## Shortcut Links
**[Patreon](https://patreon.com/horum_translation) / [Website](https://horumtranslation.wordpress.com/)**

# Activity Logs
<!--r=#c0392b,g=#0dac50,y=#ffa800-->
> [color=#c0392b]
> ####
> :::spoiler Notice: Problem Encountered
> My laptop has been acting up, so I might not be able to update this week. There are a lot of important files on it, so it could take a while to back everything up before sending it off for repair.
> Sorry about this.
> :::

> ``Paused`` [time=Tue, Oct 7, 2025 11:38 AM]
> :::danger
> **Problem Encountered**
> Device trouble
> :::
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c34 part1) ``(0/7)`` [time=Tue, Oct 7, 2025 10:48 AM]

> ``Break`` [time=Tue, Oct 7, 2025 2:03 AM]

> ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 6.2: Rumors of the Fruit (2/2) on ``Patreon`` [time=Tue, Oct 7, 2025 1:50 AM]

> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 6.2: Rumors of the Fruit (2/2) [time=Tue, Oct 7, 2025 1:31 AM]

> ``Break`` [time=Tue, Oct 7, 2025 12:33 AM]

> ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 6.1: Rumors of the Fruit (1/2) on ``Patreon`` [time=Tue, Oct 7, 2025 12:15 AM]

> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 6.1: Rumors of the Fruit (1/2) [time=Mon, Oct 6, 2025 11:50 PM]

> ``Break`` [time=Mon, Oct 6, 2025 11:14 PM]

> ``Resumed`` ... ``(✅)``*—split into 2 parts.* [time=Mon, Oct 6, 2025 10:44 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Oct 6, 2025 7:41 PM]
> ``Resumed`` ... ``(9/9)`` [time=Mon, Oct 6, 2025 5:50 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Oct 6, 2025 4:58 PM]
> ``Resumed`` ... ``(5/9)`` [name=Horum]
> :::danger
> **Problem Encountered**
> Device trouble
> :::
> ``Resumed`` ... ``(4/9)`` [time=Mon, Oct 6, 2025 3:32 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Oct 6, 2025 2:10 PM]
>``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 6: Rumors of the Fruit ``(4/9)`` [time=Mon, Oct 6, 2025 12:14 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Oct 6, 2025 11:17 AM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c33 part6) ``(0/9)`` [time=Mon, Oct 6, 2025 10:54 AM]

> ``Break`` [time=Mon, Oct 6, 2025 5:25 AM]

> ``Updating`` related info [time=Mon, Oct 6, 2025 5:06 AM]
> :::spoiler 20 Adv. Chaps (1,000 Support Points instead of 2,000)
> 0 Sup. pts = 1 Adv. chap
> 10 Sup. pts = 2 Adv. chaps
> 30 Sup. pts = 3 Adv. chaps
> 60 Sup. pts = 4 Adv. chaps
> 100 Sup. pts = 5 Adv. chaps
> 150 Sup. pts = 6 Adv. chaps
> 200 Sup. pts = 7 Adv. chaps
> 250 Sup. pts = 8 Adv. chaps
> 300 Sup. pts = 9 Adv. chaps
> 350 Sup. pts = 10 Adv. chaps
> 400 Sup. pts = 11 Adv. chaps
> 450 Sup. pts = 12 Adv. chaps
> 500 Sup. pts = 13 Adv. chaps
> 550 Sup. pts = 14 Adv. chaps
> 600 Sup. pts = 15 Adv. chaps
> 650 Sup. pts = 16 Adv. chaps
> 700 Sup. pts = 17 Adv. chaps
> 800 Sup. pts = 18 Adv. chaps
> 900 Sup. pts = 19 Adv. chaps
> 1000 Sup. pts = 20 Adv. chaps
> :::
> ``Adjusting`` support points needed [time=Mon, Oct 6, 2025 4:51 AM]

> ✅ *Hide $3 tier, update related info*

> ``Break`` [time=Mon, Oct 6, 2025 3:37 AM]

> ``Updating`` free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Mon, Oct 6, 2025 2:49 AM]
> :::success
> ### Session [time=Oct 6 - 12]
> :::

> ``Break`` [time=Mon, Oct 6, 2025 2:34 AM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c27 part1) on ``Website`` [time=Mon, Oct 6, 2025 2:23 AM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c26 part3.2) on ``Website`` [time=Mon, Oct 6, 2025 1:58 AM]

> ``Break`` [name=Horum]

> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c52) on ``Website`` [time=Mon, Oct 6, 2025 1:36 AM]

> ``Break`` [time=Sun, Oct 5, 2025 6:06 PM]

> :::spoiler 20 Adv. Chaps (2,000 Support Points instead of 3,000)
> 0 Sup. pts = 1 Adv. chap
> 5 Sup. pts = 2 Adv. chaps
> 15 Sup. pts = 3 Adv. chaps
> 50 Sup. pts = 4 Adv. chaps
> 100 Sup. pts = 5 Adv. chaps
> 200 Sup. pts = 6 Adv. chaps
> 300 Sup. pts = 7 Adv. chaps
> 400 Sup. pts = 8 Adv. chaps
> 500 Sup. pts = 9 Adv. chaps
> 600 Sup. pts = 10 Adv. chaps
> 700 Sup. pts = 11 Adv. chaps
> 800 Sup. pts = 12 Adv. chaps
> 900 Sup. pts = 13 Adv. chaps
> 1000 Sup. pts = 14 Adv. chaps
> 1100 Sup. pts = 15 Adv. chaps
> 1200 Sup. pts = 16 Adv. chaps
> 1400 Sup. pts = 17 Adv. chaps
> 1600 Sup. pts = 18 Adv. chaps
> 1800 Sup. pts = 19 Adv. chaps
> 2000 Sup. pts = 20 Adv. chaps
> :::
> Adjusting support points needed [time=Sun, Oct 5, 2025 5:56 PM]

> ``Break`` [time=Sun, Oct 5, 2025 1:14 AM]

> ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 5.2: Visible Distance (2/2) on ``Patreon`` [time=Sun, Oct 5, 2025 1:03 AM]

> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 5.2: Visible Distance (2/2) [time=Sun, Oct 5, 2025 12:44 AM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c26 part3.1) on ``Website`` [time=Sun, Oct 5, 2025 12:34 AM]

> ✅ *Adjusted free chapter pacing.*

> :::spoiler ✅ Added
> My translation projects will purely revolve around switching between smut Japanese novels and random Korean novels. I take on one project at a time, and if it's an ongoing novel that I’ve caught up with, I’ll start another project alongside it. However, both will share the weekly translation quota, with the ongoing one taking priority.
>
> :::
> Adding a new line to the Fan Translation Overview [time=Sun, Oct 5, 2025 12:18 AM]

> ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 5.1: Visible Distance (1/2) on ``Patreon`` [time=Sun, Oct 5, 2025 12:03 AM]

> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 5.1: Visible Distance (1/2) [time=Sat, Oct 4, 2025 11:20 PM]

> ``Break`` [time=Sat, Oct 4, 2025 8:47 PM]

> ``Resumed`` ... ``(✅)`` *—split into 2 parts.* [time=Sat, Oct 4, 2025 6:32 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Oct 4, 2025 6:25 PM]
> ``Resumed`` ... ``(3/9)`` [time=Sat, Oct 4, 2025 5:47 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Oct 4, 2025 2:30 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 5: Visible Distance ``(1/9)`` [time=Sat, Oct 4, 2025 2:20 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Oct 4, 2025 9:07 AM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c33 part5) ``(0/9)`` [time=Sat, Oct 4, 2025 8:49 AM]

> ``Break`` [time=Sat, Oct 4, 2025 7:57 AM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c26 part2.2) on ``Website`` [time=Sat, Oct 4, 2025 7:30 AM]

> ``Break`` [time=Fri, Oct 3, 2025 10:44 PM]

