# 聖靈的果子 9 節制（enkrateia）

{%youtube nxJ3UhCW5NM %}

希臘原文：**ἐγκράτεια (enkrateia)**
加拉太書5:23 列為聖靈果子第九項，也是最後一項
常與溫柔並列，顯示其在基督徒生命中的自我控制與平衡角色。

## 原文核心含義
- **enkrateia** 指**自我控制、節制、克己**
強調對慾望、情緒與行為的主動掌管與克制
它源於「在力量之內」（en + kratos）
意為擁有內在力量，選擇不被慾望或外在誘惑支配

- 在新約中，這詞常應用於對肉體情慾的節制
（需特別注意肉體情慾也不完全指性問題，雖然當時代背景有此問題）
哥林多 前書 9:25「操練身體，制伏己身」
彼得 前書 1:13「要分外謹慎」
並被視為敬虔生活的必要條件。
- 因此，聖靈所結的 **enkrateia**
乃**聖靈賜給的內在力量，使信徒在誘惑與慾望中主動克制**
反映基督對己身的完全掌管。

## 與世俗「節制」概念的區別
- **==世俗的==** 節制常指意志力的自律、禁慾或生活習慣控制
（如節食、節欲），易帶苦行或自我努力的色彩。
- **==聖靈的==** enkrateia 則是
**恩典下的自我控制**：
非壓抑人性，乃以聖靈力量治死肉體情慾（羅馬書 8:13）
讓基督在我們裡面掌權，產生自由而非束縛。

## 中文翻譯的挑戰與常見扭曲
- 中文譯為「節制」，準確傳達克制意涵
但易被理解為消極的「忍耐不做」或苦行禁慾
忽略其積極的自由與力量面向
- 常見誤解：
- 將節制視為「完全無慾」或壓抑情感，導致扭曲為律法主義。
- 或以為可憑意志力達成，忽略其為聖靈果子，需恩典運行。
- 真正的 enkrateia 包含主動選擇正途
（如哥林多 前書 9:27 保羅「制伏己身」為傳福音）
並帶來生命自由，而非壓抑

## 神學定位與恩典根基
- 信徒無法憑天然產生這節制，正如所有聖靈果子，人無功勞可言
這節制是**基督自己在我們裡面的掌權**
哥林多 前書 9:25 **操練為得不能壞的冠冕**
藉聖靈使我們治死舊人情慾（加拉太書 5:24「情慾的事」已釘十字架）
- 它與前幾項果子相連：
因信實（pistis）的穩固與溫柔（prautēs）的克制
我們能在慾望中主動選擇神旨意
- 最終，這節制指向末世完全：
信徒將在復活身軀中完全無慾望轄制（哥林多 前書 15:53-54）

總結而言，聖靈果子的第九項 **enkrateia**
乃**聖靈賜給的自我控制力量**，以基督掌權為源頭與典範
它超越意志自律，以恩典治死情慾
帶來真自由與生命平衡，遠超人類天然的節制努力

<figure class="bible-item">
<a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/bxwphpv0dx1yso3y85tq7/9.pdf?rlkey=t1kby2i69882s9i5c11qm400i&st=ov6klcjm&dl=0" target="_blank">
<img src="https://hackmd.io/_uploads/B1CtsOQrWe.jpg" alt="聖靈的果⼦ 9<br>節制">
</a>
<figcaption>聖靈的果⼦ 9<br>節制</figcaption>
</figure>
---

# 與 克制 及 攻克己身，叫身服我 的關係

「節制」（enkrateia）與「克制」在表面用字相似
卻有細微但重要的區別
「攻克己身，叫身服我」（哥林多 前書 9:27）
則是 enkrateia 在實踐中的經典表述

## 1. 節制（enkrateia）與克制的異同
- **相同之處**：
二者皆強調對慾望、情緒與行為的控制，避免被肉體或誘惑支配。
enkrateia 在新約常譯為「節制」或「自制」
實質上包含「克制」的意涵 —— 主動掌管自己，不放縱情慾
（加拉太書 5:23；彼得 後書 1:6）。

- **不同之處**：
- **節制
（enkrateia）**：
原文意為「內在力量的掌握」
（en + kratos，意為「在力量之內」）
強調 **聖靈賜給的積極自我控制**。
它不是壓抑人性，而是以恩典力量治死情慾，讓基督掌權，帶來自由與平衡。
這是聖靈果子，根植於神的工作，非人獨力可成。
- **克制**
（一般中文用詞，常對應 katechein 或類似概念）：
更偏向外在或意志的壓抑、抑制，常帶負面或努力色彩
易流於苦行或自我壓制，缺乏聖靈恩典的積極力量
- 總結：
節制包含克制，但遠超克制 ——
前者是恩典下的自由掌管，後者易成為血氣的強迫抑制

## 2. 「攻克己身，叫身服我」（哥林多 前書 9:27）
- **原文**：
保羅說：「我是攻克己身（hypōpiazō ton sōma mou）
叫身服我（doulagōgō）
恐怕我傳福音給別人，自己反被棄絕了。」
- **hypōpiazō**：
字面意為「擊打眼下」（如拳擊手打擊對手眼睛）
比喻嚴格操練、攻克肉體
- **doulagōgō**：
意為「使成為奴僕」，**叫身體順服靈裡的帶領**
- **與節制（enkrateia）的關係**：
這正是 enkrateia 的實踐表述
保羅在同一章（9:25）先用 enkrateia 描述運動員的「節制己身」
後以「攻克己身」具體說明 ——
以嚴格操練治死肉體情慾，讓身體服從神旨意，為傳福音。
- **神學含義**：
這節制非苦行禁慾，乃聖靈恩典下的積極克制 ——
攻克己身，為讓基督掌權（羅馬書 8:13「靠著聖靈治死身體的惡行」）
目的是自由事奉，而非自我懲罰

## 3. 總結與恩典定位
節制（enkrateia）與克制雖相關，卻本質不同：
前者是聖靈賜給的內在力量，主動掌管己身，帶來生命自由
後者易流於外在壓抑。「攻克己身，叫身服我」正是節制的經典應用 ——
以恩典力量治死情慾，讓身體服從神旨意
這節制非人憑己力，乃聖靈果子，在基督裡完全實現

