# 🇧🇷 Уроки португальської з Діною з Бразилії Я дуже рада, що ви зацікавлені у вивченні бразильського варіанту португальської мови разом зі мною! Я впевнена — разом ми поступово опануємо португальську з нуля. --- ## ✨ Хто я? Я прожила в Бразилії останні 17 років. З 2024 року перебуваю в Києві. Повернулася, щоб краще зрозуміти російсько-українську війну та розповідати про неї бразильцям. Зараз переживаю зворотній культурний шок — відчуваю себе більше бразилійкою, ніж українкою. Я переїхала до Бразилії у 2008 році та з того часу працюю перекладачем. У 2019 році почала викладати, отримала відповідну кваліфікацію і знайшла себе! Сьогодні я викладаю португальську для українців та українську для бразильців. Також дуже люблю вивчати мови й досліджувати процес їхнього засвоєння — тому я як ніхто розумію своїх учнів! 📎 *Детальніше про мій професійний розвиток — за цим посиланням.* *(п)* --- ## ✅ Як почати? 1. Визначити свою мету навчання 2. Зафіксувати день та час для наших зустрічей — розклад можна подивитися тут: [Calendly Dina.Brasucra](https://calendly.com/dina-brasucra/60min) 3. Додати уроки у свій [Google Календар](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://calendar.google.com/calendar/u/0/r&ved=2ahUKEwjDhcacuPCOAxVa1gIHHYG8C8YQFnoECBwQAQ&usg=AOvVaw01ZOulirox7PoZVJbkoHa5) або записати в блокнот 4. Встановити [Zoom](https://www.zoom.com/?lang=en-US) (або [Google Meet](https://meet.google.com/landing)) та [Canva](https://www.canva.com) 5. Виділити додатковий час на домашні завдання 6. Здійснити оплату та надіслати мені підтвердження у ТГ [@dinabrasucra](https://t.me/dinabrasucra) 7. Зробити собі чаю або кави, взяти ручку, олівець та зошит і... підключитися до Zoom-уроку! :) --- ## 📂 Як ми вчимося? * Поступово рухаємося від рівня A1 до C1 за структурою перевірених мною підручників із португальської мови як іноземної * Використовуємо інтерактивну дошку на [Canva](https://www.canva.com), де будуть зберігатися всі матеріали нашого уроку та домашні завдання * Працюємо з аудіо- та відеоматеріалами, виконуємо вправи, граємо в мовні ігри тощо * Адаптуємо темп та теми під ваш ритм і запити * Активно використовуємо ресурси ШІ! Він справді багато вміє і може стати чудовим помічником у навчанні, але сам за нас мову не вивчить і живу вчительку не замінить. 🙂 --- ## ⏰ Правила уроків * Уроки проводяться лише **онлайн** * **Тривалість** кожного уроку — 60 хвилин * Посилання на [Zoom](https://www.zoom.com/?lang=en-US) (або [Google Meet](https://meet.google.com/landing)) надсилається заздалегідь і закріплюється для постійного використання * Якщо ви не можете бути присутніми — повідомляйте мінімум за **20 годин**, інакше урок вважається проведеним (це дає мені змогу запропонувати ваш слот іншим студентам) * **Групові уроки**: якщо інші учасники присутні, а ви — ні, урок вважається проведеним для вас * Дотримуємося графіка (1–2 рази на тиждень) -- переноси можливі в межах того ж тижня * Якщо ви скасовуєте 3 або більше занять на місяць, я можу запропонувати обговорити нові умови занять --- ## 💳 Скільки коштує урок? | Формат занять | За абонементом (4 уроки/міс) | Разове заняття (без абонемента) | |---------------------|------------------------------|---------------------------------| | Індивідуально | 700 грн | 775 грн | | Група з 2 учнів | 600 грн | 665 грн | | Група з 3 учнів | 550 грн | 615 грн | * ААбонемент передбачає 4 заняття по 60 хв. * Абонемент оплачується повністю наперед — до початку першого заняття * Усі заняття мають бути використані протягом одного календарного місяця з моменту першого уроку * Заняття, які не були використані вчасно, не переносяться на наступний місяць і не компенсуються --- ## 📝 Звʼязатися зі мною * **Telegram**: [@dinabrasucra](https://t.me/dinabrasucra) * **Instagram**: [@portugues.brasucra](https://instagram.com/portugues.brasucra), [@dina.brasucra](https://instagram.com/dina.brasucra) * **YouTube**: [Português Brasucra](https://www.youtube.com/@portugues.brasucra) --- **🌟 Boa sorte! (Успіхів!)** Нехай вивчення нової мови принесе вам задоволення та натхнення!