> Post an announcement notice on ``Patreon`` about the changes [time=Fri, Oct 3, 2025 10:03 PM]

> *Most of my active commitments are already on hold, leaving next week free to attempt translating the maximum quota of 20 Advanced Chapters in order to properly gauge the limit.*

> *Remarks: instead of 5, it will now be the top 10 active patrons with the highest total contributions who will be mentioned starting next week*

> ``Updating`` Fan Translation Overview on ``Patreon``; *and other related info* [time=Fri, Oct 3, 2025 9:33 PM]
> ``Updating`` ``Patreon`` tiers [time=Fri, Oct 3, 2025 9:07 PM]
> :::spoiler Translation Quota per SP
> 0 Sup. pts = 1 Adv. chap
> 5 Sup. pts = 2 Adv. chaps
> 15 Sup. pts = 3 Adv. chaps
> 50 Sup. pts = 4 Adv. chaps
> 100 Sup. pts = 5 Adv. chaps
> 200 Sup. pts = 6 Adv. chaps
> 300 Sup. pts = 7 Adv. chaps
> 400 Sup. pts = 8 Adv. chaps
> 500 Sup. pts = 9 Adv. chaps
> 600 Sup. pts = 10 Adv. chaps
> 800 Sup. pts = 11 Adv. chaps
> 1000 Sup. pts = 12 Adv. chaps
> 1200 Sup. pts = 13 Adv. chaps
> 1400 Sup. pts = 14 Adv. chaps
> 1600 Sup. pts = 15 Adv. chaps
> 1800 Sup. pts = 16 Adv. chaps
> 2100 Sup. pts = 17 Adv. chaps
> 2400 Sup. pts = 18 Adv. chaps
> 2700 Sup. pts = 19 Adv. chaps
> 3000 Sup. pts = 20 Adv. chaps
>
> :::
> :::spoiler Patreon Tiers
> *Will be universal to all projects; making it easy to manage*
>
> **Tiers**
> 1. **+5 Support Points** (Founding Supporter) — $3 Special Tier
> 2. **+3 Support Points** — $3 Tier
> 3. **+10 Support Points** — $5 Tier
> 4. **+30 Support Points** — $10 Tier
> 5. **+60 Support Points** — $15 Tier
> 6. **+100 Support Points** — $20 Tier
>
>
>
> :::
> Switching from count of patron to support point system [time=Fri, Oct 3, 2025 8:26 PM]

> ``Break`` [time=Fri, Oct 3, 2025 8:00 PM]

> ``Released`` advanced chapters ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 4: Tower Stance and Vines on ``Patreon`` [time=Fri, Oct 3, 2025 7:50 PM]

> ``Proofreading`` advanced chapters ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 4: Tower Stance and Vines [time=Fri, Oct 3, 2025 7:22 PM]

> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Fri, Oct 3, 2025 7:00 PM]
> ``Paused`` [time=Fri, Oct 3, 2025 5:49 PM]
> ``Resumed`` ... ``(7/8)`` [time=Fri, Oct 3, 2025 5:21 PM]
> ``Paused`` [time=Fri, Oct 3, 2025 4:34 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 4: Platform and Vines ``(6/8)`` [time=Fri, Oct 3, 2025 4:21 PM]
> ``Paused`` [time=Fri, Oct 3, 2025 1:26 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 4: Watchtower and Ivy ``(5/8)`` [time=Fri, Oct 3, 2025 12:31 PM]

> ``Break`` [time=Fri, Oct 3, 2025 11:28 AM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c26 part2.1) on ``Website`` [time=Fri, Oct 3, 2025 11:17 AM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Thu, Oct 2, 2025 11:15 PM]
> ``Resumed`` ... ``(4/8)`` [time=Thu, Oct 2, 2025 10:48 PM]
> ``Paused`` [time=Thu, Oct 2, 2025 5:58 PM]
> ``Resumed`` ... ``(3/8)`` [time=Thu, Oct 2, 2025 5:26 PM]
> ``Paused`` [time=Thu, Oct 2, 2025 2:56 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 4: Watchtower and Ivy ``(2/8)`` [time=Thu, Oct 2, 2025 2:45 PM]

> *Note to self: change tier concept, support points instead of number of patrons*

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Thu, Oct 2, 2025 10:54 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 4: Watchtower and Ivy ``(2/8)`` [time=Thu, Oct 2, 2025 10:24 AM]

> ``Break`` [time=Thu, Oct 2, 2025 9:18 AM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c26 part1.3) on ``Website`` [time=Thu, Oct 2, 2025 9:03 AM]

> [color=#ffa800]
> #### ``Paused`` [time=Wed, Oct 1, 2025 7:46 PM]
> ``Resumed`` ... ``(2/8)`` [time=Wed, Oct 1, 2025 7:30 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Oct 1, 2025 6:51 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 4: Watchtower and Ivy ``(1/8)`` [time=Wed, Oct 1, 2025 6:40 PM]

> *Note to self: Test the max quota (20 Advanced Chapters) per week, temporarily (Oct 6–Oct 12) next week, assuming there are 100 active supporters; an attempt to properly gauge the max quota*

> ``Updating`` ``Patreon`` tiers [time=Wed, Oct 1, 2025 6:09 PM]

> *Temporarily hide Lite Member tier*

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Wed, Oct 1, 2025 3:35 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c33 part4) ``(0/8)`` [time=Wed, Oct 1, 2025 3:12 PM]

> ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 3.2: A Strenuous Mountain Trek (2/2) on ``Patreon`` [time=Wed, Oct 1, 2025 3:00 PM]

> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 3.2: A Strenuous Mountain Trek (2/2) [time=Wed, Oct 1, 2025 2:21 PM]

> ``Releassed`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 3.1: A Strenuous Mountain Trek (1/2) on ``Patreon`` [time=Wed, Oct 1, 2025 2:09 PM]

> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 3.1: A Strenuous Mountain Trek (1/2) [time=Wed, Oct 1, 2025 1:43 PM]

> :::spoiler ✅ Adjusted
> AC<4 (1 f.chap/w)
> AC>=4 (1-2 f.chaps/w)
> AC>=10 (1-3 f.chaps/w)
> AC>=20 (1-4 f.chaps/w)
> AC>=35 (1-5 f.chaps/w)
> AC>=60 (1-6 f.chaps/w)
> AC>=90 (1-7 f.chaps/w)
> AC>=130 (1-8 f.chaps/w)
> AC>=180 (1-9 f.chaps/w)
> AC>=240 (1-10 f.chaps/w)
> AC>=310 (1-11 f.chaps/w)
> AC>=390 (1-12 f.chaps/w)
> AC>=490 (1-13 f.chaps/w)
> AC>=600 (1-14 f.chaps/w)
> :::
> ``Adjusting`` free chapter release pacing [time=Wed, Oct 1, 2025 1:10 PM]

> :::spoiler ✅ Line added
> If a project is still in the early stage of its translation, with less than 20% progress, the releases won’t yet be on a support-based. Instead, the translation will continue with as many chapters as possible until it reaches that mark. These releases will be considered as sponsored by those who have purchased, or will purchase in the future, access to the "All Access Pass" tier.
>
> :::
> ``Updating`` Fan Translation Overview [time=Wed, Oct 1, 2025 1:02 PM]

