Try   HackMD

台文、台灣語文重要性脈絡(lē):Part 2-Where are Taiwanese:0

Part 1-Learning Taiwanese:)
Part 2-Where are Taiwanese:0
Part 3-What are Taiwanese:?
Part 4-What made Taiwanese ^^

台文造新詞

今 台語、中国語 有 現代社會、科學性 分析、精神相關 ê 詞、字詞源 chē(多) 日文 + 共用詞:

了解、學校、註解、譯者、幸福、音樂、藝術、冷凍、公告、感染、體脂肪率成分分析、核酸、鼠蹊部、天然、可能性、直接、擴散、方程式、自然、法則、技能、取締、分割、最後通牒、條約、政治、社會、汙染、科學、數學、物理、澱粉、纖維素、化學、天文、心理、抵抗、無辜、反抗、色素、殖民、沒收、曙光、奇襲、死灰復燃、落後、失敗、敗北、主義、跳躍、通貨、稀釋、名譽、 齋戒、放棄、抽象、輪廓、匍匐前進、常駐、燦爛、深邃、吝嗇、正気凜然、憎惡、蝟縮(イシュク)、精粋、抜粋、斥候(せっこう)、比喻譬喻隱喻、旋律韻律、希有、究極、土石流、出自、孵化、報復、捧腹(ほうふく)、様子、安置、風靡、補習、起伏、狙擊、色情、小夜曲、緩衝、濃縮、有償、月經、克服、突兀、浮誇、決裂、徜徉、板書、間歇、驟雨、付庸、恐竜、恐懼、破綻、逮捕、優渥、図鑑、情緒感情、被害者、陽春、架空、一石二鳥、醍醐味、仝(算東亞通用字)、流行、刺激、溪流、鈍感、予備、結婚前提、風騒、諷刺、喧嘩、括弧、海拔、形而上、宿舎、自伝、姿勢、肉球、友情、救出、恢恢、泥沼化、積木、心靈、休憩、愛情、奇遇、玩具、新鮮、肩甲、歡迎、景気、派(意向)、刺激、逆方向、時間軸、湖畔、派遣、喝采、安靜、一個、棟、不明、系、結局、講義、延期、論文、氣候、方針、遠足、脫線、愉快、嚴重、奇妙、貴重、偉大、履歷、覺悟、考慮、頑固、食慾、樂觀、公開、負擔、更新、解散、當選、改造、慎重、容易、蛋白質、摩擦(力)、駆動/除、憧憬、扼殺、三角関係、反省、邁進、涉獵(略)、航空、羽化、陳情陳述陳列、陳腐/新陳代謝、見習、和睦交涉、弧度、星火燎原、天佑、滑稽、歸納、刺猬、刺戟/激、諂媚、矛盾文、灰色、cc(ē kóng)、投入、沸點、余生、弾道、雑魚、集合住宅、追究、不動産、葬儀、朗読、怪談、自決(意思兩種)、小屋...

咱 愛 學,在來 若無,漢字 若 愛用,字典,Google查 外文 日文,港文 卡好 外文中語,無,直接 音譯 親像 日文。​

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

引:『伴隨著「國語運動」在台灣強力且持久的實行,華語借詞進入台語中還有一個不同於日語借詞的現象。日治時期台日語接觸造成的結果,傾向於擴增台語的詞彙庫(如下圖A),而戰後的台華語接觸,則可能由於長期的制度性的限縮台語使用,不僅使得台語中的華語借詞大量增加,而且這些借詞多傾向於取代台語原有的詞彙(如下圖B);更甚者,台語中出現了華語的語法詞,如:「嗎」、「吧」;這類的語法詞進入台語中,也顯示出台語的語法結構也已經因為台華語的制度性強迫接觸受到撼動。』

Khu, Úi Him〈台語中的「華語借詞」告訴我們什麼訊息?〉
http://bit.ly/2AqJqzz

華語化的台語是台語嗎?「語法變得跟華語一樣的台語,是習慣(或者第一語言是華語)華語的人學台語沒學好的畸形產物呦!」

Lūn Tâigí khipsiu gōalâi gísû ê hoattō͘ (論台語吸收外來語詞个法度)
https://www.youtube.com/watch?v=WX2TFkvyBrs

大命名時代──一起來創造台語新詞-2019.09.07

【台語現代化:「反差萌」giap-pok】
何教授咧問講,tsit號「反差萌」beh按怎翻做台語,其實照字唸,應該嘛是會使。反差萌,huán-tsha-bîng。是講,tsit號詞本底是日語,人日語是ギャップ萌え,tsit个ギャップ是對英語gap來ê,意思是差一睏足大睏。萌え(もえ)本底是暴穎(pok-ínn),後來用來形容一个人心花開 kah 予邊仔 ê 人感覺伊足古錐。所以,照按呢來講,咱先來處理萌え...

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

---------------------------------

舊資料2016講座參考:【台語Sa攏有】殖民地文學ê語言選擇kap語言人權
https://www.youtube.com/watch?v=qX3W49neUso
☐是按怎beh用殖民語寫作?
☐用殖民語寫作會hōo人感覺in ê文學是別人ê無?
☐殖民語kám算本地語言?
☐有人感覺用殖民語寫作真見笑ê代誌。
☐有人感覺無法度用本地語kap本地人講話是真歹勢ê代誌。
☐愛爾蘭、蘇格蘭、威爾斯、印度、非洲ê作家用啥物角度來看殖民語創作?
---------------------------------

【台語sa攏有】用台語論政ê意義kap困境
https://www.youtube.com/watch?v=kMMWwbTM-Fs
●台語kap政治有啥mi̍h關係?
●台語tī台灣政治ê角色是啥mi̍h?
●是按怎講台語ê政治人物愈來愈少?
●是按怎beh堅持用台語討論政治?
●少年人用台語討論政治ê情形?
●按怎hōo少年人mā用台語關心政治?

