物理學
相對論
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
特殊相對論 | ti̍k-sû siong-tuì-lūn | 狹義相對論 | special relativity | 特殊相対性理論 特殊相対論 |
Áinn-su-thàinn Ainns-thainn |
愛因斯坦 | Einstein | アインシュタイン | |
相對性原理 | siong-tuì-sìng guân-lí | 相對性原理 | principle of relativity | |
光速固定原理 | kng-sok kòo-tīng guân-lí | 光速不變原理 | constancy of speed of light | 光速度不変の原理 |
MAXWELL方程式 |
Má--sī hong-tîng-sik |
台 馬克士威方程式中 麦克斯韦方程组 |
Maxwell's equations | マクスウェルの方程式 |
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
時空 | sî-khong | 時空 | space-time | 時空 |
絕對時間佮絕對空間 | tsua̍t-tuì sî-kan kah tsua̍t-tuì khong-kan | 絕對時空 | absolute space and time | 絶対時間と絶対空間 |
事件 | sū-kiānn | 事件 | event | 事象 |
時空圖 | sî-khong-tôo | 時空圖 | spacetime diagram | 時空図 |
世界線 | sè-kài-suànn | 世界線 | worldline | 世界線 |
光圓錐 | kng-înn-tsui | 光錐 | light cone | 光円錐 |
未來光圓錐 | bī-lâi kng-înn-tsui | 未来光錐 | future light cone | 未来光円錐 |
過去光圓錐 | kuè-khì kng-înn-tsui | 過去光錐 | past light cone | 過去光円錐 |
因果律 | in-kó-lu̍t | 因果律 | causality | 因果律 |
過 kuè, kè, kèr
去 khì, khù, khìr
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
參考框 | tsham-khó-khing | 參考系 參照系 |
reference frame frame of reference |
基準系 参照系 |
慣性參考框 | kuàn-sìng tsham-khó-khing | 慣性參考系 | inertial frame of reference | 慣性系 |
恬靜參考框 | tiām-tsīng tsham-khó-khing | 靜止參考系 | rest frame of reference | |
標準安搭 | piau-tsún an-tah | 標準配置 | standard configuration | |
相綴 | sio-tuè | 同步 | synchronize | |
固有時間 | kòo-iú sî-kan | 原時 固有時間 |
proper time | 固有時 |
固有長度 | kòo-iú tn̂g-tōo | 固有長度 | proper length | 固有長 |
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
倪理禮[1]變換 | Gê-lí-lé piàn-uānn | 伽利略變換 | Galilean transformation | ガリレイ変換 |
盧連次[2]變換 | Lôo-liân-tshù piàn-uānn | 台 勞侖茲變換中 洛侖茲變換 |
Lorentz transformation | ローレンツ変換 |
盧連次逆變換 | Lôo-liân-tshù gi̍k-piàn-uānn | 台 逆勞侖茲變換中 逆洛侖茲變換 |
inverse Lorentz transformation | ローレンツ逆変換 |
盧連次因子 | Lôo-liân-tshù in-tsú | 台 勞侖茲因子中 洛侖茲因子 |
Lorentz factor | ローレンツ因子 |
盧連次 | 勞侖茲遞升 勞侖茲推進 |
Lorentz boost | ローレンツブースト | |
快度 | khuài-tōo | 快度 | rapidity | ラピディティ |
盧連次群 | Lôo-liân-tshù kûn | 台 勞侖茲群洛侖茲群 |
Lorentz group | ローレンツ群 |
潘甲夏[3]群 | Phuann-kah-hē kûn | 龐加萊群 | Poincaré group | ポアンカレ群 |
盧連次不變性 | Lôo-liân-tshù put-piàn-sìng | 勞侖茲不變性 | Lorentz invariance | |
盧連次不變量 | Lôo-liân-tshù put-piàn-liōng | 勞侖茲不變量 | Lorentz invariant | ローレンツ不変量 |
反變 | huánpiàn | 逆變 | contravariant | 反変 |
共變 | kiōng-piàn | 協變 | covariant | 共変 |
