RTA in Japan Winter 2023 時程表翻譯 ლ(╹◡╹ლ)

--- title: RTA in Japan Winter 2023 時程表翻譯 ლ(╹◡╹ლ) description: 無敵時間さん！？ --- # RTA in Japan Winter 2023 時程表翻譯 ლ(╹◡╹ლ) ## 台灣時間 2023 12/26 11:00 ~ 12/31 (UTC+08:00) ------ # 相關連結 Twitch 主頻道：https://www.twitch.tv/rtainjapan 活動資訊：https://rtain.jp/rtaij/rta-in-japan-winter-2023 官方網站：https://rtain.jp 官方時程表 (Horaro)：https://horaro.org/rtaij/rtaijw2023 官方 Twitter：https://twitter.com/rtainjapan 跑者投稿：https://oengus.io/marathon/rtaijw2023/submissions ------ # 12/26 週二 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 11:00 | **袋狼大進擊瘋狂三部曲** クラッシュ・バンディクーブッとび3段もり！ Crash Bandicoot N. Sane Trilogy | 2 小時 55 分鐘 | PC | 【Relay run】Full Trilogy Any% Relay | <details>セレナーデ☆ゆうき, amount, ばたけ。</details> | | | | | | | 14:03 | **我是小魚** 俺は魚だよ I Am Fish | 1 小時 14 分鐘 | PC | Any% | レツ | | | | | | | 15:25 | **ドーナツ・ドド** Donut Dodo | 32 分鐘 | PC | All Difficulties | ゆきのすけ | | | | | | | 16:05 | **空洞騎士** Hollow Knight | 1 小時 21 分鐘 | PC | True Ending (1.4+ NMG) | さわよし | | | | | | | 17:34 | **祝你好死** Have a Nice Death | 27 分鐘 | PC | Fresh File (Any Weapon) | ＠らんたん | | | | | | | 18:09 | **メタルホーク** Metal Hawk | 20 分鐘 | Arcade | High score | Zn-T | | | | | | | 18:37 | **東方月神夜** Touhou Luna Nights | 24 分鐘 | PC | Any% | YKN | | | | | | | 19:09 | **炸彈超人** スーパーボンバーマン Super Bomberman | 23 分鐘 | SFC | Any% | やおよろず | | | | | | | 19:40 | **女武神傳說** ワルキューレの伝説 Valkyrie no Densetsu | 20 分鐘 | Arcade | Arcade Any% | gamsic | | | | | | | 20:08 | **死魂曲：新譯** SIREN: New Translation | 1 小時 | PlayStation 3 | NORMAL 100% | ノーハ | | | | | | | 21:16 | **惡魔獵人3** Devil May Cry 3: Special Edition | 1 小時 32 分鐘 | XboxSeriesS | NG Dante Normal | せっちゃん | | | | | | | 22:56 | **Ib** | 32 分鐘 | PC | 【Race】Any% | <details>ソードフィッシュ, こまち, reich</details> | | | | | | | 23:36 | **死亡擱淺** DEATH STRANDING | 4 小時 4 分鐘 | PC | Any% / Offline / Glitchless | okometsubu | | | | | | # 12/27 週三 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 03:48 | **時鐘塔：鬼頭** クロックタワーゴーストヘッド Clock Tower II: The Struggle Within | 49 分鐘 | PlayStation | Ending A | みこちゃま | | | | | | | 04:45 | **人類：一敗塗地** Human: Fall Flat | 8 分鐘 | PC | Any% Solo Pinch | msgames79 | | | | | | | 05:01 | **Stilt Fella** | 45 分鐘 | PC | Speedrun Mode | からあげ | | | | | | | 05:54 | **煉獄弐 The Stairway to H.E.A.V.E.N.