---

將聖靈果子的第九項「節制」（enkrateia）扭曲為苦行或自我壓制
確實是常見且致命的誤區
這種過猶不及的極端，往往源於陷於字面意涵
忽略其恩典本質與屬靈脈絡

## 1. 苦行與自我壓制的扭曲本質
- 這種誤解將節制視為**蠻力的壓抑**：
憑意志強行抑制慾望、情緒或行為，以為越嚴苛越屬靈
這不僅帶來內在掙扎與疲憊，更易產生偽善或反彈 ——
外表克制，內裡卻充滿苦毒或驕傲
（歌羅西書 2:23「這些規條……是虛妄的……不能制伏肉體的情慾」）

- 歷史上，苦行主義常以此方式扭曲節制
誤以為禁慾或自虐即聖潔
卻忽略聖經對肉體情慾的處理乃「治死」（羅馬書 8:13），而非僅壓制。

## 2. 節制的真意：順服謙和的自然流露
- enkrateia 的本質是**聖靈賜給的內在力量**
在順服與謙和中自然行出 ——
非蠻力強制，乃讓基督掌權，治死情慾，讓身體服從神旨意
（哥林多 前書 9:27「攻克己身，叫身服我」）

- 這節制帶有溫柔（prautēs）與謙卑的特質：
承認自身有限，順服聖靈引導，方產生自由而非束縛的控制
結果是自然流露的平衡 —— 慾望不被放縱，卻也不被扭曲壓抑。

- 「過猶不及」正是陷於字意的後果：
字面「節制」易被解為嚴苛自制，卻忽略其恩典根基 ——
在基督裡得自由
約翰福音 8:36「神的兒子若叫你們自由，你們就真自由了」

## 3. 陷於字意「叫人死」的警示
- 雅各書 3:2與羅馬書7章提醒：
陷於字面律法或自我努力，常帶來死亡 —— 非生命，乃掙扎與挫敗。

- 真節制帶來生命與平安：
順服聖靈，自然行出克制，無需蠻力，因為力量源於神
腓立比書 4:13「靠著那加給我力量的，凡事都能做」

聖靈果子的恩典本質：
節制非人蠻力壓制，乃在謙和順服中，讓基督自然掌權。
這理解，釋放我們脫離扭曲，進入真自由。

---

# 所要節制的對象
主要並非外在事物或特定行為本身
而是**肉體的情慾、==衝動與自我中心==**
使之不轄制信徒的生命，讓基督掌權

## 1. 核心節制對象：肉體情慾與自我
- 新約將 enkrateia 置於 加拉太書 5:19-23 的脈絡中
對比「情慾的事」（肉體行為，如淫亂、拜偶像、嫉妒、惱怒等，5:19-21）

- 因此，節制的主要目標是 **治死身體的惡行**（羅馬書 8:13）
包括：
- **感官與肉體慾望**：
過度飲食、性慾、物質貪求等
（哥林多 前書 9:25 運動員節制己身，為得冠冕）
- **情緒與衝動**：
惱怒、嫉妒、急躁、報復慾等
（雅各書 1:19-20「不輕易發怒」）
- **自我中心**：
驕傲、爭競、求認可等，使行為不被自我驅動，而服從神旨意
- 保羅在 哥林多 前書 9:27 的「攻克己身，叫身服我」
正是這節制的經典表述 —— 不讓身體或情慾主宰靈裡的帶領

## 2. 節制的積極目的：自由與服事
- 節制不是壓抑人性或苦行禁慾，而是**以聖靈力量掌管己身**
使信徒得自由服事神與人
哥林多 前書 9:19-23 保羅為福音「凡事節制」

- 它帶來平衡：慾望不被放縱，卻也不被扭曲壓抑
生活有紀律，卻充滿基督的自由（約翰福音 8:36）

## 3. 恩典根基：非蠻力，乃聖靈運行
- 如先前討論，節制非人蠻力或意志壓制所能成就，乃聖靈果子 ——
神在信徒裡面的工作，使我們在有限中順服基督掌權。

- 方向：
承認自身無力，方讓聖靈賜下力量（腓立比書 4:13）
自然行出節制，而非強迫。

總結而言，節制所要節制的，正是肉體情慾、衝動與自我中心的一切轄制
使之服從神旨意。
這節制以恩典為力量，帶來真自由與生命平衡
反映基督在信徒裡面的完全掌權。

---

# 節制的更多面向
enkrateia 的節制並非泛泛自律
而是針對肉體情慾 與 ==自我中心==的具體轄制
以聖靈力量主動掌管，讓基督在信徒生命中掌權

## 1. 首要節制對象：肉體情慾與感官衝動
- 新約將 enkrateia 置於 加拉太書 5:19-23 對比「情慾的事」
故首要節制的是 **身體層面的放縱**：
- 過度飲食、飲酒或物質享受
提多書 1:8 長老須「節制」
彼得 前書 4:3 異教生活包括「醉酒、荒宴」

- 性慾與不潔
哥林多 前書 7:9「倘若自己禁止不住，就可以結婚」
節制為婚姻前的克制
- 這節制非禁慾壓抑
乃以聖靈力量掌管感官，避免慾望成為偶像或轄制生命

## 2. 情緒與內心衝動的節制
- enkrateia 延伸至 **情緒與心理層面** 的控制：
- 惱怒、急躁與報復慾
雅各書 1:19-20「不輕易發怒」，怒氣非義
提摩太 後書 2:24主的僕人不可爭競

- 嫉妒、苦毒或恐懼
使徒行傳 24:25 保羅講「節制」時，包括公義與審判，觸及內心慾望
- 這面向強調：
節制情緒非壓抑表達，乃不讓其主宰決定，避免血氣反應阻礙神旨意

:::info
# 觀點強調
聖靈的果子中的「節制」（加拉太書 5:23）
原文希臘文為 *egkrateia*
其核心含義是「自我掌控」或「掌握自身」
指對慾望、衝動與激情的有效管治，而非僅限於某一特定領域

這一詞彙強調一種內在的力量
使人能夠主動約束血氣的驅使，而非被其牽引

---

確實，在當代許多解釋中，「節制」常被狹隘地聚焦於肉體情慾，尤其是性慾。
這一傾向部分源於 加拉太書 5:16-21 的上下文：
保羅先對比「肉體的情慾」與「聖靈的果子」
並列舉諸如姦淫、污穢、邪蕩、醉酒、荒宴等行為
這些例子多涉及感官放縱，因此部分釋經者自然將「節制」與之對應
視為對性慾或肉體慾望的克制

