# Tiān-soàn-ha̍k
###### tags: `計算機`
[TOC]

> 是參考 [Tiān-soàn ê Chho͘-ha̍k](https://sites.google.com/site/tiansoanechhouhak/home)？
> [name=@YuRen-tw][color=#fdc565]

:::warning
遮的內容屬於「計算機學科、資訊學科」，毋是干焦「電」算爾爾。
tag 攏用 `計算機`，未來愛整理予好。
@YuRen-tw
:::

---

## Ngī-thé (Hē-thóng kò͘-chō)
| Tâi | 台 | Eng | 中 | 日 |
| -------- | -------- | -------- |-------| -------|
| ngī-thé | 硬體 | hardware | `華` 硬體 <br> `华` 硬件 | ハードウェア |
| tiān-náu/nó͘ <br> tiān-soàn-ki | 電腦 <br> 電算機 | computer| `華` 電腦、計算機 <br> `华` 计算机 | コンピュータ |
| tiong-sim ūn-soàn chong-tì | 中心運算裝置 | CPU | | |
| kì-tî | 記持 | memory| | |
| sûi-ki thong-thàu kì-tî | 隨機通透記持 | RAM | | |
| to̍k-tho̍k kì-tî | 獨讀記持 | ROM | | |
| thiok-siàu-chí | 蓄數子 | register | | |
| thiok-siàu-thiap <br> thiok-siàu-tòng-àn | 蓄數帖 <br> 蓄數檔案 | register file | | |
| sǹg-siàu-chí | 算數子 | ALU | | |
| bá-suh | | bus | | |
| kheh-sih | | cache | | |
| thiⁿ-chí | 添子 | adder | | |
| lí-lō͘-mn̂g | 理路門 | logic gate | | |
| kau-mn̂g | 交門 | AND gate | | |
| kat-mn̂g | 結門 | OR gate | | |
| ī-mn̂g | 異門 | XOR gate | | |
| pó͘-mn̂g | 補門 | NOT gate | | |
| pó͘-kau-mn̂g | 補交門 | NAND gate | | |
| tiān-chio̍h | 電石 | transistor | | |

## Nńg-thé
| Tâi | 台 | Eng | 中 | 日 |
|---|---|---|---|---|
| nńg-thé | 軟體 | software | `華` 軟體 <br> `华` 软件 | ソフトウェア |
| khó͘ <br> bé | 碼 | code | `華` 程式碼 <br> `华` (程序)代码 | コード |
| lēng | 令 | instruction | 指令 | 命令 |
| thêng-sek <br> bé-têng | 程式 <br> 碼程 | program | `華` 程式 <br> `华` 程序 | プログラム |
| khó͘-tìn <br> siá khó͘ <br> pian khó͘ <br> pian bé-têng | 寫 khó͘ <br> 編 khó͘ <br> 編碼程 | coding <br> programming | `華` 寫程式、程式設計 <br> `华` 编程 | コーディング <br> プログラミング |
| pian-khó͘-su <br> pian-bé-su | 編 khó͘ 師 <br> 編碼師 | coder <br> programmer | `華` 程式設計師 <br> `华` 码农、程序员 | プログラマ |
| kè-soàn-==su̍t== | 計算==術==[^kesoan] | algorithm | `華` 演算法 <br> `华` 算法 | アルゴリズム |

[^kesoan]: 「計術（kè-su̍t）」+「算術（soàn-su̍t）」，「algorithm」不只運算ê部份，iá-koh有頭先計畫（kè-e̍k）ê順序kah方法。