> :::spoiler ✅ 20 Adv. Chaps (100 Patrons)
> 1 Adv. Chap = No Supporters
> 2 Adv. Chaps = 2 Patrons
> 3 Adv. Chaps = 5 Patrons
> 4 Adv. Chaps = 10 Patrons
> 5 Adv. Chaps = 15 Patrons
> 6 Adv. Chaps = 20 Patrons
> 7 Adv. Chaps = 25 Patrons
> 8 Adv. Chaps = 30 Patrons
> 9 Adv. Chaps = 35 Patrons
> 10 Adv. Chaps = 40 Patrons
> 11 Adv. Chaps = 45 Patrons
> 12 Adv. Chaps = 50 Patrons
> 13 Adv. Chaps = 55 Patrons
> 14 Adv. Chaps = 60 Patrons
> 15 Adv. Chaps = 65 Patrons
> 16 Adv. Chaps = 70 Patrons
> 17 Adv. Chaps = 75 Patrons
> 18 Adv. Chaps = 80 Patrons
> 19 Adv. Chaps = 90 Patrons
> 20 Adv. Chaps = 100 Patrons
> :::
> **Adjusting advanced chapter release limit;** *since a number of commitments were removed, the weekly limit will increase to 20 adv. chaps (100 Patron), up from the previous 15 adv. chaps (100 Patron)* [time=Wed, Oct 1, 2025 11:21 AM]

> **Monthly Adjustment of Commitments;** *balancing schedules and assessing commitments retention* [time=Wed, Oct 1, 2025 10:33 AM]

> Monthly Backup [time=Wed, Oct 1, 2025 9:39 AM]

> ``Break`` [time=Wed, Oct 1, 2025 3:03 AM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c26 part1.2) on ``Website`` [time=Wed, Oct 1, 2025 2:53 AM]

> ``Break`` [time=Tue, Sep 30, 2025 11:07 PM]

> ``Resumed`` ... ``(✅)`` *—split into 2 parts. Should be 3 if threshold wasn't adjusted*[time=Tue, Sep 30, 2025 10:06 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 30, 2025 9:40 PM]
> ``Resumed`` ... ``(11/12)`` [time=Tue, Sep 30, 2025 8:47 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 30, 2025 8:27 PM]
> ``Resumed`` ... ``(10/12)`` [time=Tue, Sep 30, 2025 8:10 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 30, 2025 4:54 PM]
> ``Resumed`` ... ``(9/12)`` [time=Tue, Sep 30, 2025 4:19 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 30, 2025 3:48 PM]
> ``Resumed`` ... ``(8/12)`` [time=Tue, Sep 30, 2025 3:23 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 30, 2025 2:04 PM]
> ``Resumed`` ... ``(7/12)`` [time=Tue, Sep 30, 2025 1:48 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 30, 2025 1:29 PM]
> ``Resumed`` ... ``(6/12)`` [time=Tue, Sep 30, 2025 1:13 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 30, 2025 12:32 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 3: A Strenuous Mountain Trek ``(5/12)`` [time=Tue, Sep 30, 2025 12:10 PM]

> ``Break`` [time=Tue, Sep 30, 2025 11:44 AM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c26 part1.1) on ``Website`` [time=Tue, Sep 30, 2025 11:36 AM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Tue, Sep 30, 2025 12:40 AM]
> ``Resumed`` ... ``(4/12)`` [time=Tue, Sep 30, 2025 12:21 AM]
> ``Paused`` [time=Mon, Sep 29, 2025 11:23 PM]
> ``Resumed`` ... ``(3/12)`` [time=Mon, Sep 29, 2025 11:09 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Sep 29, 2025 10:34 PM]
> ``Resumed`` ... ``(2/12)`` [time=Mon, Sep 29, 2025 10:18 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Sep 29, 2025 9:52 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 3: A Strenuous Mountain Trek ``(1/12)`` [time=Mon, Sep 29, 2025 9:38 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Sep 29, 2025 9:15 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c33 part3) ``(0/12)`` [time=Mon, Sep 29, 2025 8:59 PM]

> ``Break`` [time=Mon, Sep 29, 2025 7:15 PM]

> *Note to self: assess next week if top supporters should be 10 instead of 5*

>> **Remarks**
>> * If the quota isn’t completed in a given week, it will be noted as a backlog and, though delayed, will still be translated.
>> * The top 5 active Patreon supporters (based on total contributions) will be mentioned in each chapter to at least let free readers know that they are the key figures making the translation project possible. That it is thanks to them that others are able to read it for free. (In cases where supporters use their real names, the last name will be shortened to an initial to retain anonymity.)
>
> **Updating Fan Translation Overview:** forgot to add info about mentioning the top 5 supporters (based on total contributions) in each translation chapter, also, info in case of backlogs [time=Mon, Sep 29, 2025 6:46 PM]
> ``Released`` **About Page (Fan Translation Overview);** a permanent post with support-based release details on ``Patreon`` [time=Mon, Sep 29, 2025 5:33 PM]

> ``Break`` [time=Mon, Sep 29, 2025 5:15 PM]

> Updating free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Mon, Sep 29, 2025 4:43 PM]

> ``Break`` [time=Mon, Sep 29, 2025 4:10 PM]

>> **Tier List**
>> 1. \[CSWF] **Founding Supporter** ($3) — limited slot of 10; hidden at 20% translation progress
>> 2. \[CSWF] **Lite Member** ($5) — limited slot of 10; discounted version of Core Patron
>> 3. \[CSWF] **Core Patron** ($10)
>> 4. \[+Everything] **All Access Pass** ($15)
>>
>
> **Update ``Patreon`` tiers** [time=Mon, Sep 29, 2025 3:33 PM]

> ##### ==CSWF== this week— <br/>Active Supporters: ``11`` <br/>Translation Quota: ``4`` <br/>Free Chapters: ``8``
> :::success
> ### Session [time=Sep 29 - Oct 5]
> :::

> ``Break`` [time=Mon, Sep 29, 2025 2:14 PM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c25 part5) on ``Website`` [time=Mon, Sep 29, 2025 2:04 PM]

> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c51) on ``Website`` [time=Mon, Sep 29, 2025 1:53 PM]

> ``Break`` [time=Mon, Sep 29, 2025 11:47 AM]

> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c25 part4) on ``Website`` [time=Mon, Sep 29, 2025 11:35 AM]

> *Will gradually update info as I proceed.*

> [color=#0dac50]
>> #### Activities for Transition
>> 1. Planning and Adjustment
>> 2. Announce on Patreon
>> ___
>> ***Context:** Since even when I have enough free time to release translations at a steady pace, I often end up focusing more on outside commitments or even taking on new ones, making availability-based releases undesirable and unsustainable in the long run, to address this, I would have to put Translation Work as one of my active commitments, assigning it a set number of releases each week based on the level of support. As support grows, so does its priority among my commitments.*
>
> *Preparing for next week transition*
> #### Switching from Availability-based to Support-based Released [time=Sat, Sep 27, 2025 5:08 PM]
> *Remarks: Even though it was placed in Translation Work as the lowest priority among all my active commitments.*
> **Support-based releases ✅ possible**

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sat, Sep 27, 2025 4:38 PM]

> [color=#0dac50]
>> **Updated:**
>> Words > 3000 = 2 split
>> Words > 5000 = 3 split
>> Words > 7500 = 4 split
>> Words > 10000 = 5 split
>
> Adjusting chapter splitting threshold; *minimizing splitting into 3 parts* [time=Sat, Sep 27, 2025 4:27 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sat, Sep 27, 2025 4:24 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 2.3: Waterfall in the Mountains (3/3) on ``Patreon`` [time=Sat, Sep 27, 2025 4:11 PM]
> ``Break`` [time=Sat, Sep 27, 2025 3:29 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 2.3: Waterfall in the Mountains (3/3) [time=Sat, Sep 27, 2025 3:11 PM]
> ``Break`` [time=Sat, Sep 27, 2025 11:39 AM]
> ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 2.2: Waterfall in the Mountains (2/3) on ``Patreon`` [time=Sat, Sep 27, 2025 11:29 AM]
> ``Break`` [time=Sat, Sep 27, 2025 10:18 AM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 2.2: Waterfall in the Mountains (2/3) [time=Sat, Sep 27, 2025 9:52 AM]

> ***Note to self:** adjust chapter split threshold to avoid splitting of chapter into 3 parts next time*

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sat, Sep 27, 2025 9:18 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c25 part3.2) on ``Website`` [time=Sat, Sep 27, 2025 9:04 AM]

