HackMD
汙名問卷設計
Welcome Screen
在死亡、污名、以及系統性的壓迫之間，我選擇了正面迎擊，來保持一個人完整的能動性。
Facing death, stigma, and systemic oppression, I chose to meet them head-on, to transgress, and to keep my agency intact.
開啟旅程 Start My Journey
Multiple Choice
選擇你使用的語言
Choose Your Main Language
- 中文
- English
Question Group 1
- nft_tech_prevent
- 在許多科幻小說、電影裡，人們利用監控、大數據預測等方式，來協助警察預防犯罪、幫助父母訂製理想的小孩、或讓醫生提早辨認疾病傳播的路徑。試想你也是這個科幻世界裡的一員，你會如何形容這樣的生活？
- In many science fiction novels and movies, people use monitoring and big data prediction to assist the police in preventing crimes, help parents order ideal children, or allow doctors to identify the path of disease transmission in advance. Imagine that you are also a member of this science fiction world, how would you describe such a life?
- tips_nft_tech_prevent
- 你會如何形容前述科幻世界裡的生活？
- How would you describe the life in the aforementioned science fiction world?
- quiz_win_viruses
- 我認為人類不停的與病毒抗戰終會獲得勝利。
- I think that human beings will eventually win the war against viruses.
- quiz_public_authority
- 我信賴公權力，我認為他們的措施能有效的控管疾病。
- I believe in the public authority, and I think their measures can effectively control the disease.
- quiz_hygiene_knowledge
- 我認為一個人只要有相關衛教常識並小心預防，就可以免於疾病感染。
- I think that as long as a person has the relevant knowledge of hygiene and precautions, they can be free from disease infection.
- quiz_productive_person
- 我認為當一個積極健康、對於社會有生產力的人是很重要的。
- I think it's important to be an active, healthy, productive person for society.
Question Group 2
- nft_freedom_toyou
- 2009年的調查顯示，62%的HIV感染者感到恥辱，75%的感染者感到自卑，過半女性和超四成男性嘗試過自殺。還有大量患者因為擔憂恥辱，不敢告訴自己的家人。在這個狀況下，還有一個群體稱為愛滋追蟲者（Bugchaser）特意地希望能感染愛滋。這些人的行動，直接地讓自己面對了系統壓迫、污名及死亡的威脅。您認爲，對您而言，自由是什麼？
- According to a 2009 survey, 62% of HIV-infected people feel shame, 75% feel inferior, and more than half of women and over 40% of men have attempted suicide. There are also a large number of patients who are afraid to tell their families because they are worried about stigma. In this situation, there is another group called "Bugchasers" who deliberately hope to be infected with AIDS. These people constantly face systemic oppression, stigma and threats of death.In your opinion, what is freedom to you?
- tips_nft_freedom_toyou
- 對您而言，自由是什麼？
- In your opinion, what is freedom to you?
- quiz_afraid_death
- 死亡對我而言是一種未知，我極度恐懼死亡。
- Death is an unknown to me, and I am afraid of death.
- quiz_aids_ashamed
- 如果有一天我得到愛滋病，我會覺得十分丟臉，我不想要讓任何人知道。
- If one day I got AIDS, I would feel so ashamed and I don't want anyone to know.
- quiz_take_drugs
- 我認為用藥（俗稱吸毒）是錯誤的行為，一個人在任何情況下都不應該用藥。
- I believe that taking drugs is wrong and that one should not take drugs under any circumstances.
- quiz_women_cautious
- 在性方面，女性應該要比男性更為謹慎。
- Women should be more cautious than men when it comes to sex.
- quiz_simple_relation
- 我認為一個人在性關係上，應該要盡可能單純。
- I think a person should remain their sexual relationship as simple as possible.
- quiz_choice_lgbtq
- 雖然現在有許多 LGBTQ（男同志、女同志等酷兒族群）倡權的事件，但如果可以選擇，我不會想當 LGBTQ。
- While there are a lot of LGBTQ advocacy events out there, I wouldn't want to be LGBTQ if I had the choice.
Question Group 3
- nft_aids_values
- 有一天，有間公司發行了具有愛滋病毒特質的貨幣：每一個貨幣都代表著愛滋的價值 、而每一個交易則像是愛滋病毒之間彼此交互感染流通。對你而言，愛滋有什麼樣的特質或價值？
- One day, a company issued a currency with the feature of AID virus: each currency represents the value of AIDS, and each transaction is like the mutual infection and circulation of HIV. What are the characteristics or the values of AIDS?
- tips_nft_aids_values
- 對你而言，愛滋有什麼樣的特質或價值？
- What are the characteristics or the values of AIDS?
其他輔助文字/變數
- tips_keywords_1
- 接下來請輸入四個關鍵字，這四個關鍵字將成為你 NFTs 的第一組「助記詞」。
- Next, Please enter 4 keywords, These 4 keywords will become the first set of "Seed Phrases" for your NFTs.
- tips_keywords_2
- 接下來請輸入四個關鍵字，這四個關鍵字將成為你 NFTs 的第二組「助記詞」。
- Next, Please enter 4 keywords, These 4 keywords will become the second set of "Seed Phrases" for your NFTs.
- tips_keywords_3
- 接下來請輸入四個關鍵字，這四個關鍵字將成為你 NFTs 的第三組「助記詞」。
- Next, Please enter 4 keywords, These 4 keywords will become the third set of "Seed Phrases" for your NFTs.
- tips_seed_phrases_1
- 請輸入第一個關鍵字
- Please enter the 1st keyword.
- tips_seed_phrases_2
- 請輸入第二個關鍵字
- Please enter the 2nd keyword.
- tips_seed_phrases_3
- 請輸入第三個關鍵字
- Please enter the 3rd keyword.
- tips_seed_phrases_4
- 請輸入第四個關鍵字
- Please enter the 4th keyword.
- tips_scale_desc
- 請依據您的認同狀況回答。
- Please answer according to your situation.
- Opinion Scale
- 1 Strongly Disagree(非常不同意)
- 3 Neutral(中立)
- 5 Strongly Agree(非常同意)
- tips_summary
- 已根據您上述的回答（3題簡答）產生了12個助記詞。若您有完整答題，我們未來會將您的答案鑄造為非同質性代幣（NFTs）。
- 12 seed phrases have been generated based on your above answers (3 short-answer questions). If you have a complete answer, we will mint your answers into Non-fungible token (NFTs) in the future.
- quiz_obtain_yesno
- 請問，您是否願意獲得帕斯堤貨幣？
- Would you like to obtain Positive Coin?
- tips_positivecoin_price
- 您上述的回答（10題選擇）已影響了現行帕斯堤貨幣於市場上的價格。
- Your above answers (10 scale questions) have affected the current market price for the Positive Coin.
- tips_currency_carrying
- 「貨幣」一般所承載的，是大眾所共同認可的「價值」。然而，疾病的價值是什麼？當一個貨幣乘載了「疾病的價值」，你會怎麼使用它呢？
- "Currency" carries the "value" recognized by the public. However, what is the value of diseases? When a currency is carrying the "value of diseases", how would you use it?
- tips_end_screen_title
- 謝謝您的回答。
- Thank you for your anwsers.