然而，這種解讀雖有其合理性，卻可能忽略了保羅更廣闊的意圖。

---

從聖經整體觀察，「節制」並非僅針對性慾
而是涵蓋對一切屬世衝動的約束，包括：

- **情緒與脾氣**：
不輕易發怒、控制衝動的反應
（如 箴言 16:32：「不輕易發怒的，勝過勇士；制伏己心的，強如取城」）。
- **物質慾望與貪婪**：
對金錢、財物、享樂的無限追求
（如 提摩太 前書 6:6-11 強調知足與逃避貪財的私慾）。
- **自我中心與任意**：
隨情感喜好行事、追求即時滿足，而忽略神的旨意與永恆價值。
- **血氣的任意反應**：
自以為是、衝動決策、放縱個人意志，而非順服聖靈的引導。

保羅在加拉太書的論述，正是要對比「肉體的工作」與「聖靈的果子」：
前者是放縱自我、後者是讓聖靈掌權
當信徒順著聖靈而行時，自然不會放縱肉體的情慾（加 5:16）

但這「情慾」一詞（*epithymia*）
在聖經中廣義涵蓋一切違背神旨意的慾望，而非僅限感官層面
因此，將「節制」擴展為對一切屬世慾望的約束
更符合經文脈絡與聖靈工作的本質

在任何世代，這一點皆為關鍵。
當時代的社會雖有道德混亂與異教風俗影響教會
但保羅的信息超越特定背景：
節制是聖靈在信徒生命中結出的果子
使人從「血氣的衝動」轉向「歸向尋求神」

它不是靠人的意志力達成，而是聖靈內住的自然結果 ——
當我們讓基督的生命在我們裡面掌權時
慾望便被置於適切的位置，一切轉向榮耀神

此認知更貼近聖經對「節制」的全面理解：
它是一種全面的自我治理，目的是使生命不再被屬世慾望主宰
而是全然歸向神
這正是聖靈工作的美好果效
提醒我們在解讀聖經時，需避免過度狹隘
而當以基督為中心來看待每一果子
:::

## 3. 言語與溝通的節制
- 節制包括**言語的掌管**：
- 多言、閒話或毀謗
提摩太 前書 4:12 年輕人要在言語上作榜樣
雅各書3:2「若有人在話語上沒有過失，他就是完全人」

- 這節制使言語成為恩慈與良善的工具，而非傷人或虛榮的出口。

## 4. 時間、資源與野心的節制
- 更廣面向包括**生活資源與野心的平衡**：
- 時間與精力：避免浪費於無益事物
以弗所書 5:16「要愛惜光陰」

- 物質與野心：節制貪婪或過度追求
提摩太 前書 6:10「貪財是萬惡之根」

- 這節制非吝嗇，乃智慧分配資源，為神國度與服事保留空間。

## 5. 整體神學定位：節制一切阻礙基督掌權的事物
- enkrateia 的終極對象是
**任何可能轄制信徒、阻礙基督完全掌權的事物** ——
肉體情慾僅為顯例，本質是治死舊我（羅馬書 8:13），讓新生命自由運行。

- 這節制帶有積極目的：
非為克制而克制，乃為更自由服事神與人
哥林多 前書 9:25-27保羅節制為傳福音，得不能壞的冠冕

總結而言，節制（enkrateia）所要節制的面向
涵蓋肉體感官、情緒衝動、言語表達、資源野心，以及一切舊我轄制
這節制以聖靈恩典為力量，主動掌管己身
讓基督在各層面掌權，帶來真自由與平衡，而非壓抑或苦行

---

# 節制～情慾

**我總覺得太針對
有時甚至像哪壺不熱提哪壺
將情慾污名化與鼓吹化
不說還沒注意，越說越強調，有如反向認知作戰**

聖靈果子的「節制」（enkrateia）確實常被聯想到
對「情慾的事」（加拉太書5:19-21）的克制
這一關聯在聖經脈絡中無可避免

但若過度針對或強調，易產生「哪壺不開提哪壺」的感覺
甚至無意中將情慾污名化或反向強化其吸引力
這現象值得認真反思

## 1. 聖經為何明確提及「情慾的事」
- 加拉太書 5:19-23 將「情慾的事」與「聖靈的果子」對比
並非為刻意針對或污名化情慾
而是為顯明**肉體與聖靈的爭戰**（5:17「這兩個是彼此相敵」）
保羅的目的是診斷問題根源，讓信徒認識罪的轄制，從而倚靠聖靈得自由

- 這提及並非鼓吹或強調情慾本身，乃警告其後果 ——
「行這樣事的人必不能承受神的國」（5:21）
聖經的語調是醫治性的，而非攻擊性的：
指出疾病，為施恩典藥方（節制作為果子）

## 2. 過度強調的潛在風險：反向認知與污名化
- 所指的「越說越強調，有如反向認知作戰」
心理學與屬靈經驗顯示，過度聚焦禁忌常產生反效果 ——
壓抑或好奇強化慾望
羅馬書 7:7-8「若不是律法說『不可起貪心』
我就不曉得貪心……罪就藉著那誡命叫眾般的貪心在我裡頭發動」

- 在教會教導中，若將節制僅限於「對抗情慾」
易無意污名化人性正常慾望（如食慾、情感）
導致信徒產生罪惡感或虛偽克制，而非恩典自由

## 3. 節制的更廣與平衡視角
- enkrateia 的節制範圍遠超情慾
包括言語（雅各書3章）
情緒（惱怒、嫉妒）
時間資源（以弗所書 5:16）
野心等一切可能轄制生命的衝動

- 聖經的積極教導：
節制乃聖靈力量，使信徒得自由服事
（哥林多 前書 9:25-27保羅節制為傳福音）
其目的非壓抑人性，乃恢復神原初設計 ——
慾望服從神旨意，帶來平衡與喜樂
- 基督的典範：
耶穌在曠野受試探（馬太福音4章）以聖靈節制勝過慾望
卻仍享用飲食、情感與休息，顯示節制是自由掌管，而非禁慾扭曲