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

最前面關於「台語」的部分 0:00~5:38。
https://youtu.be/v1XpAQDFZAA
#困難不在技術問題而在政治選擇的問題
#政治意志的問題
---------------------------------
雙語教育的迷思
...我的加州大學洛杉磯分校的教授父親,有一天遇到了一位年輕女士。他們用西班牙語交談,我父親問她,你在墨西哥的哪裡長大的呢?她說,我從未去過墨西哥。我在東洛杉磯長大,所以我父親問她,你的西班牙語如何說的沒有美國腔又這麼好?她說:「你知道我的父親,他強迫我們在家要說西班牙語。在家裡,我們不說英語。有一次我反叛,我說:『不,我們在美國,我應該說英語』;爸爸帶我到門口說:『那裏是美國,這裡(家裏)是墨西哥。如果你想去美國就出去。如果你想住在這裡,你就是住在墨西哥,你必須說西班牙語。』我知道,我無法經濟自主,所以我只能乖乖在家說西班牙語。他對此是絕對的嚴格要求。這就是我的西班牙語說得很好的原因。」...
---------------------------------
人類使用語言來溝通,所以語言kan-ta是一款溝通工具(communication tool)?
Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

M̄是o͘h!

語言是kā思想抑是意思「包」起來ê訊息 - 資訊學講che叫做「coding(苦陣)」,聽ê人ài知影hit-ê語言是啥物款ê code,才有法度「decoding(離苦陣)」...panieren kap kóe-pô͘ tī 華語內底lóng無法度chhōe著詞彙kap in對應。華語kan-ta 會當用khah長ê語詞來翻譯、解說。

仝款ê情形,華語內底mā是有一寡詞彙tī德語抑是台語內底無詞彙對應neh!
Lán學語言著ài知影hit-ê語言ê「code」,才ē siāng時學著hit號語言包裝ê文化kap思考!
ps. 毋通學台語ê時,用華語落去想,in ê「code」是真無仝o͘h!

台灣語言母語共學團體

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

做伙來講台語,sńg kah 烏 mà-mà 好無?
https://www.facebook.com/twkongtaigi/?fref=ts

無 liàn-tńg ê母語,做伙kap囡仔kóng,好無?
https://www.facebook.com/Tai5oan5lang5/?fref=ts

台南府城舊冊店-出代誌調解委員會(每個禮拜六晚上七點都有活動哦)
https://www.facebook.com/出代志調解委員會-2361079090599533/

新竹母語囡仔窟
https://www.facebook.com/kongbugi/?fref=ts

牽囡仔ê手 行台語ê路
https://www.facebook.com/taigiloo/

田椪花台語親子共學
https://www.facebook.com/taigidandelion/

台灣阿母米日建國連線
https://www.facebook.com/overseastaiwanesemomkiankok/?hc_ref=SEARCH

Pangcah!TAMORAK阿美族語共學園南島魯瑪社Luma Association

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

等等.....

實體教學:虱目仔台語讀冊會、打狗台語開講社、宜蘭小間書菜讀冊會、台中教大摸索社...基進台文讀寫班、雙連長老教會白話字讀寫班、三重 林榮三 台文讀寫班、新營 等 社區大學、里台文課、台灣羅馬字協會...全台(澎)島開課ing~
2021.03.08:台語文課程(李江却台語文教基金會)

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

https://facebook.com/groups/903556759765247/posts/3986742081446684/

台灣語文學雜誌、社團、網站

Tâioân(台灣/Tâiwan)文學雜誌:目前「已知」有以台文書寫的雜誌,其他可能都已經是「Taiwan臺灣 ㄊ哀 ㄨㄢ 文學」,還是中囯語文學呢

台灣語言、文學:台灣(Tâioân, Thòivân, Taiwan語言以自身認同語言講台灣,選擇做台灣人、台灣族-台灣族各族成為台灣國民(Nation)/民族)文學,像是Tâioân文學,Thòivân文學,Tayal文學,Amis文學...各族群有各主體性,互相學習,平等資源(以反人類殖民XX國民教育前的族群分布為資源分配標準),族群獨立,互為主體

如果有那個需要,怎樣「總稱」台灣族各族之台灣文學?
咱「(台灣)國民文學」 ,或用各自(台)語補充表示是有歧義之「台灣」(這時不單指自身 Tâioân族)。

中囯語書寫是 「ㄊ哀ㄨㄢ文學」,日語書寫是 「台湾文学」,更早期台灣人之認同未形成之時為 「台灣古(漢)文」 如同韓日越等地,或以歷史,如當時各族群羅馬字書寫之 「新港文」、「19世紀的POJ白話字文」 等等文獻...

相關面相之討論-台灣文學正名 ──從英語後殖民文學看台灣文學
https://www.wufi.org.tw/台灣文學正名-──從英語後殖民文學看台灣文學/

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

★台文通訊bong報:每個月固定出版,已20年了(2018),其發展 mo̍͘h-me̍h膜脈(脈絡) 能見「舌尖與筆尖 : 台灣母語文學的發展」,主要是漢羅合寫(不過,今大部分使用roC教育部「台灣閩南語」拼音方案TL字,少數POJ白話字),題材多元也歡迎眾人投稿,也有刊登過Thòi-fa(台文)、Siraya語文學等作品:http://tsbp.tgb.org.tw/

【台語文進行式】李江却台語文教基金會──Tâigí台語文是咱的寶貝
http://www.cna.com.tw/culture/article/20180112w001
Tâigí台語文是台灣的歷史和文化產物,「用華語認識這塊土地,只能認識一部份」。

台文戰線雜誌社(一季一刊,漢字為主,比較專注在「文學」主題的雜誌)
https://www.facebook.com/twnel/?ref=ts&fref=ts

《海翁台語文學》 200期出版(2018.08)
https://www.facebook.com/khinhuann/posts/10157698171419408

...

台灣文藝雜誌社(停刊???)
https://goo.gl/wp1Nyh

台文通訊‧Tâi-bûn Thong-sìn(25~142期 文獻)
http://tbc.chhongbi.org/?page_id=1642


各大網路Blog&社團專頁

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

2021 目前有趨勢成做尚大台文網路社團論壇 (台語社會無原因踢人),ah 這原底是一陣台灣家庭相招野餐資源分享學習 ê 社團-對囡仔講台語

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

完全以台文(POJ&在來字)設計 ê 獨立網路論壇,2021有設計感
https://chiahpa.be/


粉紅色小屋 Pink Phang Phang

Image Not Showing Possible Reasons
  • The image file may be corrupted
  • The server hosting the image is unavailable
  • The image path is incorrect
  • The image format is not supported
Learn More →

失控的台語課 ❝ 臺語字詞分享 (18) ❞
如圖,「元素週期表」各元素,臺語如何說?
---本專頁編者感想:這是用音/意思譯過後的中國語漢字的週期表去標註台語音,應該從原週期表音去標註台文羅馬字等才是正確,如1878日本化學會建立的亞洲漢字標準中國化學會慢半世紀多才成立,化學操作用詞幾乎都為日文漢字,它們逃難到台灣後還是叫做中國,和真正的中國(他們的網頁比較好看)並列目前並沒有台灣化學會...)

