---
description: 由於目前的翻譯是由社群共同翻譯而成，但有時候會出現一些錯誤或品質不好的翻譯覆蓋掉良好翻譯。若想請 RPMTW 團隊的翻譯審核員協助審核，並對品質良好的翻譯進行批准作業，請參閱此說明。
tags: 翻譯指南書
---

# 申請審核翻譯

由於目前的翻譯是由社群共同翻譯而成，但有時候會出現一些錯誤或品質不好的翻譯覆蓋掉良好翻譯。
若想請 RPMTW 團隊的翻譯審核員協助審核，並對品質良好的翻譯進行批准作業。

## 目次
- [申請流程](#申請流程)
- [查詢進度](#查詢進度)

## 申請流程
有發現品質良好的模組翻譯可以申請以供審核員進行審核。

[**點我開啟申請表單**](https://forms.gle/PVikc9y9dtJxbyDY6)

請填寫要申請的模組遊戲版本，可以複選，至少要填寫一個版本。


請填寫模組名稱，該名稱必須是該模組原文的全名，請勿使用譯名，方便翻譯審核員辨識您要申請的模組。


請填寫您的 Discord ID，方便我們告知您審核狀態，也請務必加入我們的Discord伺服器: https://discord.gg/5xApZtgV2u 才能聯絡您，感謝配合。


可直接在 Discord 應用程式左下角點擊即可複製您的 Discord ID，格式為 `名稱#編號`。


如果您有其他要給翻譯審核員的備註請在此欄位填寫，非必填內容。


最後都填寫完成確認資料無誤後，請按下**提交**按鈕


如果發現有填寫錯誤可以直接編輯表單。
最後感謝您的填寫，我們會盡快處理，若有任何問題與建議請到 [官方 Discord](https://discord.gg/5xApZtgV2u) 的**翻譯討論**頻道詢問。

## 查詢進度
[**點我前往審核進度表**](https://docs.google.com/spreadsheets/d/12f9xkLzN1O7I-ZJKQDpySr2Wj_ynYO3UFxtSRRS3CNA/edit?usp=sharing)
如果您有申請審核翻譯，有新進度時也會透過 Discord 通知您

其他詳細說明可參閱 [審核翻譯章節](/74MkoA13Tg6cHWRkS5tWvg)

---
<small>Copyright © 2021-2022 RPMTW. All rights reserved.</small>

{%hackmd @Luminous-Coder/dark-theme %}