# The Beatles -- Please Please Me 歌詞與解說

{%youtube czw8eqepir8 %}
Youtube 連結：https://www.youtube.com/watch?v=czw8eqepir8

**音樂類型**：rock and roll, Merseybeat, pop
**歌曲長度**：2分00秒

**發行於** 1963/02/11(單曲發行)
**收錄於** Please Please Me
**作詞者：** Lennon-McCartney
**製作人：** George Martin

---

### 參與人員：
**John Lennon** -- 主唱、節奏吉他、口琴
**Paul McCartney** -- 貝斯、和聲
**George Harrison** -- 主奏吉他、和聲
**Ringo Starr** -- 鼓

## 歌詞
Last night, I said these words to my girl
I know you never even try, girl

Come on (Come on), come on (Come on)
Come on (Come on), come on (Come on)
Please please me, whoa yeah, like I please you

You don't need me to show the way, love
Why do I always have to say, love?

Come on (Come on), Come on (Come on)
Come on (Come on), Come on (Come on)
Please please me, whoa yeah, like I please you

I don't want to sound complaining
But you know there's always rain in my heart (In my heart)
I do all the pleasing with you it's so hard to reason
With you, whoa yeah, why do you make me blue?

Last night, I said these words to my girl
I know I never even try girl

Come on (Come on) Come on (Come on)
Come on (Come on) Come on (Come on)
Please, please me, whoa yeah, like I please you
Me, whoa yeah, like I please you
Me, whoa yeah, like I please you

## 歌曲簡介
這首歌是由 Lennon 所創作，靈感來自於 Roy Orbison 和 Bing Crosby，當時 Lennon 受 George Martin 要求寫出一首完美的流行歌。

這首歌最初是一首緩慢的藍調，也沒有開頭的口琴，就有如 Roy Orbison 早期的音樂一樣，不過當 George Martin 聽到這個版本之後，他便要求將這首歌的演奏再加快。
在 George Martin 的要求下，"Please Please Me" 在經過了18次的錄音才真正成形(這首歌的口琴有幾次是分開錄製的，這18次包含了幾個有口琴的版本)。
而的確，他是對的，因為這首歌在美國造成了極大的迴響，跟 "Love Me Do" 只在英國爆紅比起來，**Beatles 的音樂這次算是真正進入了美國。**

McCartney 曾經說過：
>事實上，這讓我們顯得有些尷尬，因為他(George Martin)找到了比我們更好的節奏。

其實最初，George Martin 並不想要 "Please Please Me" 做為第二張單曲發行，他看中的是另一首歌 "How Do You Do It"，不過就跟他所想的一樣，這個主意遭到了四人的反對。
不過有趣的是，George Martin 並沒有看走眼，The Pacemakers 後來錄製了 "How Do You Do It" 並發行，而這首歌也成為了當時最熱門的歌曲。

事實上，這首歌裡面用到了許多編曲和演奏的技巧，這也是為什麼 "Please Please Me" 到現在都是許多研究60年代音樂的人最感興趣的一首歌之一。

## 個人評價
我認為這首歌對於現代音樂有著不可抹滅的地位，要不是 Lennon 在1962年寫出了這首歌，或 George Martin 為這首歌進行改良，那 Beatles 或許就沒辦法在美國爆紅，甚至近一步引發後來的披頭狂熱。

作為 Beatles 為數不多的專輯同名歌曲(大概只有7首，如果你願意把 Yellow Submerine 算進去的話)，這首歌算是早期最具有代表性的音樂之一了。
簡單的節奏，好懂的歌詞，輕鬆的故事，搭配上容易殘留在腦中的旋律，或許這便是早期 rock and roll 的精髓吧。

- 吉他 ★★★★☆
- 貝斯 ★★☆☆☆
- 編曲 ★★★★☆
- 旋律 ★★★★☆
- 歌詞 ★★★☆☆
- 性格 ★★★☆☆
- 整體評分：★★★★☆

---
###### tags: `rock and roll` `Merseybeat` `pop` `The Beatles` `Please Please Me` `John Lennon`

:::info
看看其他歌曲：[The Beatles 披頭士樂團](/AdHbAUiBSF6E4W57XN3pJQ)
:::