目前台文周期表編輯中↓
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1p8BxMVrIrT2ZpN5uAgPmiZjRcYbCeXkmmbTWfqz2vcY/edit?usp=sharing

►化學元素引讀〉 https://youtu.be/nvA17bp_OeI


👉「酸素 sng-sòo」:氧氣,Oxygen。也可日文發音念作 sáng-sooh、sàng-sooh。⠀
🔎英語oxygen,其中含有希臘詞根「Οξυ」(oxy),表示「酸」,因為科學家曾經認為所有的酸都含有這種物質。而日文的氧氣是「酸素/さんそ」,台灣則是歷史因素,也以該詞稱呼氧氣,並直接以此漢字台語發音....

遲來的啤酒杯
//【目前創作的母語唸謠整理】【持續更新中,歡迎分享連結】由於臉書要找舊文不容易,故在此彙整《雷公逐爍爁》2016.11《貓頭鳥》2016.11《生日卡片》2016.10《刺膨紗》2016.09《彼日阿囝問我幫贊是啥?》《紅豆莢》2017.11《臭豆腐》2017.11【烏貓白話】全系列Line貼圖(相關:我要討厭你五分鐘, telegram頂嗎有、Tâi-gí-Niau台語貓、指頭仔畫台語)

夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre
《蛇郎君來了》台語童話專輯錄音紀錄(幕後花絮)
金枝演社劇團 海島演劇 阮劇團 Our Theatre...

喃來喃去:翁某牽手,做伙變海翁。   ↓↓↓

食春閣台語食譜:健康、分享、好食!CC-BY-2.5
https://web.archive.org/web/20160413011322/http://tsiahtshun.info/


https://icook.tw/users/acb9d8997d3268f3


https://www.facebook.com/media/set/?vanity=marumouse&set=a.10158944600796390

「我度晬彼時致病了後,佇塗跤爬七年,七歲彼年阿爸tshú一雙枴仔敎我學行路。阿爸捌笑笑講我這个查仔囝上gió-toh,一陣囡仔kan-nā我行路教兩遍才會曉行。彼應該是我七歲進前發生的代誌;就親像往過按呢,食晝飽,我爬過曝tshik仔燒燙燙的門口埕,就算講手蹄仔佮跤頭趺燒甲欲死,我嘛是欲去竹跤承大人的話tshiu

歡迎參觀 “讀台語, 學科學 Tha̍k Tâi-Gí, o̍h kho-ha̍k”. Tse 是一个hōo 逐家ē-sái 透過閱讀台語文來學習科學新知 ê 平台。現代 ê 科學發展是愈來愈快速, 尤其是佇生物學這 ê 領域,已經成做 tsē-tsē 知名期刊主要發表 ê 論文。毋koh, 大多數 ê 文章攏是用英文書寫,tse 對 tsē-tsē 無 kuàn-sì 讀英文ê 民眾不利。咱 ǹg-bāng 透過這ê平台,kā tsia-ê 重要 ê 內容翻譯做台語文,ē-tàng hōo khah tsē 人ē-sái 接受著上新 ê 科學智識。

老人囡仔性 閒閒罔話仙


https://asdvsd.blogspot.com/2020/12/blog-post.html?fbclid=IwAR1X8OdHzBfVvBsg6EEWU0ngwClozLTbQtKwKsRWmQNQGv8kb6e1w6AKO9Y

懶魚醉貓 ê 烏白寫(台語生活化知識文學,數學等等)
https://tutumasa.blogspot.com/


花埕照日 台文讀寫。


https://ek7y7.pixnet.net/blog/post/223753113-台語「仔」的意義%3F

Tâi-gí Hēng-hok Soaⁿ Tê-hn̂g
台語幸福山茶園
:Tâi-gí tio̍h kóng chún saⁿ-tǹg, chiâu-ûn hēng-hok ū só͘-ǹg, bán tê po-koa siá lo̍h kǹg, Tâi-gí hēng-hok soaⁿ tê-hn̂g。
台語著講準三頓,齊勻幸福有所向,挽茶褒歌寫落卷,台語幸福山茶園
Si sī teh an-ùi ū kàu-ióng ê lâng, só͘-chò ê thit-thô oa̍h-tāng。
詩 只是安慰 有教養的人 所做 ê 遊戲。


Tâi-gí sè-kài 台語世界,世界台語


http://tosg.3dgowl.com/


逐工一幅天文圖:https://apod.tw/


https://taigi.page/about/


https://www.kongtaigi.com/


https://www.leksuoan.org/


http://www.dang.idv.tw/new-1.htm

http://www.nanduradio.com.tw/#listen

有台文社群連結!

Koao Ch.
軟Q魚
台語開講(台大)設置請願運動
烏目Tsiuh仔鬥鬧熱:綴A-tsiuh la̋i研習
菜鳥「tshài-tsiáu」
厝內的台語聲 (tshù-lāi ê Tâi-gí siann)
平凡講台語
台語政策推動聯盟
這馬講台語
阿菱講台語
島語實驗室
創啥貨tshòng siánn huè
吼風頂厝 Háu Hong Tíng Tshù Wuthering Heights
Tâi-oân-lâng 咱攏講台語
Keng-lâm Su-īⁿ (Mosei Academy)
春福 Chhun Hok
Tâi-Gí做伙耍
阮厝nih講台語
Tâi-oân kau-thong kong-hōe-tông ·
帶著客語購物去 Shopping in Hakk
Haka小姐的百味美學
數位台灣家族
母語市仔 bú-gí chhī-á
全民相伨台派商家
腦袋不靈光的小圓麵包
Youtube懸頂ê台語仙
台語話恐龍
我吃著饅頭,配著台語。
講啥bàng-kah (關心東亞China地區各族語狀況)
拜託咧,小影一下!Sió iánn tsi̍t-ē
thngthng_taigi
台語嘛會通
林金子小店-艋舺三水街101
崔璀璨 Tristan H
東港人佇東京
齊齊台語 tsiâu-tsiâu tâi-gí
台語正常化推動聯盟
食𨑨迌
伴 YOGA-phōaⁿ
阿媽ê話
亞細亞國際傳播社
初 冊店
鬥陣學台語 Tàu-tīn o̍h Tâi-gí
喬瑪 / Kiâu-bé / Choma / チョマ
張華辛美術工作室
梳子與不務正業的學長
松山台語小學堂
臺南臺語月
6f_kapi
畸零地工作室 Ground Zero
央廣臺灣台語迷眾頁
food_fat_plan小蔡先生 食好料練台語(無台文 ah 台灣今活落會去ê 方式ah?)
蘇飛正探險
寶島台語囡仔古


