RTA in Japan Summer 2023 時程表翻譯 (♡˙︶˙♡)

--- title: RTA in Japan Summer 2023 時程表翻譯 (♡˙︶˙♡) description: 無敵時間さん！？ --- ## 台灣時間 2023 08/10 11:00 ~ 08/15 ------ # 相關連結 Twitch 主頻道：https://www.twitch.tv/rtainjapan 活動資訊：https://rtain.jp/rtaij/rta-in-japan-summer-2023/ 官方網站：https://rtain.jp/ 官方時程表 (Horaro)：https://horaro.org/rtaij/rtaijs2023 官方 Twitter：https://twitter.com/rtainjapan 跑者投稿：https://oengus.io/marathon/rtaijs2023/submissions ------ # 08/10 週四 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 11:00 | **Celeste 蔚藍** | 1 小時 15 分鐘 | PC | All Red Berries | enen | 12:15 | **OMORI** | 1 小時 10 分鐘 | PC | Any% (Unrestricted) | おかし | 13:25 | **チュウリップ (Chu Lip、親嘴的味道)** | 1 小時 55 分鐘 | PS2 | Any% | 失敗は成功のもと子ちゃん | 15:20 | **プリンス・オブ・ペルシャ 波斯王子** | 55 分鐘 | SFC | Any% No Exit Glitch | リヒト | 16:10 | **Nuclear Blaze 《死亡細胞》工作室最新作品** | 46 分鐘 | PC | Save the Cats - HMB, NG, Default | 八月朔日いなり | 16:56 | **Stray 浪貓** | 1 小時 40 分鐘 | PC | Any% Glitchless | りコりス | 18:36 | **モンスターハンターライズ 魔物獵人崛起** | 1 小時 25 分鐘 | PC | 【Race】Any% Magnamalo | もす, dengaku, Ketsumomo | 20:01 | **バトルネットワークロックマンエグゼ２ 洛克人 EXE2** | 2 小時 30 分鐘 | GBA | Single Segment | クリボー | 22:31 | **ロックマンX4 洛克人 X4** | 50 分鐘 | PC | Zero 100% | hachimitu22 | 23:26 | **片道勇者プラス 片道勇者 Plus** | 45 分鐘 | PC | END OF THE WORLD% | そらちん # 08/11 週五 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 00:16 | **Pokemon LEGENDS アルセウス 寶可夢傳說阿爾宙斯** | 4 小時 5 分鐘 | Switch | 【Race】Any% | キャロ, キタムラ | 04:21 | **Unrailed! 一起開火車！** | 1 小時 20 分鐘 | PC | Endless Medium 1-Player (Random Seed) | kikou_u | 05:41 | **星のカービィ夢の泉の物語 星之卡比夢之泉物語** | 1 小時 | FC | 100% | shiro | 06:41 | **星のカービィ鏡の大迷宮 星之卡比鏡之大迷宮** | 1 小時 22 分鐘 | GBA | 100% | みりい | 08:03 | **星のカービィWii デラックス 星之卡比 Wii 豪華版** | 1 小時 | Switch | 【Race】Magolor Epilogue Any% | ykrin, BombHappy, GCnotes | 09:03 | **プロゴルファー猿 高爾夫頑童猿丸** | 25 分鐘 | Wii | 【Race】Any% | バカンダ, SAS | 09:28 | **マリオゴルフ64 瑪利歐高爾夫 64** | 1 小時 20 分鐘 | N64 | All Courses w/o MetalMario | 小腸菌 | 10:48 | **ギボン: ジャングルを超えて 長臂猿傳說：叢林之外** | 1 小時 | PC | 【Race】Any% | <details>Su_cstrakm, Fly, ふぁいる</details> | 11:48 | **Curse Crackers: For Whom the Belle Toils** | 22 分鐘 | PC | Any% | ろっぷらいと | 12:10 | **グノーシア GNOSIA** | 2 小時 30 分鐘 | PC | Any% NewGame | よしたか | 14:40 | **Lobotomy Corporation 腦葉公司** | 2 小時 55 分鐘 | PC | NG+ | suamax | 17:35 | **スプラトゥーン3 斯普拉遁 3** | 1 小時 10 分鐘 | Switch | 【Race】Any% 2.0.0+ | モトロ, Haitex | 18:45 | **マジカルドロップトリロジーリレー** （マジカルドロップ2、3、VI連続RTA） Magical Drop 系列馬拉松 (2、3、5 代) | 40 分鐘 | Switch | STORY MODE (HARD) | Anvil | 19:25 | **ぷよぷよ4部作リレー** (ぷよぷよ、ぷよぷよ通、ぷよぷよSUN、ぷよぷよ〜ん) 魔法氣泡系列馬拉松 (4 款) | 1 小時 | Arcade | 【Race】Any% | <details>reoru, drapom, MGR, sym</details> | 20:25 | **The Pedestrian 小人闖天下** | 47 分鐘 | PC | 100% | 鈍ザンキ | 21:12 | **CALLING ～黒き着信～ 恐怖電話～不祥鈴聲～** | 1 小時 25 分鐘 | Wii | New Game | みこちゃま | 22:37 | **SPLATTERHOUSE 鬼屋、鬼屋歷險** | 23 分鐘 | PC | Windows PC Any% | hamatet | 23:00 | **愛・超兄貴** | 28 分鐘 | PCE | Any% | stone_clive | 23:28 | **チョコボの不思議なダンジョン2 陸行鳥大冒險 2** | 2 小時 15 分鐘 | PS | Any% | なごみ # 08/12 週六 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 01:43 | **塊魂TRIBUTE 塊魂禮讚** | 1 小時 5 分鐘 | PS3 | ALL GOAL (Any%) | Harutomo | 02:48 | **ソードオブソダン 蘇丹之劍** | 18 分鐘 | MD | 【Race】EASY_Warpless | <details>ゆゆキチ, しぐみん, トミーバラク, レビニア</details> | 03:06 | **ドラゴンズレア 龍穴歷險記** | 16 分鐘 | FC | Any% (NTSC-JP) | ゆゆキチ | 03:22 | **Spark the Electric Jester 3 電光小丑 3** | 1 小時 20 分鐘 | PC | Any% New Game 1.1 | ゆとりん | 04:42 | **ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド 薩爾達傳說曠野之息** | 1 小時 40 分鐘 | Switch | 目隠し Any% | Bubzia | 06:22 | **Ninja Gaiden Black 忍者外傳：黑之章** | 1 小時 55 分鐘 | Xbox | Normal Any% | せっちゃん | 08:17 | **BADLAND: GOTY Edition** | 1 小時 10 分鐘 | PC | Day1 Any% | ぜっけい | 09:27 | **Vampire Survivors 吸血鬼倖存者** | 32 分鐘 | PC | All Stages Marathon, Normal Stages, Level 100, Queen Sigma | yoshykai | 09:59 | **極魔界村改** | 1 小時 5 分鐘 | PSP | Any% | yamyamYamBat | 11:04 | **メタルギアソリッド3 スネークイーター 潛龍諜影 3 食蛇者** | 2 小時 50 分鐘 | PS3 | Platinum Trophy （最高難易度） | ぶらっきー | 13:54 | **アーマード・コアネクサス 機戰傭兵 NEXUS** | 1 小時 25 分鐘 | PS2 | 【Race】EVOLUTION Any% (no fail missions/no OoB) | Heide, ぽっけ | 15:19 | **常世ノ塔 常世之塔** | 30 分鐘 | PC | Any% True Ending | ねこ | 15:49 | **TUNIC** | 57 分鐘 | PC | True Ending Unrestricted | ねいがー | 16:46 | **スーパーマリオワールド 超級瑪利歐世界** | 1 小時 42 分鐘 | SFC | 【Co-op Race】96 Exit, Co-op | Akisto, maiba, はみ, oosui | 18:28 | **東京バス案内2 東京巴士指南 2** | 27 分鐘 | PS2 | 1 Route 五反田駅行き - No need Passengers （ハンドルコントローラー使用） | ものさんど | 18:55 | **F-ZERO X EXPANSION KIT F-Zero X 未來賽車** | 1 小時 30 分鐘 | 64DD | Beat All Staff Ghosts | Zeroken | 20:25 | **Jelly Drift** | 18 分鐘 | PC | Any% | ケンねこ | 20:43 | **電車でD Lightning Stage** | 35 分鐘 | PC | Any% | Mirai Scarlet | 21:18 | **SIREN: New Translation 死魂曲：新譯** | 1 小時 20 分鐘 | PS3 | 【Race】NORMAL 100% | 深海宇宙, ノーハ | 22:38 | **Dead Space Remake (2023) 絕命異次元：重製版** | 2 小時 50 分鐘 | PC | Any%, Impossible, Restricted | れと # 08/13 週日 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 01:28 | **Battlefield 4 戰地風雲 4** | 2 小時 15 分鐘 | PC | Any%, Easy | ふくろー | 03:43 | **鬼武者3** | 1 小時 15 分鐘 | PC | Any%、通常モード、普通 | よりしろ | 04:58 | **イース7 伊蘇 7** | 2 小時 | PC | All Bosses PC - Easy, Turbo | しゃの | 06:58 | **ルーンファクトリー5 符文工廠 5** | 2 小時 20 分鐘 | PC | Any% | 楠木鳥夜 | 09:18 | **ドラゴンクエスト2 勇者鬥惡龍 2** | 2 小時 55 分鐘 | Switch | 【Race】Any% | えむしえ, Yujisan | 12:13 | **パネルクイズアタック25 賓果猜謎 Attack 25** | 40 分鐘 | PS2 | Challenge Mode | asasumi | 12:53 | **Castlevania 暁月の円舞曲 惡魔城曉月圓舞曲** | 25 分鐘 | GBA | Julius All Bosses | 偏差値60 | 13:18 | **悪魔城伝説 惡魔城傳說** | 45 分鐘 | FC | Bid War | ohon | 14:03 | **BAYONETTA 3 魔兵驚天錄 3** | 2 小時 45 分鐘 | Switch | Any% (New Game) | たもも | 16:48 | **ドンキーコング64 大金剛 64** | 1 小時 26 分鐘 | N64 | Reverse Key Order | signakong | 18:14 | **Simple Fish Adventure** (一條魚的簡單冒險) | 30 分鐘 | PC | 【Race】Any% | <details>oizumi_haruka, Irohasuancc, あまいおにく, CappsIndigo</details> | 18:44 | **Getting Over It with Bennett Foddy 和班尼特福迪一起攻克難關 (鐵鎚爬山)** | 13 分鐘 | PC | Glitchless | avinas_rta | 18:57 | **ゼルダの伝説ムジュラの仮面3D 薩爾達傳說魔吉拉的面具 3D** | 2 小時 25 分鐘 | 3DS | All Fairy Rewards | いわび | 21:22 | **ゼルダの伝説時のオカリナ 薩爾達傳說時之笛** | 1 小時 21 分鐘 | N64 | 【Race】GSR (Ganondorf Source Requirement) | Cma, つりゃ | 22:43 | **Ninjala 泡泡糖忍戰** | 1 小時 25 分鐘 | Switch | AllChapter Normal Any% | るちあ # 08/14 週一 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 00:08 | **Cult of the Lamb 進擊羔羊傳說** | 1 小時 25 分鐘 | PC | Any% Unrestricted Easy | sisuka | 01:33 | **Devolver Bootleg Devolver 私藏組合包** | 40 分鐘 | PC | All games | bbaontheprius | 02:13 | **GS美神～除霊師はナイスバディ～ 除靈師 GS 美神** | 27 分鐘 | SFC | Any% | さめげ | 02:40 | **スーパーメトロイド 超級銀河戰士** | 1 小時 13 分鐘 | SFC | Low% Speed | サスレイム | 03:53 | **アトミックロボキッド 原子機械小子** | 25 分鐘 | Arcade | Normal, NoPassword, AnyRoot, TurboNg | グレート9 | 04:18 | **たまごっちのプチプチおみせっち 塔麻可吉的小商店** | 1 小時 40 分鐘 | DS | 全店ゴッチー | せせり | 05:58 | **魔界戦記ディスガイア2 魔界戰記 2** | 2 小時 | PC | Clear0 Good Ending | teck | 07:58 | **イースIII ワンダラーズ・フロム・イース 伊蘇 3** | 1 小時 5 分鐘 | MD | Any% | リハビリ中 | 09:03 | **ベイグラントストーリー 流浪者之歌** | 2 小時 15 分鐘 | PS | JP Any% No Raging Ache | MGI | 11:18 | **Pump It Up Infinity** | 1 小時 20 分鐘 | Arcade | Mission Mode Any% | quino | 12:38 | **ボボボーボ・ボーボボ集まれ!!