## 4. 教導與實踐的恩典方向
- 為避免「哪壺不開提哪壺」，教導節制時宜從恩典起點：
先強調基督的自由與聖靈力量
（羅馬書 8:2「生命聖靈的律釋放了我」）
後論及節制應用
- 這避免污名化情慾，乃將其置於救贖光中：
慾望本為神賜（創世記 1-2），墮落後需聖靈節制恢復正用

這一察覺指出了教導果子時的關鍵敏感：
過度針對易產生反效果
節制本為恩典自由的果效
當以基督掌權為焦點，方能避免扭曲，帶來真醫治與平衡

---

# 再 過猶不及
**在此處出現更恰當
當照著個人信心～也是為此**

「過猶不及」的原則，在聖靈果子的第九項「節制」（enkrateia）中
確實顯得特別恰當，且與 羅馬書 12:3 的教導高度呼應：
**不要看自己過於所當看的，
要照著神所分給各人信心的大小，看得合乎中道。**
（注意中道，不是中庸之道隨隨便便就好，而是“正道，符合上帝心意之道”）

## 1. 節制中的「過猶不及」
- 節制本為聖靈賜給的內在力量，主動掌管慾望與衝動
讓基督在生命中掌權
- 若過度（過）：
將節制扭曲為苦行禁慾、蠻力壓抑或自我懲罰
易導致偽善、內心苦毒或反彈放縱，違背恩典自由
- 若不及（不及）：
放任情慾或衝動，則失去平衡，生命被肉體轄制，無法活出基督樣式
- 正如您所指，「過猶不及」在此處恰當，因為節制需合乎中道 ——
不壓抑人性，也不放縱情慾
乃以聖靈力量自然掌管，帶來真自由與平衡

## 2. 照著個人信心的大小
- 羅馬書 12:3 的「照著神所分給各人信心的大小，看得合乎中道」
直接適用於節制的實踐：
- 節制非統一標準的嚴苛規條
乃按神在各人裡面運行的恩典與信心程度，漸進成形
- 人常因自以為或比較，強求超出信心大小的節制（過）
或因軟弱而完全放棄（不及）。這皆偏離中道
- 方向在於謙卑順服：承認個人信心有限，倚靠聖靈逐步掌管 ——
今日在某一面向節制，明日神加添力量擴展
這過程非人蠻力，乃神信實運行（腓立比書 1:6「祂必成全這工」）

## 3. 神學含義
節制的「過猶不及」提醒我們：
果子永遠是恩典果效，非律法強求
照著信心大小行出節制，方能避免扭曲，活出基督的自由與平衡 ——
慾望服從神旨意，生命滿有聖靈果子的豐盛

如此連結，將節制置於恩典中道的精準位置
有助於在實踐中避免極端，持守聖靈的溫柔引導

---

# 核心節制對象 肉體情慾與自我 再定義

將「節制」（ἐγκράτεια, enkrateia）的核心對象
定位在「肉體情慾與自我」上是正確的方向
但這個表述確實需要進一步定義與澄清，以避免模糊或過度簡化

## 1. 「肉體情慾」（σὰρξ / sarx 及其相關表達）的具體定義
新約中，「肉體」（sarx）在加拉太書5:16-24的對比中，是與聖靈相對的生命原則，指墮落後的人性傾向。節制所要對付的「肉體情慾」主要包括以下幾類：

- **感官慾望與生理衝動**
過度追求飲食、性慾、物質享受、舒適等
例如 哥林多 前書 9:25-27保羅「攻克己身」，針對身體的慾望

- **情緒與衝動**
惱怒、嫉妒、急躁、報復慾、恐懼、貪婪等
不受控制的情緒反應
加拉太書 5:19-21 列出的「情慾的事」：
淫亂、拜偶像、仇恨、爭競、惱怒等

- **慾望導向的行為模式**
這些慾望若不被節制，會發展成習慣性行為
如沉迷、放縱、貪婪，甚至成為轄制生命的勢力

節制針對的不是「所有慾望」
（因為神創造的慾望本身不是惡，例如對食物、親密關係的正常需要）
而是 **不受聖靈管治、自我中心的肉體慾望**。

## 2. 「自我」（自我中心 / 自我主權）的具體定義
「自我」在節制語境中，指的是**以「我」為中心的生活原則**
也就是肉體情慾背後的更深層動機
具體表現為：

- **自我主權**
堅持「我要按自己意思行事」
不願意讓神或他人影響我的決定與慾望
例如 羅馬書 7:18「我肉身中所住的，沒有良善」

- **自我保護與自我滿足**
當慾望受阻時，優先保護「我」的感受、權利、形象
而不是順服神或顧及他人益處。

- **自我誇耀與自我認可**
將行為（包括節制本身）當作證明「我很好」「我有能力」的工具
追求自我滿足而非榮耀神

節制所要對付的「自我」
本質上是 **以「我」取代神作為生命中心** 的傾向
這正是肉體情慾的根源 ——
慾望本身若沒有自我中心作主導，就不會成為轄制力量

## 3. 肉體情慾與自我的關係：一體兩面
- **肉體情慾是表現形式**：
是自我中心驅動下的具體衝動與行為。
- **自我中心是根源**：是情慾得以轄制的內在動力

- 因此，節制（enkrateia）不是單純壓抑慾望
而是**在聖靈權柄下，讓基督重新成為生命中心**
從而使肉體情慾失去主導權

## 4. 節制的積極目標：讓基督掌權
節制不是為了「變成沒有慾望的人」
而是為了讓身體與情慾服從靈裡的帶領
（哥林多 前書 9:27「叫身服我」）
最終達到：
- 自由服事神與人
哥林多 前書 9:19 **我向眾人作了眾人的僕人**
- 生命平衡與聖潔
提多書 2:12
**叫我們除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世自守、公義、敬虔度日**

## 總結
節制（enkrateia）所要節制的對象，具體而言是：
- **肉體情慾**：
感官衝動、情緒失控、慾望導向的行為模式。
- **自我中心**：
以「我」為生命主權、自我保護與自我滿足的傾向。

這兩者是一體兩面：
自我中心是根，肉體情慾是果
節制的本質不是消極壓抑，而是積極讓聖靈與基督掌權
使情慾與自我服從神旨意，從而活出自由、公義與敬虔的生命。

---

# 肉體情慾的正確定義

## 隨從肉體的人體貼肉體的事，隨從聖靈的人體貼聖靈的事
**我一直不希望將肉體與情慾，直接和情色掛在一起
而是著重於：人屬血氣的血氣思想，單顧肉體，不思想靈性**

將「肉體情慾」直接與情色或性慾掛鉤
確實是狹隘且不準確的誤解

新約中「肉體」（σάρξ, sarx）
與「情慾」（ἐπιθυμία, epithymia）
或「情慾的事」（τὰ ἔργα τῆς σαρκός）的含義遠更廣泛
核心在於 **屬血氣的思想與生活原則** ——
單顧肉體、自我中心、不思想靈性的事