https://www.instagram.com/loobahpngakoo/

生狂番陷眠羅
台語雞湯三六九
Tâigí STEM 台語科學教室
台語做伙・圓仔姊姊
竹北兒四台語共學
敏真上頂真 Patricia
Púnthó͘ Tóng
有字畫學
台語巢計畫
Cafe card 台語
麒麟鹿臺語
迷妹siáu台語
臺語心Tâi-gí-sim
花鹿智識庫
母語市仔 bú-gí chhī-á
島嶼ê台語車幫
台語客文-「烏拉拉」Holo Hakka-"Oh là là"
繪本星球212-7
羽兔盒 Feather Rabbit Box
曾文細 JAM WANT SICK
阿媽ê話
阿娘的話-消失中的台語
塗豆仁學台語
台語木耳 Tâi-gí bo̍k-ní
薰衣草的異想世界
米粉老師的台語教室
地板流-Floor Flow Movement
伊ê心情字
[彰化縣台灣語文研究推廣協會(彰化台文協會)]
濤人絹印手作
青企台語國際演講會 YMIC Taiwanese Toastmasters Club
LE̍K-SÚ-OÂN 歷史灣
有魚文創
森生 Kidfolk {全}台語ê自然藝術空間。陪伴囡仔探索、遊戲、生活、學習、交朋友
宜蘭台語家庭互助社
來講台語ê故事
苧報 ihing news
台文ê 修理工場tiûⁿ
Tâioân台灣tóbîn島民si̍thóng實況sengoa̍h生活
台語語法冷知識
海口腔 Hi Culture
手工熟卵奶專門店/手作りプリン専門店
偷吃部工作室 / thau-tsia̍h-pōo:關渡炒飯大王
CBD Taiwan - Tâioân Tripper 台灣翠普(2020年底死
自由êV台客
飛蛇工坊 - Pue-Tsuâ Workshop
蘭來開講 Yilan Toastmasters
阮劇團 Our Theatre
山米咖啡所
蠻野講堂
媠阿蘭
Pofat kóng code(2021無去?)
講啥bàng-kah
台語有影
800-899 逐家做伙來講台語學台語文(800-899)
凱司令說給你聽
taigi_comfortzone
the_boy_and_the_ghost_lady 阿弟仔與幽靈姊仔
念冊會
小葵學台語
逐工看新聞
新式台語歌 New Style Taiwanese Songs
希希媽咪識童繪
建國路後座駕駛 Kiàn-kok Rd. Backseat Driver
健身婦女台語誌

---2022/5/3 khaisí, sinê leh téngthâu.---

火台文水台文風台文:)、愛台文Súi Tâi-gí畫台文 Ōe Tâi-bûn
★面冊社團分享:台語社台語文學社客語社好客棧・有閒來尞 Suka Hakka
愛臺灣學台語 Taiwan Austronesian Languages(台灣地名隱藏的南島密碼)

