# 已知艾翁文列表

艾翁語系，具有A、E、I、O四種母音，分別念為 \\eɪ\\、\\iː\\、\\aɪ\\、\\oʊ\\，即此四字母的英文讀音。其基本音節除四母音外，另外還有較主要的「子+母」（如Ha、Ke、La...）與較少見的「母+子」（如Ad、Ol...）兩種，除Aeo為三音節構成之艾翁文外，其他大多數艾翁文皆由兩音節構成（如Aon為A+On、Ela為E+La、Daa為Da+A、Seol為Se+Ol等）。

| 名稱 | 建議翻譯 | 官方翻譯 | 意義 | 用法 |
| --- | ------- | ------ | --- | --- |
|Aon|艾翁[^1]|艾歐|最初、語言|繪製起點|
|Aan||艾安|真相、事實||
|Aeo||艾伊歐|勇氣||
|Aha||艾黑|氣息、空氣||
|Ake||艾奇|西方||
|Ala||艾嵐|美麗、英俊||
|Aor||艾爾|||
|Are|艾里[^2]|艾瑞|和諧、凝聚||
|Ashe|艾席[^3]|艾希|光、照亮|照明術|
|Ata|艾忒[^4]|艾泰|優雅、流暢||
|Ate|艾提||沉默|沉默術|
|Ati|艾泰[^4]|艾提|希望||
|Ato||艾托|北方||
|Daa|達艾[^5]|達|力量、能量|魔能爆|
|Dao|達歐[^6]|戴歐|穩定、安全||
|Deo||迪歐|黃金、金屬||
|Dii||戴埃|林木||
|Dio||戴歐|堅定不移||
|Doo|杜歐[^8][^12]|督|||
|Eda|伊達[^6][^7]|依戴|超卓、崇高||
|Edo|伊杜[^7][^8]|依鐸|保護、安全|光屏障術|
|Ehe|伊赫[^7]|依赫|火焰、憤怒|火柱術|
|Ela|伊嵐[^7]|依嵐|焦點、中心||
|Ena|伊奈[^7]|依奈|慷慨||
|Ene|伊尼[^7]|依尼|機智、聰穎|心智加速|
|Eno||伊諾|水||
|Eon|伊翁[^7]|依翁|意志、耐力||
|Eshe|伊席[^7][^3]|依希|天賦、才能||
|Eto||伊托|肉體、血肉、肌肉||
|Iad||埃德|信任、可靠||
|Ial||埃葉|幫助、協助||
|Ido||埃杜|仁慈、寬恕||
|Ien||埃恩|智慧|治療術|
|Iir|埃俄||力氣||
|Ire|埃里[^2]|埃瑞|時間、年紀||
|Kaa|克艾[^9]|凱艾|植物||
|Kae|克伊[^7][^9]|凱依|東方||
|Kai|克埃[^9][^10]|凱艾|平靜、嚴肅||
|Kie|凱伊[^7][^9]|奇埃|圓||
|Kii|凱埃[^9][^10]|凱艾、凱依|正義|罰惡術|
|Mae|梅伊|玫|(MaeDal 玫日)||
|Mai|梅埃[^10]|梅伊|榮譽||
|Mea|米艾[^5]|米雅|慎思、照顧||
|Nae|奈伊[^7]|奈|視線、清晰|望遠術|
|Oed|歐亦||(Hoed 霍依德)||
|Omi|歐麥[^11]|歐米|愛|和平靈光|
|Opa||歐帕|花朵||
|Ope|歐皮||國||
|Ore||歐里|||
|Raa|瑞艾[^2][^5]|拉|||
|Rao||瑞歐|靈性、精神|放大功率|
|Reo||里歐|懲罰、報復||
|Rii|芮埃[^10]|芮依|財富、影響||
|Sao||塞歐|智力、學習||
|Sea|希艾[^5]|希雅|純潔、虔誠||
|Seo||希歐|忠誠、服務||
|Seol|希烏[^3][^13]|賽歐|||
|Shao||霞歐|轉化、改變|織光術|
|Sheo||席歐|死亡||
|Soi||索埃|規則、秩序||
|Soo|索歐||數學||
|Tae|忒伊[^7]|忒依|開放|||
|Teo||提歐|王室、尊貴||
|Tia|泰艾[^5]|泰亞|旅行、傳送|傳輸術|
|Tii|泰埃[^4][^10]|提夷|綠||
|Toa|托艾[^5]|托埃|南方||

[^1]: 因為「歐」在中文已經對應原文的「O」音，改採「EON伊翁」的「ON翁」
[^2]: 因為「瑞」在中文同時對應「RA」與「RE」兩種原文音，其中所有「RA」都翻譯成「瑞」，「RE」有些翻譯成「瑞」有些翻譯成「里」，所以將「瑞」給予「RA」，「RE」採用「里」
[^3]: 因為「希」在中文同時對應「SE」與「SHE」兩種原文音，其中所有「SE」都翻譯成「希」，「SHE」有些翻譯成「希」有些翻譯成「席」，所以將「希」給予「SE」，「SHE」採用「席」
[^4]: 「TA」音有些翻譯成「忒」有些翻譯成「泰」，「TE」音翻譯成「提」，「TI」音有些翻譯成「泰」有些翻譯成「提」，考慮最小改動與最接近音的方式，將「提」給予「TE」，「泰」給予「TI」，「忒」給予「TA」
[^5]: 「A」音節應翻譯為「艾」
[^6]: 因為「戴」在中文同時對應「DA」與「DI」兩種原文音，其中所有「DI」都翻譯成「戴」，「DA」翻譯成「戴」且「DAA」被翻譯為「達」，所以將「戴」給予「DI」，「DA」採用「達」
[^7]: 「E」音節在十周年追加的新艾翁文中改譯為「伊」（且也與書名城市同字），故將舊「依」皆改為「伊」
[^8]: 「DO」音節分別被翻譯為「鐸」或「杜」，且又有「DOO」被翻譯為「督」，其中「鐸」與書中重要非艾翁語詞彙「鐸」撞名，再捨去音節不對的「督」，故採用「杜」
[^9]: 因為「凱」在中文同時對應「KA」與「KI」兩種原文音，所有「KA」都翻譯成「凱」，「KI」則也有翻譯成「奇」，「KE」也翻譯成「奇」，所以將「凱」給予「KI」，「奇」給予「KE」，「KA」另選用「克」
[^10]: 「I」音節應翻譯為「埃」
[^11]: 因為「米」在中文同時對應「ME」與「MI」兩種原文音，考慮中文最接近音，所以將「米」給予「ME」，「MI」另選用「麥」
[^12]: 「O」音節應翻譯為「歐」
[^13]: 因為「歐」在中文已經對應原文的「O」音，另選「烏」作為「Ol」的對應