# The Beatles -- P.S. I Love You 歌詞與解說

{%youtube MA5DkiVKSlM %}
Youtube 連結：https://www.youtube.com/watch?v=MA5DkiVKSlM

**音樂類型**：Merseybeay, pop
**歌曲長度**：2分04秒

**發行於** 1962/10/05 (單曲發行)
**收錄於** Please Please Me
**作詞者：** Lennon-McCartney
**製作人：** George Martin

---

### 參與人員：
**Paul McCartney** -- 主唱、貝斯
**John Lennon** -- 原聲節奏吉他、和聲
**George Harrison** -- 原聲吉他、和聲
**Ringo Starr** -- 沙鈴
**Andy White** -- 鼓

## 歌詞
As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you

Treasure these few words 'til we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you
You, you, you

I'll be coming home again to you, love
And 'til the day I do, love
P.S. I love you
You, you, you

As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you

Treasure these few words 'til we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you
You, you, you

As I write this letter (Oh)
Send my love to you
(You know I want you to)
Remember that I'll always (Yeah)
Be in love with you

I'll be coming home again to you, love
And 'til the day I do, love
P.S. I love you
You, you, you

## 歌曲簡介
這首歌大概是1962年5月左右由 McCartney 創作的，那時 Beatles 還在他們的漢堡之行。這首歌被稱為一首 McCartney 的歌曲，儘管 Lennon 可能有貢獻一小部分，Lennon 曾經在一次採訪中透露：
> 他(Paul)想要作一首像是 Shirelle 的 "Soldier Boy" 那樣的歌曲，我或許有幫助過他。

此首歌是 Beatles 的第一張單曲，作為B面與 "Love Me Do" 一同發行。

在這首歌裡面使用了多次的大調小調交替，這是 McCartney 的想法，而 Martin 十分喜歡這個點子。
同時，這首歌跟 Beatles 早期常見的aaba結構有些差異，在第二次 bridge 的部分有一些變化，這是 Martin 的主意。

## 個人評價
在聆聽這首歌時總是給人一種特別的感受，有一些放鬆，也有一些恬靜，這使我在第一次聽到這首歌的時候有些震驚，畢竟這可有別於 Beatles 的其他作品。

我自身並沒有什麼樂理背景，所以在查詢資料時面對眼前的那些零零總總的術語像是「...each verse consists of alternation between major and minor chords...」「...accentuating whatever syllable appears on the one beat of the first five bars...」「...chord (B flat) is played during the first occurrence of the word “you,” adding anticipation which leads back to the resolve chord (D)...」，看了就讓人眼花撩亂，最後我只有勉強放了一個關於大調的部分進去。

- 吉他 ★★★☆☆
- 貝斯 ★★★☆☆
- 編曲 ★★★★☆
- 旋律 ★★★☆☆
- 歌詞 ★★★☆☆
- 性格 ★★☆☆☆
- 整體評分：★★★☆☆

---
###### tags: `Merseybeat` `pop` `The Beatles` `Please Please Me` `Paul McCartney`

:::info
看看其他歌曲：[The Beatles 披頭士樂團](/AdHbAUiBSF6E4W57XN3pJQ)
:::