> [color=#0dac50] ``Break`` [time=Fri, Sep 26, 2025 9:53 PM]
> ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 2.1: Waterfall in the Mountains (1/3) on ``Patreon`` [time=Fri, Sep 26, 2025 9:39 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 2.1: Waterfall in the Mountains (1/3) [time=Fri, Sep 26, 2025 9:12 PM]
> ``Break`` [time=Fri, Sep 26, 2025 9:06 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` *...split into 3 parts.* [time=Fri, Sep 26, 2025 7:55 PM]
> ``Paused`` [time=Fri, Sep 26, 2025 4:52 PM]
> ``Resumed`` ... ``(13/14)`` [time=Fri, Sep 26, 2025 3:56 PM]
> ``Paused`` [time=Fri, Sep 26, 2025 3:47 PM]
> ``Resumed`` ... ``(11/14)`` [time=Fri, Sep 26, 2025 2:40 PM]
> ``Paused`` [time=Fri, Sep 26, 2025 12:29 PM]
> ``Resumed`` ... ``(10/14)`` [time=Fri, Sep 26, 2025 11:39 AM]
> ``Paused`` [time=Fri, Sep 26, 2025 2:17 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 2: Waterfall in the Mountains ``(7/14)`` [time=Fri, Sep 26, 2025 1:39 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c25 part3.1) on ``Website`` [time=Fri, Sep 26, 2025 1:25 AM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Thu, Sep 25, 2025 11:34 PM]
> ``Resumed`` ... ``(6/14)`` [time=Thu, Sep 25, 2025 11:06 PM]
> ``Paused`` [time=Thu, Sep 25, 2025 12:48 PM]
> ``Resumed`` ... ``(5/14)`` [time=Thu, Sep 25, 2025 10:25 AM]
> ``Paused`` [time=Thu, Sep 25, 2025 9:21 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 2: Waterfall in the Mountains ``(1/14)`` [time=Thu, Sep 25, 2025 8:54 AM]
> ``Paused`` [time=Thu, Sep 25, 2025 8:41 AM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c33 part2) ``(0/14)`` [time=Thu, Sep 25, 2025 8:33 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 1: The Witch’s Fruit on ``Patreon`` [time=Thu, Sep 25, 2025 8:17 AM]
> ``Break`` [time=Thu, Sep 25, 2025 1:13 AM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 1: The Witch’s Fruit [time=Thu, Sep 25, 2025 12:38 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 1: The Witch’s Fruit ``(✅)`` [time=Thu, Sep 25, 2025 12:29 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c25 part2) on ``Website`` [time=Thu, Sep 25, 2025 12:16 AM]

> [color=#ffa800] ``Resumed`` ... ``(10/10)`` [time=Wed, Sep 24, 2025 11:14 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 24, 2025 8:59 PM]
> ``Resumed`` ... ``(6/10)`` [time=Wed, Sep 24, 2025 8:50 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 24, 2025 7:41 PM]
> ``Resumed`` ... ``(6/10)`` [time=Wed, Sep 24, 2025 7:02 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 24, 2025 6:58 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 33: A Mountain of Tales and Rumors — Part 1: The Witch’s Fruit ``(5/10)`` [time=Wed, Sep 24, 2025 5:30 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Wed, Sep 24, 2025 5:21 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 7: The Lips of the Two on ``Patreon`` [time=Wed, Sep 24, 2025 5:03 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 7: The Lips of the Two [time=Wed, Sep 24, 2025 4:10 PM]
> *If support-based releases become possible, this will be noted weekly, with similar text included in the corresponding chapters:*
>> ##### This week’s (Sep 22–Sep 28) translation was made possible thanks to the support of Roninknight, Wolfy, Luca C., Tsuki05, Samuel W., and 7 other Patreon supporters.
>
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Wed, Sep 24, 2025 3:24 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 24, 2025 2:12 PM]
> ``Resumed`` ... ``(10/12)`` [time=Wed, Sep 24, 2025 1:27 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 24, 2025 12:53 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 7: The Lips of the Two ``(7/12)`` [time=Wed, Sep 24, 2025 12:14 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c25 part1) on ``Website`` [time=Wed, Sep 24, 2025 12:04 AM]

:::success
**Temporarily placing Translation Work on my commitment schedule just for this week**, giving it enough priority.

Since I have many active commitments this week, it’s best to see if I can manage to complete a translation quota based on support. If not, the idea of support-based releases will be buried for a long time, and we’ll remain on availability-based releases, probably until both CSWF and BDLC are completed.
:::

> *If I am able to translate 5 chapters this week (Sep 22–Sep 28), then a support-based release would be possible despite my busy schedule.*

> ***Busy freeing up my work schedule;** trying to see if I can fit it into a schedule that won’t hinder my priority outside commitments but will still allow me to accomplish the translation quota based on support. For next week possible transition.*

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c24 part4.2) on ``Website`` [time=Tue, Sep 23, 2025 2:20 PM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Mon, Sep 22, 2025 7:57 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 7: The Lips of the Two ``(5/12)`` [time=Mon, Sep 22, 2025 7:54 PM]

> *Note to self:
> Switching to Support-based next week, check if possible to sustain until CSWF is completed, if not stay availability-based released*

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Mon, Sep 22, 2025 4:39 PM]

> [color=#0dac50] ``Resumed`` [time=Mon, Sep 22, 2025 4:15 PM]
> :::spoiler **Slight Pacing Adjustment**
> AC<3 (1 f.chap/w)
> AC>=3 (1-2 f.chaps/w)
> AC>=8 (1-3 f.chaps/w)
> AC>=15 (1-4 f.chaps/w)
> AC>=25 (1-5 f.chaps/w)
> AC>=40 (1-6 f.chaps/w)
> AC>=60 (1-7 f.chaps/w)
> AC>=80 (1-8 f.chaps/w)
> AC>=100 (1-9 f.chaps/w)
> AC>=130 (1-10 f.chaps/w)
> AC>=160 (1-11 f.chaps/w)
> AC>=200 (1-12 f.chaps/w)
> AC>=260 (1-13 f.chaps/w)
> AC>=350 (1-14 f.chaps/w)
> :::
> ``Paused`` [time=Mon, Sep 22, 2025 1:13 PM]
> Updating free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Mon, Sep 22, 2025 1:03 PM]
> ``Break`` [time=Mon, Sep 22, 2025 3:30 AM]
> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c50) on ``Website`` [time=Mon, Sep 22, 2025 3:21 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c24 part4.1) on ``Website`` [time=Mon, Sep 22, 2025 3:09 AM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Sun, Sep 21, 2025 3:41 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 7: The Lips of the Two ``(5/12)`` [time=Sun, Sep 21, 2025 2:39 PM]