歌詞好正:台語歌詞開放編修平台
臺江臺語文學
每曬自學團「每天曬太陽」:2017後無消息
真平台語
【工商服務 阿廷个台語生態課-2019.08】
Hái-tó ê Si 海島之詩
野塾
台南妹仔教你說台語
世界台 Sè-kài Tâi
腐女 kap 台語
暗光鳥樂團@AmKongChiau
A-kâu ê Tâi-bûn chhiū(阿猴ê台文樹)
暗時 Àm-sî
台語,音樂,科學。
藥學台語-藥錠、膠囊的台語怎麼講?
臺語文練習本
臺灣話 ê 簿仔紙
來台南揣台語
旗津tha̍k冊
台文|三角窗
蝦米貓台港誌
Liān-si̍p Siá-jī 練習寫字
La̍klâu ka-pi 6樓咖啡
拿瓶咖啡:『拿瓶』是頭家台語名字Nâ-phîng諧音。想用自己的母語-台語文來賣咖啡ka-pi,希望人客來交關不僅買到好咖啡,也能跟頭家開講聊天、交朋友兼練台語。
黑洞珈琲店:咱佇羅斯福路三段210巷8弄7號(台電大樓一號出口)
Súisaⁿ:賣水衫:)
出來講台語 Tshut-lâi kóng Tâi-gí
台中教大台灣語文學系畢製粉專,壽命可能無半冬,網路已經有各種這款ê,定有這種狀況。
亞嘉 ê 亞空間
Nā電影lóng有台文字幕
Khiang台語
台南市葫蘆巷讀冊協會 全球唯一粉絲團
Gún 愛台語文化委員會(2017 無運作?)
足英台三聲道磅米芳
阿勇台語 A'ióng Tâigí(2020 USA寫台文POJ)
Tâioânkiû-台灣球
暗坑文化工作室
出外講台語 Chhut-gōa kóng Tâi-gí
阿東的哩哩叩叩
南鯤鯓電器行 lâm khun-sin tiān-khì hâng
做伙破讀講臺語
台灣風歌樂集
大人ê台語/gilik.tw
肥宅熊台語日常雜記 Bear’s Taiwanese talk
落/làu台語-瑞士ê台語社
近藤 綾の「台湾語って面白い!/Tâi-gí tsin tshù-bī(台語真趣味)!」
穿臺文衫Tshīng Tâi Bûn Sann
台語文講畫本 Tâigíbûn kóng uēpún
Mimi說哈囉 Mimi say hello
台語tsín袂輾轉
杉仔桶 米糕研究所 @SAMATHANG01
芭芭拉在翻桌
童話透中島
Gustave Cheng (Tēnn Sūn-tshong)
吳子霏 Ellen Wu:誠久沒做早頓矣...(演員)
cywang_akb48teamtp:會寫台文表演者(Idol)
鮪魚會走路 Walking Tuna:竹市竹松社區大學-港北社區計畫所繪的台語字卡插圖...覺得是一個非常活潑有趣且有意義的社區計畫。
台語青春Báng-gà
台語文講畫本 Tâigíbûn kóng uēpún
瑩火蟲(hué-kim-koo)
臺語台逐工新聞
台語文創意園區
三寶阿公的無農藥草莓
圓仔 𝕚𝕟𝕟-𝕒 甜湯一家|芋圓雙仔♡︎♥︎ (註:貓仔圖,貓名外目前看無台文)
嘉徽ê台文園地
Part of Designer:台羅新年紅包*6 牛年|Tâibûn ê Ângpau
Lán siá Tâi-bûn
Wen Chi Chuang:台語念繪本—汝若予鳥鼠食餅...
歪臉貓 y-min-niau:立春配水牛~
台文亭仔跤
逐工一幅天文圖 APOD Taigi
Here I Stand Project 台灣佇遮計畫
Crescent Lament 恆月三途
財寶滿滿ê菜市仔
台語歌詞押韻寶典
奇幻!真台灣-輕鬆電台 Chillax Radio
臺灣練習曲
21世紀無聊男子 21st Century Bored Guys
吉雷米-一粒米
台灣話tâi-uân-uē:台灣桌奕品牌
白杞寮誌 Liâu Life:#發現白杞寮 #看見家鄉
秘書店 Meet store
台語call雞精
檸檬公主(lê-bóng kong-tsú)(2021註:無更新一年,一隻狗)
A-hong數學
用臺語談戀愛
島國的魔法師 Tó—kok ê Môo—huat—su
筆頭Penpoint:《漁火與青鱗魚》
Pe̍h ōe jī Sèng keng
Aiuanyu 愛灣語
臺味佇「嘉」
嘉義市母語文化教育學會
台語巢
藍濃道具屋 Lennon Tool Bar
台味Taibee
冊心 tsheh-sim
斜槓青年創作體 :【大會報告❗《#你欲泅去佗位 》❗️早鳥啟售🐋】
UNI CAFE:祝逐家有一个"嘿啡"之"威坩"哦...
MR Book Cafe 月讀。書咖:【新駐點服務開張】台語聊天時間
進化論眼鏡「公館店」
阿熒的教室
與雙妞的親子共讀時間:【用台語唸繪本】迴轉壽司まわるおすし
Emily Chiu 修理玻璃 ê só͘-chāi
複製文圖書館台文翻譯館 Ho̍k tsè bûn tôo su kuán Tâi bûn huan i̍k kuán
小女子台語歌入門
下港女子寫有路用的遊記
鹽埕黑白切
台語老厝 Tâi-gí tshù
五角拌 Ngóo-kak
Bô Iàu-kín
陷眠 ê 阿修羅 & 半舌 ê Tâi-oân囝
花蓮洄遊吧 Fish Bar 的海產有寫羅馬字!確實咱食魚食海產真需要知影in ê台語名。
媽媽號:今仔日欲來報導咱這禮拜的防疫新聞 1.雖然這暫仔確診人數有開始佇減少,但是猶原抑是佇三級管制中。毋過咱煞是發現全台灣各地觀光景點攏出現真濟的遊客,予人覺得真煩惱,煩惱會變成防疫破口。咱宜蘭縣政府有啥物措施呢...
台語海龜湯
{lasunpo}來散步。工作室:目前名有台語
這聲媠氣 Chit-siaⁿ súi-khùi
搧海風市仔(siàn hái-hong tshī-á)
斗南鎮田頭社區發展協會:若是種植佇咱田頭的馬鈴薯
一定會誠𠢕(gâu) 生湠的喔帶你看捌 「馬鈴薯的一生!」
台語有字-暗光鳥:佮意做物件佮看冊的程式開發者! 我是台灣人,聽講讀寫台語文,期待台灣建國的彼一日! 向望逐家加講母語! 無歡迎鎖推文ê人跟隨!
台毒誌|to̍k magazine
認真讀冊 輕鬆教囝
Milly 露一手:每週二晚上9:00直播用台語玩遊戲(以switch 遊戲為主)
成大台語文社
阮員外說書 Max.J Story
thiaimgak_ohtaigi聽音樂學台語:2021(無運作)
過貓(打狗餐廳)
耶穌講台語(podcast)
Tailamsikan 台南時間
布袋戲,講予恁聽
全民台語聖經協會
守護臺灣 siú-hōo Tâi-uân
李講古我來聽 Lee Kóng-kóo guá lâi thiann
巧慧媽媽與她的小夥伴:✨巧巧囡仔講台語 做伙來聽故事✨
帕波啊打擊樂工作室
神霄 Sîn-siau
台語自在區 | Tâi-gí Comfort Zone
島嶼耍看覓
斯坦-波蘭ê台灣囝仔
Mon言Mon語
Tâi-gí lāu-su 台語老蘇
做夢的所在 Chò-bāng ê só͘-chāi
宜蘭縣太平山下台港交流協會
查理講台語 |Charlie kóng Tâi-gí
路邊食薏仁:用簡單蜀(tsi̍t)支吉他伴奏,唱出蜀首蜀首無仝兮(ê)故事。有蜀日佇路邊表演,會親像食蜀碗薏仁湯仝款赫(hiah)爾輕鬆、自在。
雙牛說台語
Tutor講臺語
打狗囡仔台語共學團
腦神經退化中
春日草熏 Chhunjit Chháuhun
亞特聊聊天Podcast
戰國福摩薩
Kília̍tsiantè
台灣圖書室
Good Weather 古都好天氣-臺灣南區氣象中心:氣溫觀測的鋩角(mê-kak)
讀派 Tho̍k-phài
臺語木耳 Tâi-gí bo̍k-ní
華視潮台
央廣台語粉絲團
嘉義囡仔講台語
For • Mosa 寶包の田野觀察與實驗筆記
空中台語教室
臺灣青年
母語ê/gǎi醫學
環寶島,環保島
西拉雅 Onini竹音樂團

