`#台語` `#白話字` `#台羅` `#學習筆記` `#發音練習` `#持續更新` `#骨力走傱`

## 轉換規則
>台羅是基於白話字發展的系統，故拼音的方式有些差異。

| 白話字 | 台羅 |
| ------- | ------- |
| o͘ | oo |
| ch | ts |
| chh | tsh |
| oe | ue |
| oa | ua |
| 結尾 ek | 結尾 ik |
| eng | ing |
| ⁿ | nn |

## 聲母
### 雙唇音
| 聲母 | 詞目 | 拼音 | 釋義 | 備註 |
| ------ | ------ | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------- |
| **p** | 阿婆 | [a-pô](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4603/) | 老婦。 | |
| | 疤 | [pa](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5217/) | 疤痕。 | |
| | 飽流 | [pá-lâu](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20107/) | 漲潮。 | |
| | 遏手把 | [at-tshiú-pà](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10165/) | 比腕力。 | |
| | 起豹飆 | [khí-pà-pio](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14246/) | 拔腿狂奔。 | |
| **ph** | 波浪 | [pho-lōng](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/24497/) | 波浪。 | |
| | 葩 | [pha](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9975/) | 盞；計算燈火的單位。 | |
| | 拍毋見 | [phah-m̄-kìnn](https://www.youtube.com/watch?v=ApKNb_JUcqg) | 遺失、丟掉。 | 口語中時常合音為 phàng-kìnn。 |
| | 豐沛 | [phong-phài](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12629/) | 菜餚豐盛。 | |
| | 膨疱 | [phòng-phā](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/11867/) | 起水泡。 | |
| **b** | 媌仔 | [bâ-á](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8301/) | 酒家女。 | |
| | 狸猫 | [lî-bâ](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6290/) | 狸子。 | |
| | 浪漫 | [lōng-bān](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/22404/) | 浪漫。 | |
| | 夢時代 | [Bāng-sî-tāi](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/27985/) | 高雄輕軌站名。 | |
| **m** | 馬拉松 | [ma-lá-sóng](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6828/) | 馬拉松。 | |
| | 草蜢仔 | [tsháu-meh-á](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6605/) | 蚱蜢、蝗蟲。 | |
| | 猛醒 | [mé-tshénn](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7621/) | 提高警覺；形容人手腳敏捷、工作勤奮。 | |
| | 挽脈 | [bán-me̍h](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6032/) | 打顫、抽筋。 | |

> h 為氣音，發音時要送氣，可以把手掌擺在嘴巴前，感受是否有送氣。

### 齒岸音
| 聲母 | 詞目 | 拼音 | 釋義 | 備註 |
| ------- | ---------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| **t** | 菜刀 | [tshài-to](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8932/) | 菜刀。 | |
| | 大家 | [ta-ke](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/411/) | 婆婆；對他人稱自己丈夫的母親。 | |
| | 礁溪 | [Ta-khe](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20769/) | 火車線站名。 | |
| | 罩雺 | [tà-bông](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9844/) | 起霧。 | |
| | 貼貼 | [tah-tah](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9086/) | （補語）接在動詞之後，表示極盡澈底的意思。（形容詞）從頭到尾。用在時間詞後。 | |
| **th** | 𨑨迌 | [tshit-thô](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13522/) | 遊玩。 | |
| | 挓火 | [thà-hué](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5004/) | 撥動火苗讓它通風再燃燒。 | |
| | 九層塔 | [káu-tsàn-thah](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/149/) | 九層塔。 | |
| | 親疊親 | [tshin-tha̍h-tshin](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14490/) | 親上加親。 | |
| | 頭篩仔 | [thâu-thai-á](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14501/) | 上上之選。 | |
| **k** | 哥哥 | [ko--koh](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5831/) | 哥哥。 | |
| | 交易 | [ka-ia̍h](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2065/) | 指生意興隆的樣子。 | |
| | 馬鮫 | [bé-ka](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6893/) | 土托魚、鰆魚。 | |
| | 刣雞教猴 | [thâi-ke-kà-kâu](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3012/) | 殺雞儆猴、殺一儆百。 | |
| | 漖 | [kà](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10606/) | 含水分多的、被水分稀釋的。 | |
| **kh** | 內科 | [lāi-kho](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/683/) | 內科。 | |
| | 拍咳啾 | [phah-kha-tshiùnn](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4045/) | 打噴嚏。 | |
| | 茭白筍 | [kha-pe̍h-sún](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6554/) | 茭白筍。 | |
| | 奇巧 | [kî-khá](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3774/) | 少見而且精緻的。 | |
| | 徛鵝 | [khiā-gô](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7282/) | 企鵝。 | |
| **ts** | 支持 | [tsi-tshî](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/988/) | 支持。 | |
| | 昨昏 | [tsa-hng](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5016/) | 昨天。 | |
| | 榨菜 | [tsà-tshài](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10555/) | 榨菜。 | |
| | 炸彈 | [tsà-tuânn](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5204/) | 炸彈。 | |
| | 海水倒激 | [hái-tsuí tò-kik](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/27638/) | 海水倒灌。 | |
| **tsh** | 支持 | [tsi-tshî](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/988/) | 支持。 | |
| | 無差 | [bô-tsha](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8627/) | 沒差別、無所謂、沒關係。 | |
| | 吵家抐計 | [tshá-ke-lā-kè](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2993/) | 吵得家裡不得安寧。 | |
| | 腥臊 | [tshenn-tshau](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9967/) | 指菜色豐盛。 | |
| | 聳鬚 | [tshàng-tshiu](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12345/) | 鬍鬚聳起來或蓬亂，引申為囂張、逞威風。 | |
| **l** | 烏滓血 | [oo-lái-hueh](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6302/) | 因為血液循環不好、流通不佳而造成發黑的血液。 | |
| | 荏荏馬也有一步踢 | [Lám-lám bé iā ū tsi̍t pōo that](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/28976/) | 瘦弱的馬也有踢人的招數。比喻每個人皆有一技之長，天生我材必有用。 | |
| | 六月冬 | [la̍k-gue̍h-tang](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/624/) | 夏稻、夏穫。夏季收穫的農作物、第一期稻作所收成的農作物。 | |
| **n** | 湧陵 | [íng-niā ](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8009/) | 海浪最高處。 | |
| | 偌爾 | [guā-nī](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6988/) | 多麼。 | |
| | 茉莉花 | [ba̍k-nī-hue](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5479/) | 花名。 | |
| **g** | 金言玉語 | [kim-giân-gio̍k-gí](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14565/) | 金玉良言。 | |
| | 月色 | [gue̍h-sik](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/917/) | 月光。 | |
| **ng** | 夯硬篙 | [giâ-ngē-ko](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/28512/) | 唱反調。堅持自己與他人不同的意見。 | |
| | 虎頭夾仔 | [hóo-thâu-ngeh-á](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4648/) | 老虎鉗。 | |
| **s** | 捎無摠 | [sa-bô-tsáng](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13701/) | 摸不著頭緒、不得要領。 | |
| | 膨紗衫 | [phòng-se-sann](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/11872/) | 毛線衣。 | |
| **j** | 五子直 | [gōo-jí-ti̍t](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13902/) | 五子棋。 | |
| | 揉 | [jiû](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8353/) | 用溼的布巾擦拭物品。 | |