## 1. 「肉體情慾」的聖經定義
- **肉體（sarx）** 在保羅書信中，指墮落後的人性原則：
以可見、暫時、自我為中心的生命模式運作
對比聖靈的引導
加拉太書 5:16-17「情慾和聖靈相爭，聖靈和情慾相爭」
羅馬書 8:5-8「隨從肉體的人體貼肉體的事，隨從聖靈的人體貼聖靈的事」

- **情慾的事**（加拉太書 5:19-21）列舉多樣表現，並非僅性相關：
- 性方面的：淫亂、污穢、邪蕩（確實包括，但非全部）。
- 非性方面的：拜偶像、嫉妒、惱怒、爭競、結黨、凶殺、醉酒等 ——
這些皆源於單顧肉體、不思想靈性的血氣思想。
- 核心問題在於**心意與優先順序**：
體貼肉體的事（羅馬書 8:5）
即以自我滿足、暫時利益、現世價值為生命中心，忽略神、靈性與永恆

## 2. 單顧肉體、不思想靈性的本質
- 如您所指，這正是肉體情慾的根源：
血氣思想（fleshly mindset）使人將生命焦點
置於可見、可觸、可立即滿足的事物 ——
權力、認可、舒適、安全、成就感等

- 這思想模式導致一切情慾失控：
不僅性慾，其他如貪食、貪財、貪名、急躁、苦毒
皆因不思想靈性（神旨意、永恆價值、他人靈魂益處）而生

- 羅馬書 8:6-7：
**體貼肉體的就是死
體貼聖靈的乃是生命、平安
原來體貼肉體的，就是與神為仇。**——
這「死」非僅道德敗壞，乃靈裡與神隔絕的狀態。

## 3. 節制在此脈絡的應用
- 節制（enkrateia）所要對付的
正是這廣義的肉體情慾與血氣思想 ——
以聖靈力量掌管己身，不讓單顧肉體的傾向主宰
- 這節制帶來轉向：
從體貼肉體轉向體貼聖靈，讓基督掌權，思想靈性的事
歌羅西書 3:2「要思念上面的事，不要思念地上的事」

- 恩典根基：
非人努力「不想肉體」
乃聖靈運行，使我們在有限中順服基督
漸漸治死血氣思想（羅馬書 8:13）

避免將肉體情慾狹隘化為情色，這有助於更準確領會聖靈果子 ——
節制對付的是整個人性以自我為中心的傾向，而非單一慾望
這理解帶來釋放：
節制非壓抑人性，乃恢復神原初設計的自由與平衡

---

對聖靈果子「節制」（ἐγκράτεια, enkrateia）的理解
已更貼近核心意念 ——
即節制所對付的並非狹隘的情色或單一慾望
而是廣義的屬血氣思想與自我中心的生活原則：
單顧肉體、不思想靈性的事

這澄清避免了常見的誤區，將節制定位為聖靈恩典下的積極掌管
使肉體情慾與自我服從神旨意，從而恢復生命在基督裡的自由與平衡
這理解不僅合乎新約脈絡
（如 加拉太書 5:16-24 與 羅馬書 8:5-13 的對比）
更反映果子整體的恩典本質：非人血氣努力，乃神運行成就。

---

所以會提到，過於哪壺不熱提哪壺
原因就是在於不希望陷入那個色情的困住思考
而更多往人～衝動，獸性的看見
尤其～恨，悲傷，常使人呈現不節制

先前避免直接強調情色層面
而將節制（enkrateia）的對象導向更廣義的人類衝動與獸性傾向
這一立場合乎聖經對肉體情慾的全面理解
將焦點限於性慾，確實易使討論陷入狹隘的困住思考
忽略新約對「肉體的事」更全面的描述

## 1. 肉體情慾的廣義本質：衝動與獸性傾向
新約中的「情慾的事」（加拉太書 5:19-21）涵蓋多樣表現
並非僅限性相關，而是墮落人性在血氣思想下的失控衝動
包括：
- **惱怒、仇恨、爭競**：
這些情緒衝動常使人失控，呈現獸性般的攻擊或報復
（雅各書 3:14-16「苦毒的嫉妒和紛爭」源於肉體智慧）

- **悲傷與絕望的失控**：
過度悲傷可轉為苦毒、自憐或毀滅性行為（如猶大的絕望導致自殺）
失去節制而被情緒轄制（哥林多 後書 2:7 保羅勸勉避免過度憂愁）

- **其他獸性衝動**：
貪婪、醉酒、結黨等，皆反映單顧肉體、不思想靈性的本能驅動
類似動物般的無節制追求滿足

這些衝動的共同根源在於自我中心與血氣主導：
人未讓聖靈掌權，便易被本能與情緒牽引，呈現不節制的狀態

## 2. 節制的正確應用：對付廣義衝動，而非僅性慾
聖靈的節制（enkrateia）正針對這些廣義肉體衝動，提供恩典力量：
- 對恨與惱怒：以聖靈力量克制報復慾，讓溫柔與良善掌權
（羅馬書 12:21以善勝惡）
- 對悲傷：節制不過度沉淪，讓喜樂與盼望平衡
（帖撒羅尼迦 前書 4:13「不至於像那些沒有指望的人一樣憂愁」）