共變性 | kiōng-piàn-sìng | 協變性 | covariance | 共変性 |
快度 的定義是按呢:
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
游居列空間 | Iû-ku-lia̍t khong-kan | 歐幾里得空間 | Euclidean space | ユークリッド空間 |
閔巧斯基空間 | Bín-kháu-su-ki khong-kan | 台 閔考斯基空間中 閔可夫斯基空間 |
Minkowski space | ミンコフスキー空間 |
度規 | tōo-kui | 度規 | metric | 計量 |
metric signature | 符号数 | |||
閔巧斯基度規 | Bín-kháu-su-ki tōo-kui | 台 閔考斯基度規中 閔可夫斯基度規 |
Minkowski metric | ミンコフスキー計量 |
偽黎曼流形 半黎曼流形 |
pseudo-Riemannian manifold | 擬リーマン多様体 | ||
雙線性形式 | bilinear form | 双線型形式 | ||
四[次元]向量 | sù[-tshù-guân] hiòng-liōng | 台 四維向量中 四维矢量 |
four-vector | 四元ベクトル |
四維梯度 | four-gradient | アインシュタインの縮約記法 | ||
愛因斯坦求和約定 | Einstein summation convention | アインシュタインの縮約記法 |
記號 | 台語 | 華語 | 英語 | 日語 | |
---|---|---|---|---|---|
四[次元]位置 | 四維位置 | four-position | 四元ベクトル | ||
四[次元]速度 | 四維速度 | four-position | 四元速度 | ||
四[次元]運動量 | 四維動量 | four-momentum | 四元運動量 | ||
四[次元]波向量 | 四維波向量 | four-wavevector | 四元波数 | ||
四[次元]電流密度 | 四維電流密度 | four-current density | 四元電流密度 | ||
四[次元]勢 | 四維勢 | four-potential | 四元ポテンシャル | ||
四[次元]機率流 | 四維機率流 | four-probability current |
四次元向量的内積
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
時空閬 | sî-khong-làng | 時空間隔 | spacetime interval | 世界間隔 |
時間款的閬 | sî-kan-khuán ê làng | 類時間隔 | time-like interval | 時間的な間隔 |
空間款的閬 | khong-kan-khuán ê làng | 類空間隔 | space-like interval | 空間的な間隔 |
光款的閬 | kng-khuán ê làng | 類光間隔 | light-like interval null-like interval |
光的な間隔 ヌル的な間隔 |
tw
速度的加法公式zh
速度加成式en
velocity-addition formulaja
速度の加法則台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
仝時性的相對性 | kāng-sî-sìng ê siong-tuì-sìng | 相對同時 | relativity of simultaneity | 同時性の相対性 |
時間延遲 | sî-kan iân-tî | 時間膨脹 | time dilation | 時間の遅れ |
長度收縮 | tn̂g-tōo siu-sok | 長度收縮 | length contraction | 長さの収縮 |
相對論性都普勒效應 | relativistic Doppler effect | 相対論的ドップラー効果 | ||
相對論性像差 | relativistic aberration | |||
雙生仔 PARADOX | siang-senn-á PARADOX | 台 孿生子悖論 中 双生子佯谬 |
twin paradox | 双子のパラドックス |
tw
相對論動力學 (siong-tuì-lūn tōng-li̍k-ha̍k)zh
相對論動力學en
relativistic dynamicsja
相対論的動力学tw |
相對論質量 | 恬靜質量 |
zh |
相對論性質量 | 靜止質量 = 不變質量 |
en |
relativistic mass | rest mass = invariant mass |
ja |
相対論的質量 | 静止質量 |
相對論質量 佮恬靜質量 的關係是 有的作者會共恬靜質量寫做 。
tw
能量佮運動量的關係式zh
能量-動量關係式en
energy–momentum relationja
エネルギーと運動量の関係 相關概念:
tw
質量佮能量的 等價性zh
質能等價en
mass–energy equivalenceja
質量とエネルギーの等価性 tw
古典電磁理論的共變形式zh
古典電磁理論的協變形式en
Covariant formulation of classical electromagnetismja
古典電磁気学の共変定式