> *Remarks: Weekly minimum released of free advanced chapter all set to 1*

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sun, Sep 21, 2025 10:30 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c24 part3.2) on ``Website`` [time=Sun, Sep 21, 2025 10:20 AM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Sat, Sep 20, 2025 4:19 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 7: The Lips of the Two ``(3/12)`` [time=Sat, Sep 20, 2025 2:19 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Sep 20, 2025 11:58 AM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c32 part7) ``(0/12)`` [time=Sat, Sep 20, 2025 11:37 AM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sat, Sep 20, 2025 12:38 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c24 part3.1) on ``Website`` [time=Sat, Sep 20, 2025 12:24 AM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Fri, Sep 19, 2025 11:26 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 6.2: An Expert Beyond Swordmaster Level on ``Patreon`` [time=Fri, Sep 19, 2025 11:10 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 6.2: An Expert Beyond Swordmaster Level [time=Fri, Sep 19, 2025 10:50 PM]
> ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 6.1: An Expert Beyond Swordmaster Level on ``Patreon`` [time=Fri, Sep 19, 2025 10:40 PM]
> ``Break`` [time=Fri, Sep 19, 2025 7:10 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 6.1: An Expert Beyond Swordmaster Level [time=Fri, Sep 19, 2025 6:51 PM]
> ``Break`` [time=Fri, Sep 19, 2025 4:52 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 6: An Expert Beyond Swordmaster Level ``(✅)`` [time=Fri, Sep 19, 2025 3:07 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Fri, Sep 19, 2025 2:50 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c24 part2.2) on ``Website`` [time=Fri, Sep 19, 2025 2:40 PM]
> ``Break`` [time=Fri, Sep 19, 2025 2:06 PM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c24 part2.1) on ``Website`` [time=Fri, Sep 19, 2025 1:52 PM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Wed, Sep 17, 2025 6:57 PM]
> ``Resumed`` ... ``(9/15)`` [time=Wed, Sep 17, 2025 5:36 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 17, 2025 5:28 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 6: An Expert Beyond a Swordmaster ``(2/15)`` [time=Wed, Sep 17, 2025 4:28 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 17, 2025 4:13 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c32 part6) ``(0/15)`` [time=Wed, Sep 17, 2025 3:59 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Wed, Sep 17, 2025 3:45 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 5.2: Spare My Lips on ``Patreon`` [time=Wed, Sep 17, 2025 3:31 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 5.2: Spare My Lips [time=Wed, Sep 17, 2025 2:57 PM]
> ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 5.1: Spare My Lips on ``Patreon`` [time=Wed, Sep 17, 2025 2:44 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 5.1: Spare My Lips [time=Wed, Sep 17, 2025 2:10 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Wed, Sep 17, 2025 12:50 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 17, 2025 12:02 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 5: Spare My Lips ``(10/14)`` [time=Wed, Sep 17, 2025 11:29 AM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Wed, Sep 17, 2025 9:54 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c24 part1) on ``Website`` [time=Wed, Sep 17, 2025 9:45 AM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Tue, Sep 16, 2025 11:48 PM]
> ``Resumed`` ... ``(9/14)`` [time=Tue, Sep 16, 2025 11:38 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 16, 2025 8:00 PM]
> ``Resumed`` ... ``(9/14)`` [time=Tue, Sep 16, 2025 7:04 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 16, 2025 5:15 PM]
> ``Resumed`` ... ``(6/14)`` [time=Tue, Sep 16, 2025 3:32 PM]
> ``Paused`` [time=Tue, Sep 16, 2025 3:13 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 5: Spare My Lips ``(3/14)`` [time=Tue, Sep 16, 2025 3:02 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Tue, Sep 16, 2025 2:49 PM]

> [color=#0dac50] **Updated:**
>> AC<5 (1 f.chap/w)
>> AC>=5 (1-2 f.chaps/w)
>> AC>=10 (1-3 f.chaps/w)
>> AC>=15 (1-4 f.chaps/w)
>> AC>=25 (2-5 f.chaps/w)
>> AC>=35 (2-6 f.chaps/w)
>> AC>=50 (2-7 f.chaps/w)
>> AC>=70 (2-8 f.chaps/w)
>> AC>=100 (3-9 f.chaps/w)
>> AC>=130 (3-10 f.chaps/w)
>> AC>=170 (3-11 f.chaps/w)
>> AC>=210 (3-12 f.chaps/w)
>> AC>=250 (4-13 f.chaps/w)
>> AC>=300 (4-14 f.chaps/w)
>
> Adjusting released pace of free chapters [time=Tue, Sep 16, 2025 2:33 PM]
> Setting all advanced chapter of ==BDLC== to be free. Releasing it publicly one at a time to keep it alive. [time=Tue, Sep 16, 2025 2:23 PM]
> **Updated Tier List:**
>> 1. **Founding Supporter ($3)** Limited: 20 Slot (Smut; 10)
Hidden once translation progress reaches 20%
>> 2. **Core Patron ($5)**
Limited: 100 Slot (Smut; 50)
Hidden once translation progress reaches 90%
>> 3. **Premium Benefactor ($20)**
>
> Setting things up for ==CSWF== before resuming translation [time=Tue, Sep 16, 2025 1:46 PM]
>
>> ___
>> **Putting ==BDLC== on Hiatus**
>> 1. > Issue 2-month refunds to active patrons.
>> 2. > Sending a DM to inform them directly and assure them of a special $1 tier *(since setting it to free isn’t possible)* exclusive to them once ==BDLC== restarts.
>> 3. > Post an announcement on ``Patreon``.
>> 4. > Update corresponding information.
>
> Assessing whether I should put the translation of ==BDLC== on hiatus and issue refunds; as it’s best to translate one novel at a time to finish much faster [time=Tue, Sep 16, 2025 12:17 PM]

> [color=#ffa800] ``Resumed`` ... ``(3/14)`` [time=Mon, Sep 15, 2025 8:55 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Sep 15, 2025 7:18 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 5: Spare My Lips ``(0/14)`` [time=Mon, Sep 15, 2025 7:11 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Sep 15, 2025 5:19 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c32 part5) ``(0/14)`` [time=Mon, Sep 15, 2025 5:03 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 56 on ``Patreon`` [time=Mon, Sep 15, 2025 4:48 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 56 [time=Mon, Sep 15, 2025 4:28 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 56 ``(✅)`` [time=Mon, Sep 15, 2025 1:58 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Mon, Sep 15, 2025 1:27 PM]

> [color=#0dac50] Updating free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Mon, Sep 15, 2025 1:04 PM]
> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c49) on ``Website`` [time=Mon, Sep 15, 2025 12:53 PM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part8.2) on ``Website`` [time=Mon, Sep 15, 2025 12:37 PM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Sun, Sep 14, 2025 9:40 PM]
> ``Resumed`` ... ``(1/4)`` [time=Sun, Sep 14, 2025 9:25 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Sep 14, 2025 7:55 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 56 ``(1/4)`` [time=Sun, Sep 14, 2025 7:39 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sun, Sep 14, 2025 7:29 PM]

> [color=#0dac50]
>> ***Updated:***
>> AC<3 (1 f.chap/w)
>> AC>=3 (1-2 f.chaps/w)
>> AC>=8 (1-3 f.chaps/w)
>> AC>=15 (1-4 f.chaps/w)
>> AC>=30 (2-5 f.chaps/w)
>> AC>=50 (2-6 f.chaps/w)
>> AC>=70 (2-7 f.chaps/w)
>> AC>=90 (2-8 f.chaps/w)
>> AC>=110 (3-9 f.chaps/w)
>> AC>=130 (3-10 f.chaps/w)
>> AC>=150 (3-11 f.chaps/w)
>> AC>=180 (3-12 f.chaps/w)
>> AC>=210 (4-13 f.chaps/w)
>> AC>=240 (5-14 f.chaps/w)
>> AC>=270 (6-14 f.chaps/w)
>> AC>=300 (7-14 f.chaps/w)
>
> Adjusting & balancing free chapter release pace [time=Sun, Sep 14, 2025 7:15 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 4: The Pleasure of Supporting Each Other on ``Patreon`` [time=Sun, Sep 14, 2025 6:59 PM]
> ``Break`` [time=Sun, Sep 14, 2025 6:22 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 4: The Pleasure of Supporting Each Other [time=Sun, Sep 14, 2025 5:45 PM]
> ``Break`` [time=Sun, Sep 14, 2025 5:20 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Sun, Sep 14, 2025 4:46 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Sep 14, 2025 2:17 PM]
> ``Resumed`` ... ``(12/13)`` [time=Sun, Sep 14, 2025 2:10 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Sep 14, 2025 12:38 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 4: The Joy of Supporting Each Other ``(12/13)`` [time=Sun, Sep 14, 2025 12:04 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sun, Sep 14, 2025 1:21 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part8.1) on ``Website`` [time=Sun, Sep 14, 2025 1:09 AM]