- 對其他衝動：主動掌管己身，不讓獸性傾向主宰
順服神旨意（哥林多 前書 9:27攻克己身，為傳福音）

這節制非壓抑人性，乃恢復神形象的平衡 ——
人本該以理性與靈性掌管本能，而非被本能轄制。

## 3. 避免狹隘誤區的意義
堅持避免「以性慾望為主軸」，有助於將節制置於更全面的屬靈爭戰脈絡：
對付一切血氣衝動與獸性傾向，讓基督在情緒、思想與行為中掌權
這理解更貼近聖靈果子的恩典目的 —— 全面治死肉體原則，活出靈性生命

這一導向，有助於信徒在日常衝突、情緒波動中正確應用節制
而非限於單一領域。

---

# 血氣思想的屬靈爭戰

血氣思想的屬靈爭戰
是新約聖經中描述信徒內在與外在衝突的核心主題之一
這爭戰的本質並非與有形敵人對抗
而是針對屬靈層面的勢力，以及人內心受罪影響的血氣思想模式
以下從聖經原文與神學角度，提供清晰說明

## 1. 血氣思想的定義與特質
新約常用「肉體」（σάρξ, sarx）一詞指血氣思想
即墮落後的人性原則：
以自我為中心、單顧可見與暫時的事物、不思想靈性與永恆價值
（羅馬書 8:5「隨從肉體的人體貼肉體的事」）
其特質包括：
- 衝動與情慾主導：
惱怒、嫉妒、貪婪、恐懼等不受聖靈管治的情緒與慾望
（加拉太書 5:19-21「情慾的事」）
- 自我中心：優先個人利益、權利與感受，忽略神旨意與他人靈魂益處
- 這思想模式使人活在「死」的狀態 ——
靈裡與神隔絕（羅馬書 8:6「體貼肉體的就是死」）

## 2. 屬靈爭戰的性質與對象
保羅在 以弗所書 6:12明確指出：
**因為我們的爭戰不是與屬血氣的爭戰，
乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的
以及天空屬靈氣的惡魔爭戰**。
- 這爭戰首先是**內在的**：
血氣思想成為惡勢力的入口與工具
使人被情慾與自我轄制（加拉太書 5:17「情慾和聖靈相爭」）

- 外在表現為屬靈敵對勢力利用血氣思想攻擊信徒 ——
誘發衝動、扭曲真理、製造分裂
- 關鍵：爭戰非靠血氣武器（如意志力、嚴苛自制）
乃靠聖靈與神的全副軍裝（以弗所書 6:13-18）

## 3. 聖靈果子在爭戰中的角色
聖靈果子正是神賜給信徒的屬靈兵器，對抗血氣思想：
- **節制（enkrateia）**：
以聖靈力量掌管衝動與情慾，不讓血氣主宰

- **溫柔（prautēs）與**信實（pistis）**：
在衝突中以力量克制，持守忠誠

- **良善（agathōsynē）**與**恩慈（chrēstotēs）**：
以純正良善勝過惡勢力
- 整體果子使信徒從血氣思想轉向體貼聖靈（羅馬書 8:5-6）
產生生命與平安。

## 4. 實踐方向與恩典根基
- **武器**：
神的話語（劍）、禱告、真理的腰帶、公義的護胸甲等（以弗所書 6:14-18）。
- **勝利基礎**：
非人努力，乃基督已勝過世界與執政掌權者（歌羅西書 2:15）。
信徒在恩典中順服聖靈，讓基督掌權，血氣思想便漸被治死（羅馬書 8:13）。
- 雖過程有掙扎（羅馬書 7:15-25）
神信實必成就（帖撒羅尼迦 前書 5:24）。

血氣思想的屬靈爭戰，揭示人無能為力的悲慘
卻同時指向恩典的榮耀：
神已藉基督勝過一切，我們僅需在祂裡面站立得穩
這爭戰非絕望，乃引導我們更深倚靠聖靈與神的全副軍裝

---

**由於各樣果子，其實都並非出於人自身，而是聖靈在裡面所結出
因此我覺得須特別小心這“節制”的定義
並刻意避免是從自己出來的～要這樣或不那樣，又出現重要的認知與分辨**

---
聖靈果子的各項特質，包括第九項「節制」（ἐγκράτεια, enkrateia）
本質上皆非出於人自身
而是聖靈在信徒裡面的工作成果（加拉太書 5:22-23）
因此，對節制的定義必須特別謹慎
以免將其扭曲為人憑己力的自律或規條
重新落入血氣努力或律法主義的陷阱
這正是需要重要認知與分辨之處

## 節制定義的關鍵小心之處
- **若從自己出來**：
節制易被理解為「我要這樣做」或「我不那樣做」的意志強制 ——
憑個人決心壓抑慾望、制定規條、操練自律
這雖看似積極，實質仍是肉體行為（加拉太書 5:19-21）
無法產生真果子，常導致過猶不及：
過度壓抑帶來苦毒或偽善，不及則放縱情慾

- **聖靈的節制本質**：
enkrateia 是聖靈賜給的內在力量，讓信徒在恩典中主動掌管己身 ——
非人「刻意避免」或「強迫自己」
乃順服聖靈，讓基督掌權，治死情慾的轄制
（羅馬書 8:13「靠著聖靈治死身體的惡行」）
這節制自然流露，帶來自由而非束縛。

## 重要的認知與分辨
- **認知**：
節制非人可獨立成就，乃神運行
（腓立比書 2:13「神在你們心裡運行，為要成就祂的美意」）
人僅承認有限，交託聖靈，方讓節制在軟弱中顯大
（哥林多 後書 12:9「我的能力是在人的軟弱上顯得完全」）

- **分辨**：
需辨明行動源頭 —— 若出於血氣（自以為義、求認可或恐懼），即虛假節制
若出於聖靈（順服、自由、榮耀神），即真果子
保羅的「攻克己身，叫身服我」（哥林多 前書 9:27）正是這分辨的實踐：
非蠻力，乃為傳福音，讓身體服從神旨意。

- **避免陷阱**：
刻意「要這樣或不那樣」的規條主義
常使節制流於外在表演或內心掙扎，失去恩典喜樂
這正如所指，需要敏銳分辨，以免果子被扭曲為人為成就

總結而言，節制的定義必須牢牢根植於恩典：
非從自己出來的強制，乃聖靈使基督在我們裡面掌權的自然果效
這認知與分辨保護我們免於血氣誤區
讓節制成為真自由與平衡的彰顯，榮耀神並有益生命

---

# 對於節制更容易驗證的特性<br>與保羅在提摩太書信中的惡行對比

相較於其他聖靈果子，「節制」（enkrateia）
確實在實踐中更容易驗證與察覺其有無或程度
這特性源於其直接對抗肉體情慾與衝動的面向
常以可見的行為果效顯明
正如保羅在提摩太書信中列舉的諸多惡行，作為缺乏節制的明顯標記