## 韻母
### 單韻母
| 韻母 | 詞目 | 拼音 | 釋義 | 備註 |
| ------ | -------- | ----------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ---- |
| **a** | 阿母 | [a-bú](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4524/) | 媽媽。 | |
| | 牙 | [gâ](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1216/) | 螺絲紋。 | |
| | 蟧蜈車 | [lâ-giâ-tshia](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12608/) | 坐式的學步車。 | |
| **i** | 伊 | [i](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2047/) | 他、她、牠、它。 | |
| | 米粉炒 | [bí-hún-tshá](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2708/) | 炒米粉。 | |
| | 肺管 | [hì-kńg](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4468/) | 氣管、支氣管。 | |
| **u** | 貪汙 | [tham-u](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/23402/) | 貪汙。 | |
| | 嗤舞嗤呲 | [tshi-bú-tshi̍h-tshū](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9396/) | 說話小聲怕別人聽見的樣子。 | |
| | 父母 | [hū-bió](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1227/) | 父親與母親。是較文言的說法。 | |
| **e** | 下晡 | [e-poo](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/432/) | 下午。 | |
| | 無尾巷 | [bô-bué-hāng](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8600/) | 死巷、死胡同。 | |
| | 尪架桌 | [ang-kè-toh](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3093/) | 祭桌。 | |
| **o** | 呵咾 | [o-ló](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3718/) | 讚美、表揚。 | |
| | 苛頭 | [khô-thâu](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5487/) | 高傲、驕傲。 | |
| | 結果擲捒 | [kiat-kó-tàn-sak](結果擲捒) | 熟語。解決掉、消滅掉。 | |
| **oo** | 烏暗 | [oo-àm](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6297/) | 黑暗、不明亮。 | |
| | 白菜滷 | [pe̍h-tshài-lóo](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13981/) | 傳統家常小菜，以大白菜為主，燜煮到軟爛。 | |
| | 顧山 | [kòo-suann](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/29290/) | 指人去世死亡。 | |

### 雙韻母
| 韻母 | 詞目 | 拼音 | 釋義 | 備註 |
| ------ | -------- | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------- | ---- |
| **ai** | 悲哀 | [pi-ai](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8328/) | 悲傷，哀痛。 | |
| | 笑咍咍 | [tshiò-hai-hai](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6441/) | 哈哈笑。 | |
| **au** | 歐盟 | [Au-bîng](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/25895/) | 歐盟。 | |
| | 酒甌 | [tsiú-au](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6883/) | 酒杯。 | |
| **ia** | 坱埃 | [ing-ia](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3787/) | 灰塵、塵埃。隨風翻飛的塵土。 | |
| | 奢華 | [tshia-hua](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7115/) | 奢侈、浪費。 | |
| **iu** | 幽幽仔疼 | [iu-iu-á-thiànn](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4871/) | 隱隱作痛。 | |
| | 徛秋 | [khiā-tshiu](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14272/) | 秋雨連綿的季節。 | |
| **io** | 狗公腰 | [káu-kang-io](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4333/) | 指胸肌發達、腰圍收束的腰。一般用來形容男人。 | |
| | 走標 | [tsáu-pio](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14066/) | 賽跑。 | |
| **ui** | 展威 | [tián-ui](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5920/) | 逞現威風強勢。 | |
| | 揻 | [ui](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13437/) | 以針狀物刺、戳。 | |
| **ua** | 歌手 | [kua-tshiú](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10570/) | 以唱歌為業的人。源自日語「歌手（かしゅ）」。 | |
| **ue** | 煨 | [ue](https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9718/) | 燉煮、熬煮。以小火慢慢熬煮食物。 | |