------

貓裏工程師:台灣民族主義、復興客家文化、石虎狂熱分子、對抗華國殖民主義、對抗中國帝國主義、修正資本主義路線
涯毌見一隻雞 涯愛去報案 ngai m gien id zag gai Taiwan XiHoi HakkaFa
TAMORAK Pangcah(阿美)族語共學園
每天來點布農語啊!mapasnava Bunun saikin
南島魯瑪社 LUMA Association
bulayu!不賴唷族語

-----

公司組織品牌(可能是設計師有 sense,台文無一定會寫

2025-06-28-21-32-03

image

image

image

2025-06-23-22-58-43

image

image

2025-06-12-16-17-02

2025-06-10-19-07-10

image

image

2025-05-29-21-33-42

1000x1000

2025-05-22-12-01-25

image

2025-05-11-22-40-40

image

image

image

Untitled

2025-04-30-04-26-34

2025-04-29-16-35-02

image

image

image

2025-04-03-23-11-23

image

image

image

image

image

image

image

image

HOSWA 台灣雨傘公司

image

image

brave_2025-01-31_04-54-37

image

chrome_2025-01-21_21-12-32

image

image

image

image

image

image

image

464440193_583075967382421_3935913520867997955_n

image

image

image

image

image

untitled

image
https://www.facebook.com/share/p/17zLvz772L/?mibextid=WC7FNe

image

chrome_2024-10-14_00-06-56
https://www.facebook.com/share/p/pgva9VbySCEJBCYo/

image

chrome_2024-09-30_14-24-58

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

photo_2024-06-17_20-27-13

image

image

image

image

chrome_najqoJ2WZ2

brave_2024-05-24_12-25-09

image

image

image
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0bZgMAyjDC5QkT2nsdHEvkpDCUPkS7kMepnr8D2hZFV7mBg5iFM1Y9bisr7PZVmrcl&id=61550254344557&

image

TiefSee_64_2024-04-20_14-17-21

image

image

image

image

brave_2024-04-01_08-50-23

image

image

image

chrome_2024-03-30_02-57-34

image

image

image

image

chrome_2024-03-20_19-55-01

image

image

image

brave_2024-03-09_23-15-33

image

image

image

image

image

image

image

image

image

TiefSee_64_2024-02-16_17-15-35

image

image

image

image

image

image

image

image

image


阮阿公有影 ē chūn kah 百台以後來看類似ê 這,新天地民俗台、番薯台 siàⁿ


(停業~)


https://www.facebook.com/senghian/posts/pfbid02amv4pdcurLDPFnDnouGGRLoYvjMNnu874vvWGe7TfqbfPPLnPy9NK8mN3vtZoBNCl?

鴨喜露滷味



https://www.facebook.com/siangkhaulu/posts/pfbid0xcVM4fzZdxNsokW27aSbnC3Q3N5Mc9vQr4GxBFafPo8uYiiUJPDxmNA5Yw6GsUAol


https://www.facebook.com/siau.khiat/posts/pfbid02STDQekM7NJPLEGBCKvwqbrtAK7no2QxMhfgQ8atWZmpWAQPwWAafuiTUXmVg9hR7l


(台北公車廣告mā有另外一間ê





https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/492/article/13315?fbclid=IwAR2BPOnAw84MlTLEMjJukQ4kIJJOL-O3R9gR0ksAg-jgHAwupJgtRwwKAXU

TiefSee_64_2024-04-10_11-04-57

TângTsê同齊咖啡、Ninoo咖啡


https://twitter.com/bouitanmario/status/1618605157239095296

1926 Kiapeng 枝仔冰城

永昌寶石牌水罐有台文


 


https://mobile.twitter.com/liansiauoe/status/1545622248463417344?t=2wa_S2h3JyApSicqrAuAgA&s=19


https://twitter.com/tsiankok/status/1540346317481705476

客語豆油!


結果台塑上台灣閣註冊台文商標,īn ē 車我路lih 有看過,商品有一牌沙茶醬有影有印這。
嘴飽目睭飫 好吃擋不了



https://twitter.com/Gadivava/status/1528581390664867840


https://www.redturtle.cc/project.php?action=detail&pid=1290


(包裝改)


https://www.facebook.com/themorning.2021/


台中開有環保相關店


https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk/photos/482406106697609


https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1655545874843874&id=100011654333661


(其實味全啞有出 搵豆油系列產品...)


https://www.facebook.com/cmmovies/posts/5083769574991632?


https://www.facebook.com/荒木技研所-276075245789754/?notif_id=1649748541023324&notif_t=page_name_change&ref=notif


(台北市公車有廣告


https://www.facebook.com/laitsebreakfast/
https://www.facebook.com/tsatngroom/

茶事

https://www.facebook.com/TEAORY.YIRILIVING/about/?ref=page_internal


https://m.facebook.com/groups/903556759765247/permalink/4629236803863872/


https://www.facebook.com/WildEverydayTaitung


https://www.facebook.com/gustave.cheng.9/posts/10226183740476364


https://www.facebook.com/wuzhaihouse/


https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10221467427538697&id=1340981473


https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10158764968388528&id=616628527


https://www.facebook.com/groups/903556759765247/posts/4515875015200052/?


https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=423555135825864&id=100045141427049


https://www.facebook.com/hoecauTW/posts/130932146019371


https://twitter.com/MoNica_C_X_LIN/status/1471027235511767040/photo/1


2021.10.19 記我今想tio̍h卡有台文意識 ê 樂團歌手
:閃靈、茄子蛋、皮革子、珂拉琪、拍謝樂團、血肉果汁機、董事長樂團、草屯囝仔、流氓阿德、青虫AOI、琳誼Ring、黃文星、李英宏、曾瑋中、亦辰兒、美秀集團、北港大飛龍、海岸乾杯、隨性、農村武裝青年、少女卡拉、台文亭仔跤、嚴詠能、謝銘偉、鄭宜農、謝銘佑、滅火器、淺堤shallow levée、裝咖人tsngkhalang...


(Lo̍klo̍k)



https://www.facebook.com/chui3siankoh/posts/4747538568596517?


https://www.facebook.com/groups/903556759765247/posts/4005907906196768/


https://www.facebook.com/groups/903556759765247/posts/3985740108213548/?


(當然這是日語 túhó 共義)


https://www.facebook.com/chinghungoil/videos/3738338576180213/


https://www.facebook.com/sinhan.ho/posts/2971658072857150?


https://www.facebook.com/阿爸の家-492458284255121/?