> [color=#ffa800] ``Break`` [time=Sat, Sep 13, 2025 9:44 PM]
> ``Resumed`` ... ``(11/13)`` [time=Sat, Sep 13, 2025 7:31 PM]
> ``Break`` [time=Sat, Sep 13, 2025 7:22 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 4: The Joy of Supporting Each Other ``(6/13)`` [time=Sat, Sep 13, 2025 6:49 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sat, Sep 13, 2025 4:56 PM]

> [color=#0dac50] Updating all tier related info [time=Sat, Sep 13, 2025 4:06 PM]
> Updating tiers of ``Patreon`` [time=Sat, Sep 13, 2025 3:38 PM]
> ``Break`` [time=Sat, Sep 13, 2025 3:24 PM]
> ### Tier List:
> 1. > **Founding Supporter ($2)**
Limited: 30 Slot (Smut; 15)
*Hidden once translation progress reaches **20%***
> 2. > **Early Contributor ($3)**
> Limited: 100 Slot (Smut; 50)
*Hidden once translation progress reaches **60%***
> 3. > **Core Patron ($5)**
*Hidden once translation progress reaches **90%***
> 4. > **Premium Benefactor ($20)**
>
> ---
>> ***Remarks:** While this was the same method as before, instead of being support-based, it became availability-based. The changes can be described as roughly half the pricing compared to before. Support-based required a minimum release per week, but availability-based works exactly as the term implies, content is released depending on my availability.
>> As a progressive approach, this means it’s better if I complete a project more quickly, since I would be compensated fairly that way, and patrons would also benefit from faster releases and lower costs.
>> The main takeaway was for me not to be lazy.*
>
> **Completing progressive ``Patreon`` tier approach;** to prevent procastination on my end, pushing me to complete translation work much faster even when outside commitment demands my time [time=Sat, Sep 13, 2025 2:42 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sat, Sep 13, 2025 11:49 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part7.2) on ``Website`` [time=Sat, Sep 13, 2025 11:34 AM]
> ``Break`` [time=Sat, Sep 13, 2025 11:23 AM]
> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c48) on ``Website`` [time=Sat, Sep 13, 2025 11:06 AM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Thu, Sep 11, 2025 4:59 PM]
> ``Resumed`` ... ``(4/13)`` [time=Thu, Sep 11, 2025 4:40 PM]
> ``Paused`` [time=Thu, Sep 11, 2025 12:54 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 4: The Joy of Supporting Each Other ``(3/13)`` [time=Thu, Sep 11, 2025 12:38 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Thu, Sep 11, 2025 9:30 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part7.1) on ``Website`` [time=Thu, Sep 11, 2025 9:20 AM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Wed, Sep 10, 2025 7:00 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 4: The Joy of Supporting Each Other ``(2/13)`` [time=Wed, Sep 10, 2025 6:24 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 10, 2025 5:51 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== (c32 part4) ``(0/13)`` [time=Wed, Sep 10, 2025 5:34 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 55 on ``Patreon`` [time=Wed, Sep 10, 2025 5:23 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 55 [time=Wed, Sep 10, 2025 5:07 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Wed, Sep 10, 2025 4:49 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 10, 2025 4:41 PM]
> ``Resumed`` ... ``(3/3)`` [time=Wed, Sep 10, 2025 3:41 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Sep 10, 2025 12:27 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 55 ``(1/3)`` [time=Wed, Sep 10, 2025 11:23 AM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Wed, Sep 10, 2025 9:34 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part6.2) on ``Website`` [time=Wed, Sep 10, 2025 9:20 AM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Tue, Sep 9, 2025 10:25 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 3: Lip Crisis on ``Patreon`` [time=Tue, Sep 9, 2025 10:15 PM]
> ``Break`` [time=Tue, Sep 9, 2025 8:10 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 3: Lip Crisis [time=Tue, Sep 9, 2025 7:38 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 3: Lip Crisis ``(✅)`` [time=Tue, Sep 9, 2025 6:51 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Tue, Sep 9, 2025 5:52 PM]

> [color=#0dac50] Adjusting free chapters released pace [time=Tue, Sep 9, 2025 5:39 PM]
>> **Updated**
>> AC<3 (1 f.chap/w)
>> AC>=3 (1-2 f.chaps/w)
>> AC>=8 (1-3 f.chaps/w)
>> AC>=15 (2-4 f.chaps/w)
>> AC>=30 (2-5 f.chaps/w)
>> AC>=50 (2-6 f.chaps/w)
>> AC>=70 (3-7 f.chaps/w)
>> AC>=90 (3-8 f.chaps/w)
>> AC>=110 (3-9 f.chaps/w)
>> AC>=130 (4-10 f.chaps/w)
>> AC>=150 (4-11 f.chaps/w)
>> AC>=180 (4-12 f.chaps/w)
>> AC>=210 (5-13 f.chaps/w)
>> AC>=240 (5-14 f.chaps/w)
>> AC>=270 (5-15 f.chaps/w)
>> AC>=300 (6-16 f.chaps/w)
>> AC>=340 (6-17 f.chaps/w)
>> AC>=380 (6-18 f.chaps/w)
>> AC>=420 (7-19 f.chaps/w)
>> AC>=460 (7-20 f.chaps/w)
>> AC>=500 (7-21 f.chaps/w)

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Tue, Sep 9, 2025 3:59 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 3: Lip Crisis ``(16/19)`` [time=Tue, Sep 9, 2025 2:11 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Tue, Sep 9, 2025 10:32 AM]

> [color=#0dac50] Updating free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Tue, Sep 9, 2025 10:06 AM]
> ``Break`` [time=Mon, Sep 8, 2025 10:37 PM]
> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c47) on ``Website`` [time=Mon, Sep 8, 2025 10:28 PM]
> ``Break`` [time=Mon, Sep 8, 2025 10:22 PM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part6.1) on ``Website`` [time=Mon, Sep 8, 2025 10:14 PM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Sun, Sep 7, 2025 10:40 PM]
> ``Resumed`` ... ``(11/19)`` [time=Sun, Sep 7, 2025 9:49 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Sep 7, 2025 1:54 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 3: Lip Crisis ``(8/19)`` [time=Sun, Sep 7, 2025 1:32 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sun, Sep 7, 2025 7:44 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part5.2) on ``Website`` [time=Sun, Sep 7, 2025 7:35 AM]

> [color=#ffa800] ``Paused`` [time=Sat, Sep 6, 2025 8:56 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 3: Lip Crisis ``(5/19)`` [time=Sat, Sep 6, 2025 8:18 PM]

> [color=#0dac50] Formatting ``RAWs`` [time=Sat, Sep 6, 2025 8:11 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Sat, Sep 6, 2025 5:14 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c46) on ``Website`` [time=Sat, Sep 6, 2025 5:06 PM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Fri, Sep 5, 2025 11:27 AM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part5.1) on ``Website`` [time=Fri, Sep 5, 2025 11:18 AM]

> [color=#c0392b] ``Break`` [time=Thu, Sep 4, 2025 2:08 PM]

> [color=#0dac50] ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c45) on ``Website`` [time=Thu, Sep 4, 2025 1:57 PM]

> [color=#C0392B] ``Break`` [time=Wed, Sep 3, 2025 11:05 PM]

> [color=#0DAC50] ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part4.2) on ``Website`` [time=Wed, Sep 3, 2025 10:50 PM]

> [color=#FFA800] ``Paused`` [time=Tue, Sep 2, 2025 11:35 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==CSWF== Chapter 32: The Strongest Swordsman — Part 3: Lip Crisis ``(2/19)`` [time=Tue, Sep 2, 2025 9:59 PM]

> ``Break`` [time=Tue, Sep 2, 2025 8:05 PM]

