:::success
塔塔露也能看懂的日服高難野隊招募（7.0版）
作者 Hareya Moeda@Asura
推薦使用電腦觀看
:::

## ==招募版用語==
| 原文 | 翻譯 | 說明 |
| ------- | ------- | ------ |
| 消化 | 清cd | |
| のみ | 只、限定，3のみ就是只打3的意思 | |
| 通し | 連清 | |
| から...まで | 從...到 | |
| 左から取り抜け（とりぬけ） | 從左開始骰 , 拿到的就退出不能骰接下來的 | |
| フリロ（ふりろ） | free roll 隨便roll | |
| 〆（しめ） | 鎖位置 | |
| １飯 | 一個食物的時長，通常是30分鐘。１飯くらい是30分鐘左右的意思 | |
| RC （レデイチェック） | ready check 準備確認 | |
| クリア目的　クリ目 | Clear目的，就是渡劫 | |
| マクロ | macro 巨集 | |
| マカ | mark 場地標點 | |
| マクマカあり/なし | 有巨集有標點/沒巨集沒標點 | |
| タンクLB | tankLB，TLB | |
| ゲ８　ゲーム８ | Game8，一個攻略網站，日野隊通用攻略 | |
| ゆる詰め　詰め | 炒股 （ 刷logs顏色 ） | |
| 暇潰し　ひまつぶし | 本意是消遣，實際上來的都是小炒（一般不要求太高的裝等和職業） | |
| 安定 | 穩定，一般跟在階段後面、XX安定 | |
| O（まる）/×（ばつ） | 好了/ 有,總之就是表示肯定，如果錯過了準備確認可以發這個表示自己好了。×一般不發 | |
| ギプ | give，放棄任務投票！有些隊會標註不讓放棄，注意一下 | |
| ワイプ | wipe、跳 | |
| 周回 | 多打幾遍 | |
| 前半　後半 | 字面意思，四層特指門神/本體 | |
| バースト | burst、爆發 | |
| 箱傭兵 | 老闆隊 | |
| ギル | 金幣 | |
| サブ　サブジョブ　サブキャ | sub 副職（sub job) 小號(sub character) | |
| パス | Pass | |
| ロッド | Roll | |
| 断章 | 低保 | |
| 箱あればフリロ | 有箱子就隨便roll | |
| 三滅解散 | 三滅散 | |
| N武器 > 武器箱 > 胴箱 > G武器 > その他 |need武器 > 武器箱 > 身體 > greed武器 > 其他 開始roll，自己看順序| |
| 武器希望制 | 四層特有、進隊報隨機武器需求 | |
| 初見未予習 | 初見沒看攻略 | |
| 済み | 已完成 | |
| レンジ/キャス/近接 /タンク/ヒーラー | 遠敏/法系/近戰/T/N | |
| 時間切れ | 沒時間了，一般指狂暴，有時候也是cd時間結束 | |
| PT パティ | party 隊 | |
| 早期解散あり | 可以提前投票 | |
| フェーズ詐欺 | 進度欺詐 | |
| 誰でも、お気軽に | 隨便來 | |
| クリア安定させる | 過了但是不穩，一般是練習隊會寫的 | |
| お手伝い歓迎 | 歡迎來幫忙 | |
| いつもの | 老樣子、野隊一套 | |
| ギミック | 機制 | |
| 着替える/xxxに着替え可能 | 切職業/可切xxx | |

## ==補充說明==

剩下的基本都是看漢字就能知道意思的，不列出了,要麼就是些廢話不需要看懂。還有些是機制，部分列在下面

如果我想開招募該寫什麼？

你可以用上面詞語的拼，一般都是看得懂的，如果你完全不行的話照著下面的模板填充就行，當然你也可以直接複製太君的。
:::success
1. マクマカ（まくまか）あり（○）/なし（×）
有巨集有標點/沒巨集沒標點，不管有沒有都最好在招募上寫
2. x層練習傭兵募集 クリアできるまでやります 時給xx分xx万　xx分毎にお支払いタイム
x層老闆隊陪練 打到可以過本 薪資xx分xx万 每xx分結帳一下
日基喜歡以30分/一飯 作為基礎時間，你要往後面加時間就寫２/一時間依此類推

3. x層箱傭兵募 +攻略+薪資
x層老闆躺平等帶過關
:::