(1959古早味)



https://www.facebook.com/Chienseating/posts/1438490169919309


(我有去CC公司反應國語是台灣各族語不是中語)

Hó͘soaⁿ gûleng 虎山牛乳
星宇航空 Kiâⁿ 機上誌

Bītan 變 Vedan


https://www.facebook.com/MILK17PN

Nūiⁿ卵!


2021基進台文酒。



https://lebut.style/抵擋風雨的屋簷-勵馨基金會-大米缸合作公益單/

AvastBrowser_2024-01-20_08-27-45

image


台文友善空間:

家私圖書館@台中市西區藍興里(2018,今伊重新營運lah!)
Gî-lân chhun-si̍t chiong-kiat-chiá-宜蘭偆食/剩食終結者(網路、現實社團)

台中市海洋台語文研究學會 彰化也有類似的...
●【本會任務】:
1.研究台灣語、文起源、歷史演變、世界地位與其將來發展。
2.推廣發揚台灣語文、使其能普遍化 、生活化。
3.配合政府教育機關、學校、社會人士辦理會員台語訓練、講習等活動事項。
4.預計每一個月舉行一次公開性研究討論會,採雙向交流,借眾人的智慧,提昇「台語、文」的層次。

台灣語文學會。TLH台灣羅馬字協會、台大對面-台灣ê店、台中-台灣本土文化書店、台南府城舊冊店、等等....

相關語言運動:

台語存在前文獻,講閩南我無意見,是通解說,台灣愛有台灣 ê 台語前閩南解說,閩南非中國,當然今T台語相關語言家族是有B閩南語、H福建話、L咱人話,TBHL語言家族 - TILIBIH。

image

image

image

image

image

image

image

penang_hokkien_quotes


image

image

image
image

image

https://www.facebook.com/photo/?fbid=8168199509857694&set=a.280578188619905

image

image



https://www.facebook.com/huanfumihico/posts/pfbid0C55fsVGq4Tp1xTxX53NU3oKz6H7t4fEFFuWSXs6RqZ7KkpqCKN9DthYbgbFx49sCl?notif_id=1666249207540083&notif_t=comment_mention&ref=notif

image

https://www.facebook.com/midway.sia/posts/pfbid02sqNyuSWLmxSeQS7KuBnch949MAf93dqsRPdCHNHvUZCXx6TuLTCr7fqxY8yrHafEl?


https://www.facebook.com/midway.sia/posts/pfbid02sqNyuSWLmxSeQS7KuBnch949MAf93dqsRPdCHNHvUZCXx6TuLTCr7fqxY8yrHafEl?notif_id=1666324297765073&notif_t=comment_mention&ref=notif

image


補:HTLB語言家族 *暫
T台語 Tâigí Taiwanese
H南亞 Hokkiànōe
L菲律賓 Lánlângōe
B中國 Bânlâmgí人

世界移民咱台僑
(東亞東南亞歐美南美等地)

語言家族觀念是愛破今中國幻想八大漢語方言,語言無法互通 ah 有祖語 ê 政治學術侵略 (越南早脫漢語),免講歐洲各語關係用詞文法攏有透濫,學術無咧X大方言

*The HTLB language family (tentatively) : H for South Asia - Hokkien Hokkiànōe 福建話, T for Taiwan-Formosa - Tâigí Taiwanese/Taionese 台語, L for Philipine - Lánlângōe 咱人話, B for the people who live in China - Bânlâmgí 閩南語, and yes, all of the names have their history development so there is no need to deny any of your family member.

Hokkien of the Tâigí(Tâioânōe, Taiwanese) - Lánlângōe(Philipine) - Hokkiànōe(Malaysia, Indonesia) - Bânlâmgí (Hokkienian) - TLHB language family.

20240712135129204

chrome_2024-11-09_02-30-39

image
https://www.instagram.com/p/DIlavIms3AL/


2021青年研討會-台灣語文學會論文:菲律賓「八連」在哪裡?以咱人字的路牌和招牌做探討


閩南無愛人講 in 是蠻
另外記


最近聽鹿港阿愷之聲,tuá 發現有泉州人來台灣讀冊去鹿港𨑨迌,伊真清楚知影寫 in 閩南人 kah 咱台灣人 phû/chìⁿê 攏愛食。台語相關語言家族網路看有ê 有志我是另外知影廈門、馬來西亞朋友啦(Fillipine m̄知有無),當然台灣今是台語(Taioanese / Taiwanese (Tâigí) ) 到台灣各族語 (Taiwanese OOO)基礎愛顧好有影。

我後來看卡認真,伊無直接講台灣是台語,in 講「(oo的)閩南話」(伊有中國少年家朋友),伊中國少年人程度可能 kah 台灣一般無 leh 講ê 共款,聽有淡薄仔,講一兩句仔無輪轉,可能是感覺有意思拍片會講這,ah 是講伊來讀研究所讀了今仔年七月返去啊,伊閣有拍伊去台南 kah 咱台南少年家開講,有講 in 中國嘛治伊幼稚園時愛 in 父母講「普通話」

當然壁國有法出,he 社會階級絕對 m̄si 艱苦ê
(我無法度接受伊台語名ê 直接中語, kā 白糖粿讀做 ㄅㄊㄍ,我相信中國對 in 閩南語 kah 咱台灣民主發展這兩十年來比是閣卡無資源無同情

另外《街頭與牢籠之間: 台灣民主化的無名英雄》有寫一位漳州人來台尋親故事

------


https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid027KcmHXd3EN1gTJCwvQ3yce8X9vj29DHiRwmJUwh57G6tSaJ3jDZwh3PQQ4dCqdFQl&id=100006014295346

------

「台灣人不可以台語很差啊ˊˋ」「不可以。」

馬來西亞福建話運動 Speak Hokkien Campaign


把華語(北方話)當成了母語,是導致福建話(閩南語)瀕臨滅亡的原因之一。起因是學校不教,大家對自己的語言、歷史不了解,把母語當成比華語低一級的方言來對待。看完這個演講包你茅塞頓開,一次過搞清楚學校沒告訴你的真相。

Conflating the terms "Mandarin" and "Chinese" has led many to believe that Mandarin and Chinese are the same thing, and that Hokkien is "just" a dialect of Mandarin. This confusion is convenient for those who wish to perpetuate the myth with the motive of denigrating Hokkien and other Chinese languages. This presentation will challenge your long-held assumptions and expose the facts that your teachers didn't tell you.