体感ボーボボ 爆裂鼻毛真拳體感版** | 48 分鐘 | PS2 | NG Story | いちめん | 13:26 | **スーパーワギャンランド2 超級瓦強世界 2** | 1 小時 25 分鐘 | SFC | 【Race】HITONAMI Any%【GOOD ENDING】 | はとまろ, かいとうプリン | 14:51 | **ロックマン9 野望の復活!! 洛克人 9** | 55 分鐘 | PS4 | Buster Only | そらんちゃん | 15:46 | **Minecraft 麥塊、當個創世神** | 33 分鐘 | PC | ver1.16+ Any% RSG (Random Seed Glitchless) | oyamelon | 16:19 | **Trials Rising 特技摩托賽：崛起** | 45 分鐘 | PC | Ninja% | kamekichi128 | 17:04 | **GeoGuessr** | 45 分鐘 | PC | 30 Country Streak | Daig_O | 17:49 | **ドラえもん 哆啦 A 夢** | 40 分鐘 | FC | 【Race】Any% Glitchless | Hatsushio, らぐな_, らびち, コマドリ | 18:29 | **バトルガレッガ Rev.2016 空戰之路 Rev.2016** | 40 分鐘 | PS4 | All Bosses | サトシー | 19:09 | **東方風神録～ Mountain of Faith. 東方風神錄～ Mountain of Faith.** | 42 分鐘 | PC | Lunatic スコアアタック | SOC | 19:51 | **東方剛欲異聞～水没した沈愁地獄 東方剛欲異聞～被水淹沒的沉愁地獄 ** | 35 分鐘 | PC | Murasa - Normal - Greedy Challenge (No Item) | 黒井炭酸 | 20:26 | **Ruina 廃都の物語 廢都物語** | 1 小時 5 分鐘 | PC | 1 週目 Any% | ororo | 21:31 | **ゼノブレイドディフィニティブ・エディション 異度神劍終極版** | 4 小時 15 分鐘 | Switch | NG Any% - Casual Mode, 1.0.0-1.1.1, XC2 Money: Declined | ショーダイ # 08/15 週二 | 預定開跑 | 遊戲名稱・挑戰項目 | 預計用時・跑者 | |:--------:|:------------------:|:--------------:| | 01:46 | **Seiken Densetsu: Final Fantasy Gaiden 聖劍傳說：最終幻想外傳** | 45 分鐘 | GB | Any% | bowiethehero | 02:31 | **Alisa 艾麗莎 Alisa** | 1 小時 5 分鐘 | PC | Ending A | Juh0 | 03:36 | **RESIDENT EVIL: REVELATIONS 2 惡靈古堡啟示 2** | 2 小時 5 分鐘 | PC | Any% Newgame | otasac | 05:41 | **DARK SOULS REMASTERED 黑暗靈魂 Remastered** | 1 小時 45 分鐘 | PC | Glitchless AllBosess | Mart | 07:26 | **ヨイヤミダンサーズ 暮色舞蹈家：黃昏彈幕舞蹈家** 東方 Project 系列 | 31 分鐘 | PC | ルーミア・Lunatic・きんしマーク | tea | 07:57 | **Rocksmith 2014 搖滾史密斯系列** | 33 分鐘 | PC | Return to Castle Chordead | HiST | 08:30 | **SOUND VOLTEX EXCEED GEAR (コナステ版) SDVX 家用版** | 1 小時 10 分鐘 | PC | Showcase | ふーにゃん | 09:40 | **Classical Music Minesweeper (古典音樂踩地雷)** | 25 分鐘 | PC | Normal | まっつ | 10:05 | **サンリオワールドスマッシュボール！ 三麗鷗世界扣殺球** | 1 小時 | SFC | 【Race】30 Stage Ebaribuu | foxyclouded, YohSay3 | 11:05 | **ファイナルファンタジーIV Final Fantasy IV** | 2 小時 20 分鐘 | SFC | Any% JP | ありくい | 13:25 | **ファイナルファンタジーVI Final Fantasy VI** | 4 小時 | SFC | Any% Sketch | Toru | 17:25 | **ときめきメモリアル～forever with you～ 純愛手札〜forever with you〜** | 1 小時 25 分鐘 | PS | 藤崎詩織エンド目隠し | Kazupoon | 18:50 | **スーパーマリオ64 超級瑪利歐 64** | 1 小時 5 分鐘 | N64 | 【Race】70 枚 | kanno, いこりお, Goldrush, parsee ------