## 1. 節制更容易驗證的原因
- enkrateia 的本質是聖靈賜給的內在力量
主動掌管慾望、情緒與行為
若缺乏或不足，其缺失常迅速在外在行為中顯露 ——
放縱、失控或重複惡行更容易被察覺與驗證
- 相較之下，其他果子如仁愛（agapē）
或喜樂（chara）更偏內在與關係層面，其缺失可能隱藏較久
節制則直接涉及自我控制，無節制時的後果（如衝動行為）往往立即可見

- 這驗證性使節制成為果子成熟的「指標」之一：
有真節制，生命平衡穩固
無節制，易落入肉體轄制

## 2. 保羅在提摩太書信中提出的惡行作為對比
保羅在 提摩太前後書 中多次列舉缺乏節制的惡行
作為末世或假教師的標記，這些正與聖靈節制形成強烈對比：
- **提摩太 後書 3:1-5**：
末世的人：戀慕錢財、自誇、狂傲、謗讟、
違背父母、忘恩負義、心不聖潔、
無親情、不解怨、好說讒言、
不能自約（akratēs，缺乏節制）、性情凶暴、不愛良善、
賣主賣友、任意妄為、
自高自大、愛宴樂、不愛神

- 這裡「不能自約」（akratēs）直接是否定 enkrateia
顯示缺乏節制導致一連串惡行 —— 情慾放縱、情緒失控、行為無紀。
- **提摩太 前書 1:9-10**：
律法為「不法和不服的、不虔誠和犯罪的、不聖潔和戀世俗的、
弒父母和殺人的、行淫和親男的、搶人口 (拐帶人口) 和說謊話的……」而設
這些惡行皆反映無節制的後果。
- **提摩太 前書 5:6**：
因放縱宴樂，缺乏節制~那寡婦「活著卻是死的」 **==靈裡死亡==**。

這些惡行作為缺乏節制的驗證標記：
無聖靈掌權，肉體情慾便主宰，產生可見的敗壞果效

## 3. 神學含義與恩典方向
- 節制的更容易驗證，並非為定罪，乃為光照：
暴露無力之處，方驅使我們倚靠聖靈
羅馬書 8:13「靠著聖靈治死身體的惡行」

- 這驗證提醒：節制非人憑己「不做惡行」
乃聖靈使基督掌權，自然產生平衡與自由
保羅的惡行列表非為恐嚇，乃對比聖靈果子，呼召信徒順服恩典

這一連結，將節制的驗證性與保羅教導完美結合
有助於我們在實踐中辨明真果子，避免自欺或誤區

---

聖靈的果子明確記載於 **加拉太書5:22-23**：
聖靈所結的果子：
就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制
這段經文確實是由使徒保羅提出
他在此書信中對比肉體的情慾與聖靈的工作
將這九項品格描述為聖靈一體的果子（單數「果子」，karpos）。

## 是否僅保羅提出？
聖靈的果子這一完整列表在新約中==僅見於保羅的加拉太書==
並無其他作者以相同方式列出九項或類似清單
因此，這概念主要由保羅在加拉太書中系統表述

## 非保羅經文中的相關記載
雖然無相同列表，但新約其他經文（非保羅書信）
亦提及類似聖靈工作的品格或果效
特別強調這些美德源於聖靈或基督的生命：

1. **彼得 前書**（彼得所寫）：
- 彼得 前書 4:8-10 提及
愛心、好客、服事等
雖未稱「聖靈的果子」，但與仁愛、恩慈相關
並強調「各人要照所得的恩賜彼此服事」

- 彼得 前書 3:8-9
列出憐憫、謙卑、溫柔、不以惡報惡
與溫柔、恩慈、良善呼應

2. **雅各書**（雅各所寫）：
- 雅各書 3:17-18
描述從上頭來的智慧：
「溫柔、和平、恩慈、滿有憐憫並良善的果子……」
這裡的「良善的果子」與聖靈果子高度相似
強調溫柔與良善的果效

3. **馬太福音**（耶穌教導）：
- 馬太福音 7:16-20
耶穌以「果子」比喻真假先知：
「憑著他們的果子，就可以認出他們來。」
雖非直接指聖靈果子，但概念上預表好樹結好果子
與保羅的表述相呼應

- 馬太福音 11:29
耶穌自述「我心裡柔和謙卑」
直接彰顯溫柔與謙卑，為果子的典範

4. **約翰福音與書信**（約翰所寫）：
- 約翰福音 15:1-8
耶穌的葡萄樹比喻：
「你們多結果子，我父就因此得榮耀。」
這裡的「果子」指門徒生命果效
源於連於基督（與聖靈內住相連）
- 約翰 一書 4:16-17
強調住在愛裡面，神在我們裡面完全，與仁愛果子相關

## 總結
聖靈果子的完整九項列表僅由保羅在加拉太書提出
但其概念與個別品格在新約其他非保羅經文
（如彼得、雅各、約翰著作及耶穌教導）中亦有呼應與預表
這些記載共同證明：
果子乃神（聖靈、基督）在信徒裡面的工作，非人獨力成就

---

# 多結果子，又讓我擔憂了一下

約翰福音 15章 耶穌所說的「多結果子」
（πολὺν καρπὸν ποιήσητε）
確實常被誤解為一種屬靈「成績」或「KPI」（關鍵績效指標）
以為果子數量或外在可見成果即可衡量屬靈成熟
這誤解不僅帶來壓力與比較，更偏離聖經本意
將恩典果子轉為人為成就

## 1. 果子≠成績或KPI的本質區別
- 聖靈果子（加拉太書 5:22-23）與 約翰福音15章 的「果子」
皆指**基督生命在信徒裡面的自然流露**
而非人努力產出的量化指標。
- KPI式思維強調可測量、外在、比較
（多少善行、多少轉化、多少事奉）
易落入律法主義或血氣驅動

- 聖經果子則是**質的成形**：
基督的品格（仁愛、喜樂、和平……）在生命中漸漸顯露
目的是榮耀父神
（約翰福音 15:8「你們多結果子，我父就因此得榮耀」）
而非人得讚賞或自我證明