Lán tsiong Huâ-gú (Pak-hong-uā) tng-tsoh pēe-bó-uā, tsò-kàu Hok-kiàn-uā (Bân-lâm-uā) beh bia̍t-bông khì. Guân-in sī o̍h-tn̂g bô kà, tāi-kee tuì ka-kī ê gú-giân, le̍k-sú bô liáu-kái, tsiong pēe-bó-uā tng-tsoh pí Huâ-gú kēe tsi̍t-kip ê hong-giân lâi tuì-thāi. Khuànnliáu tsit-ê ián-káng pau lú má-siōng kak-tshénn, tsi̍t-táu kuè bêng-pe̍h kà-liáu o̍h-tn̂g bô ka lú kóng ê sū-si̍t.
https://www.facebook.com/SpeakHokkienCampaign/videos/721360251394798/

(目前這馬來西亞運動是全漢字、全KIP羅馬字照roCê 行)


(中國廈門機場)

2025-03-12-01-04-27
image


https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10209421491010911&id=1733955948


https://www.facebook.com/groups/myhokkienculture/posts/2728241654054803/

台灣外所想,其實用 Taioanese、Taiwanese Tâigí 無伊講ê 問題,in tī in 國內有政治、族群問題,可能 ia̍h 弱勢所以中國學校有機會 leh hia 生湠(in ê 獨立學校),當然台灣是無卡好lah,ah 咱關係斷去少來往是事實無需要濫做伙講 ↓

當然人 mā 有用 Taiwanese 講台語,soah 有當時仔有人會掠準是中語,in 歷史無夠,咱ia̍h 無夠大聲lah,親像日本有園區 he 導覽ê 標台灣語結果是繁體中文,he 我感覺會害lah。

另外,印尼語受影響,麵講 mi,印尼語受影響 in 麵 tio̍h 寫 mi,中國 in 寫 Tiongkok、中語 寫 Tionghôa。

Góa ū khòaⁿtio̍h lán ū lâng tùi gōa ē siá Hokkien, lán tio̍h Tâigí Taiwanese leh siá tio̍h tio̍hah, lâng Afrikaans mā bô leh Dutch(Afrikaans)neh.

論POJ名。

image

以早閔、客人有 tī 南洋亞洲上大、世界第三大島嶼內建國,各國親像是叫 XX Kongsi(公司),最後活ê 是客人合眾國「Lanfong(蘭芳)」,伊親像琉球伊有向清國朝貢,清國衰敗無援,最後武裝弱對荷殖侵略無贏(因為有建國初期無受殖所以無發展在地化用詞?)


(今)

image

image
image


今語言學 kā 咱 ê 話 台語 歸 治 "Sino-Tibetan" 語系,漢字寫做「漢語」+「Tibet語(「西藏」無當地主體,勿用)」,漢語有各種語言(中国語資料講是各"方言",日文寫中国各語)包括中国語(官話),閔語等,台語 hō͘ 算 tī 閩語 ê 閔南語分類,有認同無,無,越南獨立建國直接脫漢藏語系,南非非洲語無 kah 歐洲語言共用國際標準碼,詳細看第一章最後論述部份有寫。

有關語言家族 ê 看法是,台語,福建語(Malaysia),咱人話(Philippine),閩南語(China) lóng 是語言,語言內部 chiah 有腔口差(方言)關係,親像宜蘭,打狗,台南,台北等等,日本 mā是 ánne 分,語言學看,有關係,是kāng款 ê 語言家族(language family),總 是 咱 台語 iáu 無 獨立 ê 話語ISO標準碼,親像印歐語系 ê Afrikanns(南非,意思非洲語,荷德語團)tio̍h 有 獨立 ê 標準碼,歐洲 ê 語言學分類我認為卡中立,in 並無「歐語,歐国(無存在?)所謂「漢語」研究是中国主導」這款狀況,是各自獨立語團(groups),語言家族畫語言關係圖。

Sòa接 拚 台灣國民教育,終結非法殖民中国語99%教育現狀,中囯語免教無奈人人會曉,中国有保護lah,咱 ài 學咱台灣人ê,台灣族各族語。

今我知影福建語、閩南語,in 定用 roC KIP ê 標準 teh 寫 in ê 文,早先 in 是有 交 咱 相siâng ê 白話字系統lah,今 in ê khanpáng,名 iáu 看有。


「...以語言科學的眼光來看,若要證明台語是一種漢語方言 - 也就是台語跟華語同源,同樣都是X語言的子孫 - 則必須在發音法則及其變化,詞彙、構詞,以及句法的資料上,輔以人群遷徙,語言接觸等歷史證據,都支持台華語有相同的源頭才行。這就如同要證明人類跟黑猩猩有共同遠祖一樣,解剖、胚胎、生化、分子各個層次的證據都指向兩者來源相同,這才能有定論呀!怎能因為台語跟華語有一些同源語,台語具有一些古漢語的特徵(如果上述兩者都很確切無誤),就跳躍式的得到台語是一種「漢語方言」的結論呢?那些關於「漢語」跟「漢語方言」的論述都太可疑了呦!

要提出堅實證據支持台、華語同源是一件工程浩大的事情。我,能力不足,也不打算這麼做。舉個例子好了,就算人們不知道飛鳥與爬蟲同源(都是恐龍的後裔),人們一樣可以研究飛鳥或者爬蟲;就算人們不知道章魚和人類不同源,人們一樣可以研究章魚或人類。重點是,飛鳥、爬蟲、章魚、人類是四種不同的動物,而不是某動物框架下的分支動物。台語,是一種語言,而不是一種「漢語方言」,人們要認識、研究台語,並不需要依賴「漢語」這個框架;更何況這個框架是如此的不證自明、疑點重重呢!

請把「漢語」這個詭異的觀念解構掉,讓我們開始來好好認識台語吧。
https://www.facebook.com/notes/khu-úi-him/認識台語第一課/10156184162383771/

北南東亞各族語狀況

image

image

image

image

image

chrome_2024-04-09_12-38-02

Part 3-What are Taiwanese:?

https://hackmd.io/wg40pRyMS8CPZqna4x2Pcw