> Change released pace of free chapters [time=Tue, Sep 2, 2025 7:51 PM]
>> **Updated:**
>> AC<3 = 1 f.chap/week
>> AC>=3 = 1–2 f.chaps/week
>> AC>=8 = 1–3 f.chaps/week
>> AC>=15 = 1–4 f.chaps/week
>> AC>=25 = 2–5 f.chaps/week
>> AC>=40 = 2–6 f.chaps/week
>> AC>=60 = 2–7 f.chaps/week
>> AC>=80 = 2–8 f.chaps/week
>> AC>=100 = 2–9 f.chaps/week
>> AC>=130 = 3–10 f.chaps/week
>> AC>=160 = 3–11 f.chaps/week
>> AC>=200 = 3–12 f.chaps/week
>> AC>=250 = 3–13 f.chaps/week
>> AC>=300 = 3–14 f.chaps/week

> ``Break`` [time=Tue, Sep 2, 2025 6:18 PM]

>> *Remarks: It’s best to focus on only one project at a time, but since I already have two active projects and can’t pause one, I decided that it would be fair to alternate the translations now. For instance, if I produce three ==CSWF==, ==BDLC== should have the same. Once these two projects are done, I’ll mostly alternate between translating random Korean and Japanese smut novels. Translating one novel at a time.*
>
> Reassessing the new approach; aim to translate at least two chapters per week of the smut novel, but only if it's possible to maintain this pace even after completing ==CSWF== [time=Tue, Sep 2, 2025 5:41 PM]

> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 54 on ``Patreon`` [time=Tue, Sep 2, 2025 5:09 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 54 [time=Tue, Sep 2, 2025 4:49 PM]

> ``Break`` [time=Tue, Sep 2, 2025 11:12 AM]

> #### ✅ ``Done``
> Updating free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Tue, Sep 2, 2025 10:47 AM]
> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c44) on ``Website`` [time=Tue, Sep 2, 2025 10:37 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part4.1) on ``Website`` [time=Tue, Sep 2, 2025 10:26 AM]

> ``Break`` [time=Tue, Sep 2, 2025 8:50 AM]

:::danger
**Problem Encountered**
*New approach not possible due to outside commitment inconsistency*
:::

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ***Activity before engaging on the new approach***
>> ``Paused`` [time=Mon, Sep 1, 2025 2:23 PM]
>> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 54 [time=Mon, Sep 1, 2025 2:15 PM]
>> ``Break`` [time=Mon, Sep 1, 2025 2:04 PM]

> #### ✅ ``Done``
> *Remarks: Translating 3 chapters of ==CSWF== first, before translating ==BDLC== until that week end*
> Currently assessing a change in translation approach; considering a random Korean novel as the main project, and a Japanese smut novel as the secondary one with minimal but regular releases [time=Mon, Sep 1, 2025 12:13 PM]
>

> #### ✅ ``Done``
> ``Break`` [time=Mon, Sep 1, 2025 12:09 AM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Sun, Aug 31, 2025 11:30 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 31, 2025 11:13 PM]
> ``Resumed`` ... ``(3/3)`` [time=Sun, Aug 31, 2025 11:03 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 31, 2025 8:11 PM]
> ``Resumed`` ... ``(2/3)`` [time=Sun, Aug 31, 2025 7:33 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 31, 2025 6:50 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 54 ``(2/3)`` [time=Sun, Aug 31, 2025 6:05 PM]

> ``Break`` [time=Sun, Aug 31, 2025 5:57 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 53 on ``Patreon`` [time=Sun, Aug 31, 2025 5:34 PM]
> ``Break`` [time=Sun, Aug 31, 2025 3:17 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 53 [time=Sun, Aug 31, 2025 3:01 PM]
> ``Break`` [time=Sat, Aug 30, 2025 8:37 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Sat, Aug 30, 2025 7:40 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Aug 30, 2025 5:18 PM]
> ``Resumed`` ... ``(2/3)`` [time=Sat, Aug 30, 2025 5:04 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Aug 30, 2025 4:58 PM]
> ``Resumed`` ... ``(2/3)`` [time=Sat, Aug 30, 2025 4:26 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Aug 30, 2025 4:02 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 53 ``(1/3)`` [time=Sat, Aug 30, 2025 3:33 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 52 on ``Patreon`` [time=Sat, Aug 30, 2025 3:19 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 52 [time=Sat, Aug 30, 2025 2:59 PM]
> ``Break`` [time=Sat, Aug 30, 2025 1:27 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 52 ``(✅)`` [time=Sat, Aug 30, 2025 1:01 PM]

> ``Break`` [time=Sat, Aug 30, 2025 11:31 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part3.2) on ``Website`` [time=Sat, Aug 30, 2025 11:17 AM]

> ``Break`` [time=Fri, Aug 29, 2025 1:21 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c43) on ``Website`` [time=Fri, Aug 29, 2025 1:09 PM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Thu, Aug 28, 2025 8:57 PM]
> ``Resumed`` ... ``(3/3)`` [time=Thu, Aug 28, 2025 8:51 PM]
> ``Paused`` [time=Thu, Aug 28, 2025 5:42 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 52 ``(3/3)`` [time=Thu, Aug 28, 2025 5:17 PM]

> ``Break`` [time=Thu, Aug 28, 2025 2:42 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part3.1) on ``Website`` [time=Thu, Aug 28, 2025 2:27 PM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Wed, Aug 27, 2025 8:13 PM]
> ``Resumed`` ... ``(2/3)`` [time=Wed, Aug 27, 2025 7:07 PM]
> ``Paused`` [time=Wed, Aug 27, 2025 6:24 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 52 ``(1/3)`` [time=Wed, Aug 27, 2025 6:03 PM]

> ``Break`` [time=Wed, Aug 27, 2025 4:39 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 51 on ``Patreon`` [time=Wed, Aug 27, 2025 4:18 PM]
> ``Proofreafing`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 51 [time=Wed, Aug 27, 2025 3:55 PM]
> ``Break`` [time=Tue, Aug 26, 2025 8:22 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Tue, Aug 26, 2025 7:45 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Aug 25, 2025 8:00 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 51 ``(3/3)`` [time=Mon, Aug 25, 2025 6:28 PM]
> ``Paused`` [time=Mon, Aug 25, 2025 4:34 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== (v1 c51) ``(0/3)`` [time=Mon, Aug 25, 2025 4:24 PM]

> ``Break`` [time=Mon, Aug 25, 2025 4:16 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 50 on ``Patreon`` [time=Mon, Aug 25, 2025 4:01 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 50 [time=Mon, Aug 25, 2025 3:44 PM]
> ``Break`` [time=Mon, Aug 25, 2025 3:19 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 50 ``(✅)`` [time=Mon, Aug 25, 2025 2:51 PM]

> ``Break`` [time=Mon, Aug 25, 2025 12:43 PM]

> #### ✅ ``Done``
> Updating free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Mon, Aug 25, 2025 12:04 PM]
> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c42) on ``Website`` [time=Mon, Aug 25, 2025 11:49 AM]
> ``Break`` [time=Mon, Aug 25, 2025 10:34 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part2) on ``Website`` [time=Mon, Aug 25, 2025 10:23 AM]

> ``Break`` [time=Mon, Aug 25, 2025 2:32 AM]

> #### ✅ ``Done``
> **Updated**
>> AC<3 = 1 f.chap/week
>> AC>=3 = 1–2 f.chaps/week
>> AC>=8 = 1–3 f.chaps/week
>> AC>=15 = 1–4 f.chaps/week
>> AC>=30 = 1–5 f.chaps/week
>> AC>=50 = 2–6 f.chaps/week
>> AC>=80 = 3–7 f.chaps/week
>> AC>=120 = 4–8 f.chaps/week
>> AC>=170 = 5–9 f.chaps/week
>> AC>=230 = 6–10 f.chaps/week
>> AC>=290 = 7–11 f.chaps/week
>> AC>=360 = 8–12 f.chaps/week
>> AC>=440 = 9–13 f.chaps/week
>> AC>=530 = 10–14 f.chaps/week
>> AC>=630 = 11–14 f.chaps/week
>> AC>= 700 = 12–14 f.chaps/week
>
> Adjusting released rate of free chapters, aiming to increase the pace [time=Sun, Aug 24, 2025 10:39 PM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 24, 2025 8:29 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 50 ``(3/3)`` [time=Sun, Aug 24, 2025 7:13 PM]