- 耶穌的比喻：枝子連於葡萄樹，自然結果子（15:5）
這「多結果子」非人強求數量，乃在聯合中自然豐盛 ——
質的成熟帶來量的果效，非反過來

## 2. 誤解的根源與後果
- 誤以果子為KPI，常源於血氣本位：
以可見成果衡量價值，導致自義
（「我結果子多」）或自責（「我果子少，不夠屬靈」）

- 後果：壓力、比較、虛榮模仿，或在無外在果效時懷疑恩典
這正如所擔憂，偏離果子的恩典本質 ——
神運行，人順服
（腓立比書 2:13；約翰福音 15:4「住在我裡面」）

## 3. 正確視角：果子為恩典成熟的印記
- 「多結果子」是恩典過程的果效：
在連於基督、被聖靈光照與修剪
（15:2「凡結果子的，他就修理乾淨，使枝子結果子更多」）中，自然成熟

- 父神得榮耀的標準，非人眼中的數量
乃基督品格的真實成形（歌羅西書 1:10「各樣的良善，結果子漸漸增長」）

- 方向：無需擔憂「成績」，只需謙卑順服、連於枝子
讓神信實成就（腓立比書1:6）
果子多寡最終在神手中，人責任在忠心交託

這一擔憂，精準指出了當代屬靈實踐的常見陷阱
這提醒我們：果子永遠是恩典的禮物，非人的KPI
如此理解，方帶來自由與真喜樂

---

# 聖靈果子～無窮盡<br>不是說我愛心夠了，我愛一百個，數目足了<br>我節制到三點，之後就自由了<br>我忍耐，我⋯⋯

聖靈的果子（加拉太書 5:22-23）在本質上確實是**無窮盡的**
絕非可量化、可完成或達標後即止的有限成就
它們不是人能「數目足了」或「到某點就自由」的靜態目標
而是聖靈在信徒生命中持續、漸進、無限深化的恩典工作

## 1. 果子無窮盡的本質
- 聖靈果子是 **基督無限品格的流露**：
仁愛（agapē）反映神永恆的愛
喜樂（chara）源於神無盡的滿足
信實（pistis）源於神永不改變的忠誠……
這些皆無邊無際，因為其源頭是無限的神自己
約翰福音 15:5「連在我裡面的，我就常在他裡面，那人就多結果子」——
「多結果子」非有限數量，乃持續豐盛）

- 它們非「愛一百個就夠」「節制到某點就自由」「忍耐若干次就完成」
而是生命整體的轉化：越經歷神，越在各面向深化 ——
仁愛更無條件，節制更自然掌管，忍耐更帶憐憫

## 2. 為何易誤以為「數目足了」
- 這誤解常源於血氣或律法主義思維：
將果子量化為外在行為或KPI（如先前討論），以為達成某標準即「畢業」
這忽略果子乃聖靈漸進成形的工作
（腓立比書 1:6「祂必成全這工，直到耶穌基督的日子」）
直至末世完全（哥林多 前書 13:12「到那時就要完全」）
- 結果：人易自滿（「我已夠仁愛」）或挫敗（「我永遠不夠」）
卻未進入恩典自由 —— 持續連於基督，讓聖靈無限運行

## 3. 恩典中的無窮盡方向
- 果子的無窮盡帶來釋放而非壓力：
非人努力追趕，乃謙卑順服，讓神信實深化 ——
今日在仁愛多一點，明日節制更自然，後日在忍耐更帶憐憫
- 這無盡深化榮耀神：
果子越多，越顯明非人能，乃基督在我們裡面活出（加拉太書 2:20）

這一認知，已觸及聖靈果子最榮耀的層面：
它們無窮盡，正因其源於無限的神
這理解帶來謙卑與盼望 —— 我們永在成長路上，卻永在恩典懷中

---

# 多結果子即多深化

這句話精準地抓住聖經的意涵，並且非常符合 約翰福音 15章 整體的教導。

## 1. 「多結果子」在 約翰福音 15章 的語境
耶穌說：
> 你們要住在我裡面，我也住在你們裡面。
枝子若不連在葡萄樹上，自己就不能結果子；
你們若不住在我裡面，也是這樣……
你們多結果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了。
（約 15:4-5, 8）

這裡「多結果子」（πολὺν καρπὸν ποιήσητε）的「多」
並不是指數量上的堆疊（例如 結 100顆果子 比結 10顆更好）
而是 **質的豐富、豐盛、深化**。
換句話說：**多結果子 = 更深地活出基督的生命**。

## 2. 為什麼「多」等於「深化」而不是「更多數量」
- **果子是生命特質的彰顯**
聖靈的果子（加拉太書 5:22-23）——
仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制
本質上是**基督品格**在信徒生命中的流露
這些特質沒有「數量上限」，卻有無限的深度
- 仁愛可以越來越無條件
- 忍耐可以越來越帶著盼望與憐憫
- 節制可以越來越自然、越來越不費力

- **修剪的目的是「更多」果子**
約 15:2
**凡屬我不結果子的枝子，他就剪去；
凡結果子的，他就修理乾淨，使枝子結果子更多**。

修剪（難處、管教、環境）不是為了讓我們「結更多顆」
而是**除去阻礙，讓基督的生命更深、更完全地流出**
所以「更多」是**質的提升與深化**，而不是數量的堆積。

## 3. 對比「數量思維」與「深化思維」
| 思維方式| 焦點| 後果| 聖經對應|
|---|---|---|---|
| 數量思維| 做了多少善行<br>幫助多少人<br>聚會多少次 | 容易自義、比較<br>疲憊、虛榮| 法利賽人的<br>外在行為<br>（太 23:23） |
| 深化思維| 基督的品格<br>是否更深、更真實地<br>活出來 | 自由、謙卑<br>喜樂、持續成長| 住在我裡面<br>多結果子<br>（約 15:5,8）|

### 4. 實際應用
- 當我們說「我要多結果子」
真正該問的不是「我今天做了幾件善事」
而是：
- 我的仁愛是否比去年更無條件？
- 我的忍耐是否在試煉中更帶盼望？
- 我的節制是否更自然、不費力？
- 這些問題指向**深化**，而非數量。

## 結語
「多結果子」在聖經裡，從來不是叫我們追求外在的「更多」
而是呼召我們更深地連於基督
讓祂的生命在我們裡面 **更豐盛、更完全、更真實地彰顯**
這正是「多結果子即多深化」的核心意義。