** Rengoku II: The Stairway to Heaven | 1 小時 17 分鐘 | PlayStation Portable | Any% | ogamatin | | | | | | | 07:19 | **星際火狐64** スターフォックス64 Star Fox 64 | 59 分鐘 | N64 | Main Game Score Run (Single life) | Miko | | | | | | | 08:26 | **哆啦A夢大雄與三顆精靈石** ドラえもんのび太と3つの精霊石 Doraemon: Nobita to Mittsu no Seireiseki | 43 分鐘 | N64 | Any% | ユタポン | | | | | | | 09:17 | **哆啦A夢3 大雄與時之寶玉** ドラえもん3 のび太と時の宝玉 Doraemon 3: Nobita to Toki no Hougyoku | 59 分鐘 | SFC | 【Race】Any% | <details>はとまろ, とんかつ隊長</details> | | | | | | | 10:24 | **SaGa 未拓領域 Remastered** SaGa Frontier Remastered | 1 小時 57 分鐘 | PC | 2nd devision , New game , Japanese , Additional contents | りコりス | | | | | | | 12:29 | **前進，天空塔！** Forward to the Sky | 41 分鐘 | PC | 100% | YohSay3 | | | | | | | 13:18 | **Final Fantasy 水晶編年史** ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル Final Fantasy Crystal Chronicles | 1 小時 40 分鐘 | GC | Any% | らちゅ | | | | | | | 15:06 | **寶可夢彈珠臺紅寶石‧藍寶石** ポケモンピンボールルビー＆サファイア Pokémon Pinball: Ruby & Sapphire | 19 分鐘 | GBA | Defeat Rayquaza (Sapphire Field) | 前髪が長い | | | | | | | 15:33 | **フェアルーン2** Fairune 2 | 1 小時 30 分鐘 | Switch | Any% | BST | | | | | | | 17:11 | **元氣史萊姆2 大戰車與尾巴團** スライムもりもりドラゴンクエスト2 大戦車としっぽ団 Dragon Quest Heroes: Rocket Slime | 2 小時 8 分鐘 | DS | Any% | 茶メガネ | | | | | | | 19:27 | **魔物獵人3G** モンスターハンター3G Monster Hunter 3 Ultimate | 1 小時 42 分鐘 | 3DS | Ceadeus: Any% | もず | | | | | | | 21:17 | **Light Infantry** | 38 分鐘 | PC | Any% | ことんび | | | | | | | 22:03 | **薩爾達傳說穆修拉的假面** ゼルダの伝説ムジュラの仮面 The Legend of Zelda: Majora's Mask | 21 分鐘 | N64 | Any% Unrestricted | サンダーボルト | | | | | | | 22:32 | **薩爾達無雙災厄啟示錄** ゼルダ無双厄災の黙示録 Hyrule Warriors: Age of Calamity | 2 小時 48 分鐘 | Switch | New Game+, Any% (Very Hard) | てむちー | | | | | | # 12/28 週四 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 01:28 | **寶可夢晶燦鑽石／明亮珍珠** ポケットモンスターブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl | 3 小時 43 分鐘 | Switch | Any% Glitchless | キャロ | | | | | | | 05:19 | **聖火降魔錄聖魔之光石** ファイアーエムブレム聖魔の光石 Fire Emblem: The Sacred Stones | 1 小時 23 分鐘 | GBA | Bid War | ヤシ | | | | | | | 06:50 | **星之卡比新星同盟** 星のカービィスターアライズ Kirby Star Allies | 40 分鐘 | Switch | Guest Star ???? Star Allies Go! | ヤナップ | | | | | | | 07:38 | **星之卡比64** 星のカービィ64 Kirby 64: The Crystal Shards | 1 小時 20 分鐘 | N64 | 【Race】100% | <details>シン, セリア</details> | | | | | | | 09:06 | **皮克敏** ピクミン Pikmin | 1 小時 12 分鐘 | GC | All Parts | iid01 | | | | | | | 10:26 | **Carto** | 1 小時 | PC | 【Race】Any% | <details>シカダ, reich</details> | | | | | | | 11:34 | **風之旅人** 風ノ旅ビト Journey | 37 分鐘 | PC | Any% (PC, Glitchless, White Robe) | ねるねる＿ | | | | | | | 12:19 | **索尼克武力** ソニックフォース Sonic Forces | 1 小時 5 分鐘 | PC | Any% No-Reantal | あまべ | | | | | | | 13:32 | **shapez** | 1 小時 54 分鐘 | PC | Any% | ホウト@BBE | | | | | | | 15:34 | **Unpacking** | 28 分鐘 | PC | Any% Dark Star (Glitched) | ユキカ | | | | | | | 16:10 | **釣魚太郎之海釣：航向寶島** 海のぬし釣り宝島に向かって Umi no Nushi Tsuri: Takarajima ni Mukatte | 11 分鐘 | PlayStation | 兄妹編海賊の宝ルート | つりり | | | | | | | 16:29 | **米老鼠與唐老鴨魔幻冒險3** ミッキーとドナルドマジカルアドベンチャー3 Disney's Magical Quest 3 Starring Mickey & Donald | 26 分鐘 | SFC | Easy w / Donald | 月代あさひ | | | | | | | 17:03 | **瓦利歐樂園搖擺 (壞莉歐樂園大震盪)** ワリオランドシェイク Wario Land: Shake It! | 1 小時 26 分鐘 | Wii | Any% | やさしま | | | | | | | 18:37 | **披薩塔** Pizza Tower | 1 小時 13 分鐘 | PC | Any% (No Major Glitches) | SCRB | | | | | | | 19:58 | **美少女戰士** 美少女戦士セーラームーン Pretty Soldier Sailor Moon | 24 分鐘 | Arcade | 工場出荷設定ヴィーナス1CC(基板) | かわいいライオス | | | | | | | 20:30 | **瑪莉的鍊金工房GB** マリーのアトリエGB Atelier Marie GB | 47 分鐘 | GBC | Normal Ending | いるかん | | | | | | | 21:25 | **異域神兵** ゼノギアス Xenogears | 5 小時 50 分鐘 | PlayStation | Any% | 嵯峨(サガ) | | | | | | # 12/29 週五 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 03:23 | **全能之神：梅塔特隆的昇天** El Shaddai: Ascension of the Metatron HD Remastered | 3 小時 | PC | Glitchless Any% EXTRA | nozomi\_houtuki | | | | | | | 06:31 | **紙片瑪利歐RPG** ペーパーマリオRPG Paper Mario: The Thousand-Year Door | 2 小時 35 分鐘 | GC | Any% | こっぺ | | | | | | | 09:14 | **超級瑪利歐3D樂園** スーパーマリオ3Dランド Super Mario 3D Land | 1 小時 5 分鐘 | 3DS | Any％ | 七瀬ゆうひ | | | | | | | 10:27 | **超級瑪利歐樂園** スーパーマリオランド Super Mario Land | 27 分鐘 | GB | 【Race】Any% | <details>EiP, シャーフ</details> | | | | | | | 11:02 | **超級瑪利歐兄弟2 (金牌瑪利)** スーパーマリオブラザーズ2 Super Mario Bros.: The Lost Levels | 45 分鐘 | FDS | All Stages (FDS) | ロンドン橋 | | | | | | | 11:55 | **元祖西遊記超級猴子大冒險** 元祖西遊記スーパーモンキー大冒険 Ganso Saiyūki: Super Monkey Daibōken | 11 分鐘 | FC | 【Race】Any% | <details>ゆとりん, EiP</details> | | | | | | | 12:14 | **靈動騎士** ビビッドナイト Vivid Knight | 17 分鐘 | PC | Witch’s MazeⅨ- Zeola, Partial unlock | shiro_rst | | | | | | | 12:39 | **ウナきりアクション！ -きりたん砲の謎-** | 19 分鐘 | PC | Any% | のっつ | | | | | | | 13:06 | **七龍珠ZIII 烈戰人造人** ドラゴンボールZIII 烈戦人造人間 Dragon Ball Z III: Ressen Jinzōningen | 52 分鐘 | FC | Any% | EVI | | | | | | | 14:06 | **惡魔城月輪** 悪魔城ドラキュラ Circle of the moon Castlevania: Circle of the Moon | 36 分鐘 | GBA | Vampire Killer All Bosses | 偏差値60 | | | | | | | 14:50 | **貓頭鷹男孩** Owlboy | 24 分鐘 | PC | Any% | Keiichi | | | | | | | 15:22 | **巫術4：瓦德納的復仇** ウィザードリィⅣ ワードナの逆襲 Wizardry IV: The Return of Werdna | 30 分鐘 | PlayStation | Any% | 誰 | | | | | | | 16:00 | **メテオス** Meteos | 6 分鐘 | DS | Straight Star Trip | オクトパスカル | | | | | | | 16:14 | **メテオス** Meteos | 1 分鐘 | DS | Multi Star Trip (Any Route) | オクトパスカル | | | | | | | 16:23 | **世界飼育選手權大賽** ばくばくアニマル世界飼育係選手権 Baku Baku Animal | 20 分鐘 | Saturn | おじょうず (Expert) | ざらき | | | | | | | 16:51 | **巴比倫塔** バベルの塔 Mystery Tower | 1 小時 | FC | Normal (Original Version) | LK | | | | | | | 17:59 | **益智泡泡龍：一起泡泡戰！** パズルボブルエブリバブル! Puzzle Bobble Everybubble! | 15 分鐘 | Switch | 【Coop run】パズルボブル vs インベーダー（4人協力プレイ） | <details>タッキー, 猫押(Nec-Os), らど竜, poshi</details> | | | | | | | 18:22 | **BurgerTimeDeluxe** | 14 分鐘 | GB | 【Race】AllLevels | <details>〆鯖, たろ</details> | | | | | | | 18:44 | **卡比之碗** カービィボウル Kirby's Dream Course | 46 分鐘 | SFC | Normal Courses - Any Medals | 貯蓄 | | | | | | | 19:38 | **俄羅斯方塊DX** テトリスDX Tetris DX | 27 分鐘 | GBC | 【Other】40LINESトーナメント | <details>さいと, コーリャン, いちらんかりん, aKaFuKu, hebo\_MAI, 月好き</details> | | | | | | | 20:13 | **風之少年2 Lunatea's Veil** 風のクロノア2 アンコール～世界が望んだ忘れ物～ Klonoa 2: Lunatea's Veil | 1 小時 35 分鐘 | PC | Any%, Normal, Standard Mode | ねこ | | | | | | | 21:56 | **My Friendly Neighborhood** | 40 分鐘 | PC | NewGame, No Major Glitches, Normal, | キルクロ・S・モルガ | | | | | | | 22:44 | **零～zero～** Fatal Frame | 1 小時 37 分鐘 | PlayStation 2 | Low% | 久世悠琳 | | | | | | # 12/30 週六 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 00:29 | **波波羅古洛伊斯物語** ポポロクロイス物語 Popolocrois | 4 小時 59 分鐘 | PlayStation | Any% | horrin | | | | | | | 05:36 | **洛克人ZX Advent** ロックマンゼクスアドベント Rockman / Mega Man ZX Advent | 57 分鐘 | PlayStation 4 | Any% Normal Ashe | ゼロマスターウロボロス | | | | | | | 06:41 | **蒼藍雷霆GUNVOLT 2** 蒼き雷霆ガンヴォルト爪 Azure Striker Gunvolt 2 | 38 分鐘 | PC | アキュラ Any% | 階乗イサナ | | | | | | | 07:27 | **水上摩托車64** ウエーブレース64 Wave Race 64 | 52 分鐘 | N64 | All Championships | しゃろん | | | | | | | 08:27 | **瑪利歐高爾夫GBA** マリオゴルフGBAツアー Mario Golf: Advance Tour | 56 分鐘 | WiiUVC | Story Mode Singles Any% | ナオちゃん | | | | | | | 09:31 | **瑪利歐賽車8 豪華版** マリオカート8 デラックス Mario Kart 8 Deluxe | 1 小時 53 分鐘 | Switch | 48 Tracks 150cc Items. | くさあん | | | | | | | 11:32 | **激走托馬 (托馬大爆走)** 激走トマランナー Gekitotsu Toma L'Arc: TomaRunner vs L'Arc-en-Ciel | 22 分鐘 | PlayStation | 大人のトマラン大会（ナカジマ） Any%（Adult Tournament -Nakajima- Any% ） | じゃか | | | | | | | 12:02 | **瑪利歐網球王牌高手** マリオテニスエース Mario Tennis Aces | 1 小時 2 分鐘 | Switch | Adventure Any% | Atsushi | | | | | | | 13:12 | **SHINOBI NON GRATA** | 15 分鐘 | PC | Any% | Nore139 | | | | | | | 13:35 | **艾希-ICEY** ICEY | 44 分鐘 | PC | NewGame All Bosses - EASY | ことんび | | | | | | | 14:27 | **中二節奏** CHUNITHM LUMINOUS | 1 小時 28 分鐘 | Arcade | Rating (～AIR PLUS) 16.00 | わかりん | | | | | | | 16:03 | **不可思議迷宮風塵英雄2 鬼襲來！席連城！** 風来のシレン2 鬼襲来！シレン城！ Shiren the Wanderer 2: Shiren's Castle and the Oni Invasion | 2 小時 54 分鐘 | N64 | 【Race】最果てへの道99FRTA | <details>よっつん, wkrn, 風石</details> | | | | | | | 19:05 | **終結者莉莉：騎士救贖** ENDER LILIES: Quietus of the Knights | 45 分鐘 | PC | Any% Ending B ver1.1 | 忘れ物 | | | | | | | 19:58 | **黑帝斯** HADES | 33 分鐘 | PC | Fresh File | 185 | | | | | | | 20:39 | **索尼克未知邊境** ソニックフロンティア Sonic Frontiers | 26 分鐘 | PC | 電脳空間チャレンジオールステージ | ひざ丸 | | | | | | | 21:13 | **塔爾斯大冒險** テイルスアドベンチャー Tails Adventure | 38 分鐘 | GameGear | Any% Glitchless | チェスト | | | | | | | 21:59 | **LAPIN** | 52 分鐘 | PC | Normal Any% | 鈴原ひの | | | | | | | 22:59 | **愛夏的鍊金工房～黃昏大地之鍊金術士～DX** アーシャのアトリエ～黄昏の大地の錬金術士～DX Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk DX | 1 小時 55 分鐘 | PC | New Game True Ending | tetu_ao | | | | | | # 12/31 週日 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 01:02 | **惡靈古堡6** BIOHAZARD 6 Resident Evil 6 | 2 小時 54 分鐘 | PC | 【Coop run】Leon - PC , Coop, No Hope, New Game | <details>アルビ, いそがい</details> | | | | | | | 04:04 | **世界樹的迷宮Ⅱ 諸王的聖杯 HD REMASTER** 世界樹の迷宮II 諸王の聖杯 HD REMASTER Etrian Odyssey II HD | 57 分鐘 | PC | Any% | As\_Trolo\_Gy | | | | | | | 05:09 | **單手拍** One Hand Clapping | 2 小時 39 分鐘 | PC | Any% | ひゅんすけ | | | | | | | 07:56 | **Ultimate Doom** | 23 分鐘 | PC | UV-Speed | ZELLLOOO | | | | | | | 08:27 | **ENTROPOLY** | 18 分鐘 | PC | Any% | Zer0 | | | | | | | 08:53 | **Golf It!** | 29 分鐘 | PC | All 8 Maps, Classic | すにふそら | | | | | | | 09:30 | **巴蘭的異想奇境** バランワンダーワールド Balan Wonderworld | 1 小時 2 分鐘 | PC | Any% (Co-Op) | ぺんた | | | | | | | 10:40 | **密特羅德生存恐懼** メトロイドドレッド Metroid Dread | 1 小時 25 分鐘 | Switch | Any% Unrestricted (Multi-File) Rookie 目隠し | バネ | | | | | | | 12:13 | **寶可夢心金／魂銀** ポケットモンスターハートゴールド・ソウルシルバー Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions | 1 小時 45 分鐘 | DS | 金ネジキ撃破 Lv.50 | ばすたぁ | | | | | | | 14:06 | **隻狼：暗影雙死** Sekiro: Shadows Die Twice | 1 小時 27 分鐘 | PC | All Bosses / Minibosses Unrestricted | Mizuki Aihara | | | | | |