歷 - HackMD

工作經歷 === ### 口譯人員-冠津工程有限公司雖然大學時期主修的是西班牙文🇪🇸，但我從小就對英文很有熱忱，即使自知能力並不頂尖，但我不放過任何機會，目前共接過兩次英文口譯案。 📍高雄長庚醫院-GIS設備安裝（室內） ``` 我曾經看過一本關於口譯的書，書腰上寫著【努力和準備，不會背叛你】而我也一直牢記著這句話，努力至今。 ``` 📍新竹長春人造樹脂廠-GIS設備安裝（室外） ``` 在擔任口譯員的同時，也在業主、代理商、工人們之間，擔任溝通者，也讓我知道了這份工作並不簡單，不是單純翻譯、表達意思而已，同時也得觀察「不同人，對於同一件事」的角度跟感受差異，再去轉達給另一方理解。 ``` ### 計畫助理-文藻外語大學 ``` 在英文老師的推薦下，我通過面試，並擔任英語教學中心的計畫助理。 ``` 這場認證計畫名稱叫「TTE」，也就是Teaching Through English，這是一場全新的認證，台灣首創在文藻。工作內容為： * 會議記錄 * 整合標準化工作流程、規劃 * 採購 * 製作招募海報（招募外師、學童及營隊人員） * 網頁設計排版 * 追蹤、監督工作進度 * 架設錄影設備及影檔上傳與管理 * 負責學童及家長來訪接待及回函處理 ### 檔期銷售員-雷威特整合行銷股份有限公司 ``` 從17歲開始在大賣場與百貨公司間穿梭。大三那年接了彰化員林大潤發的case，短短兩天，我就把兩週的商品賣到缺貨，並且連續兩天業績皆為全台同產品銷售冠軍🏆 ``` 透過這份工作，讓我更認識自己的特長，原來我很適合行銷與解說產品，每當看見客人在我解說完後，將產品放進自己的購物車，都會很有成就感！在這份工作中，我學到： * 介紹及行銷產品 * 蒐集市場情報 * 分析行銷策略和價格策略 * 充分理解公司業務及行業特點 * 結合客戶要求以制定個別方案 * 開發新客戶，並推展業務求學經歷 === ``` 在醫專待了三年後，轉換跑道，進入最愛的語言世界！ ``` 我畢業於文藻外語大學-西班牙語文學系🇪🇸 大學期間積極修習西語相關課程，並維持系排前5%，同時也在系辦公室擔任助理、餐飲業打工，獨力負擔生活費。能管理自己的時間安排，並有效率進修。 > [我的大學歷年成績單](https://reurl.cc/KrXv5n) 透過第二外語的學習，我將語言融入在生活中，並去了解不同的口音、行為背後其所代表的文化，我認為保持著開放、正確的態度去認識，都是比語言技巧更重要的能力。 ## For More Information 嗨！我是Camila，若想更認識我，可參考以下連結 ☺ > [我的個人簡介](https://reurl.cc/951Yzx) > [我的專案作品](https://reurl.cc/Zj15QV)