> ``Break`` [time=Sun, Aug 24, 2025 6:45 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 49 on ``Patreon`` [time=Sun, Aug 24, 2025 6:34 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 49 [time=Sun, Aug 24, 2025 6:15 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Sun, Aug 24, 2025 5:41 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 24, 2025 3:49 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 49 ``(3/3)`` [time=Sun, Aug 24, 2025 2:38 PM]

> ``Break`` [time=Sun, Aug 24, 2025 1:44 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part1.2) on ``Website`` [time=Sun, Aug 24, 2025 1:36 AM]

> ``Break`` [time=Sat, Aug 23, 2025 7:41 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 48 on ``Patreon`` [time=Sat, Aug 23, 2025 7:31 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 48 [time=Sat, Aug 23, 2025 7:16 PM]
> ``Break`` [time=Sat, Aug 23, 2025 7:04 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Sat, Aug 23, 2025 5:58 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Aug 23, 2025 5:35 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 48 ``(2/3)`` [time=Sat, Aug 23, 2025 4:28 PM]

> ``Break`` [time=Fri, Aug 22, 2025 8:27 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c23 part1.1) on ``Website`` [time=Fri, Aug 22, 2025 8:15 AM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Wed, Aug 20, 2025 4:56 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 48 ``(1/3)`` [time=Wed, Aug 20, 2025 4:53 PM]

> ``Break`` [time=Wed, Aug 20, 2025 11:07 AM]

> #### ✅ ``Done``
> Preformat ==BDLC== ``RAW`` special side stories ``(5/5)`` [time=Wed, Aug 20, 2025 10:23 AM]

>
> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part7) on ``Website`` [time=Wed, Aug 20, 2025 10:04 AM]

> ##### ✅ ``Done``
> ``Break`` [time=Wed, Aug 20, 2025 4:33 AM]
> ``Resumed`` ... ``(5/5)`` [time=Wed, Aug 20, 2025 3:58 AM]
> ``Paused`` [time=Tue, Aug 19, 2025 8:59 PM]
> ``Purchasing`` ==BDLC== ``RAW`` updated special side stories ``(1/5)`` [time=Tue, Aug 19, 2025 8:30 PM]

> ``Break`` [time=Mon, Aug 18, 2025 9:28 PM]

> #### ❌ ``Failed``
> Purchasing ==BDLC== ``RAW`` updated special side stories ``(0/5)`` [time=Mon, Aug 18, 2025 7:31 PM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Mon, Aug 18, 2025 3:01 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 48 ``(1/3)`` [time=Mon, Aug 18, 2025 2:33 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 47 on ``Patreon`` [time=Mon, Aug 18, 2025 2:24 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 47 [time=Mon, Aug 18, 2025 2:03 PM]

> ``Break`` [time=Mon, Aug 18, 2025 7:32 AM]

> #### ✅ ``Done``
> Updating free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Mon, Aug 18, 2025 7:07 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part6.2) on ``Website`` [time=Mon, Aug 18, 2025 6:58 AM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Break`` [time=Sun, Aug 17, 2025 9:25 PM]
> :::danger
> **Problem Encountered**
> *activity logs won't load*
> :::
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Sun, Aug 17, 2025 7:27 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 17, 2025 4:25 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 47 ``(2/3)`` [time=Sun, Aug 17, 2025 3:27 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 17, 2025 2:54 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== (v1 c47) ``(0/3)`` [time=Sun, Aug 17, 2025 2:34 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 46 on ``Patreon`` [time=Sun, Aug 17, 2025 2:25 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 46 [time=Sun, Aug 17, 2025 2:11 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Sun, Aug 17, 2025 1:17 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 17, 2025 1:09 PM]
> ``Resumed`` ... ``(2/3)`` [time=Sun, Aug 17, 2025 12:46 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 17, 2025 10:27 AM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 46 ``(1/3)`` [time=Sun, Aug 17, 2025 10:14 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 45 on ``Patreon`` [time=Sun, Aug 17, 2025 10:06 AM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 45 [time=Sun, Aug 17, 2025 9:51 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 45 ``(✅)`` [time=Sun, Aug 17, 2025 9:29 AM]

> ``Break`` [time=Sun, Aug 17, 2025 6:37 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part6.1) on ``Website`` [time=Sun, Aug 17, 2025 6:09 AM]

>
> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Sat, Aug 16, 2025 8:26 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 45 ``(3/3)`` [time=Sat, Aug 16, 2025 6:16 PM]

> ``Break`` [time=Sat, Aug 16, 2025 5:51 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 44 on ``Patreon`` [time=Sat, Aug 16, 2025 5:34 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 44 [name=Horum]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Sat, Aug 16, 2025 2:34 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Aug 16, 2025 11:48 AM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 44 ``(1/3)`` [time=Sat, Aug 16, 2025 11:23 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter BDLC Vol.1 Chapter 43 on ``Patreon`` [time=Sat, Aug 16, 2025 11:15 AM]
> ``Resumed`` ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 43

> ``Break`` [time=Sat, Aug 16, 2025 8:14 AM]

> #### ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part5.2) on ``Website`` [time=Sat, Aug 16, 2025 8:06 AM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Fri, Aug 15, 2025 8:56 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 43 [time=Fri, Aug 15, 2025 8:53 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Fri, Aug 15, 2025 7:13 PM]
> ``Paused`` [time=Fri, Aug 15, 2025 4:44 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 43 ``(1/3)`` [time=Fri, Aug 15, 2025 4:28 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 42 on ``Patreon`` [time=Fri, Aug 15, 2025 4:17 PM]
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 42 [time=Fri, Aug 15, 2025 3:53 PM]
> ``Resumed`` ... ``(✅)`` [time=Fri, Aug 15, 2025 3:31 PM]
> ``Paused`` [time=Fri, Aug 15, 2025 12:56 PM]
> ``Resumed`` ... ``(3/3)`` [time=Fri, Aug 15, 2025 12:43 PM]
> ``Paused`` [time=Fri, Aug 15, 2025 12:37 PM]
> ``Resumed`` ... ``(3/3)`` [time=Fri, Aug 15, 2025 11:55 AM]
> ``Paused`` [time=Fri, Aug 15, 2025 11:10 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 42 ``(2/3)`` [time=Fri, Aug 15, 2025 10:21 AM]

> ``Break`` [time=Fri, Aug 15, 2025 10:15 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part5.1) on ``Website`` [time=Fri, Aug 15, 2025 10:06 AM]

> ``Break`` [time=Wed, Aug 13, 2025 12:03 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part4.2) on ``Website`` [time=Wed, Aug 13, 2025 11:44 AM]

> ``Break`` [time=Mon, Aug 11, 2025 12:38 PM]

> #### ✅ ``Done``
> Updating free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Mon, Aug 11, 2025 12:08 PM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part4.1) on ``Website`` [time=Mon, Aug 11, 2025 11:57 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part3) on ``Website`` [time=Mon, Aug 11, 2025 11:47 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part2.2) on ``Website`` [time=Mon, Aug 11, 2025 11:32 AM]

> ``Break`` [time=Mon, Aug 11, 2025 11:09 AM]

> #### ✅ ``Done``
> *Remarks: will reassess again if fail this week*
> Assessing why I have failed to do translation work for the last few weeks, and making some adjustments to my personal schedule [time=Mon, Aug 11, 2025 10:05 AM]
> Attempt to update ``Patreon`` pricing to reflect the 3$ tier subscription [time=Mon, Aug 11, 2025 9:52 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Resumed`` [time=Mon, Aug 11, 2025 9:39 AM]
> ``Paused`` [time=Sun, Aug 10, 2025 4:44 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part2.1) on ``Website`` [time=Sun, Aug 10, 2025 4:40 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c22 part1) on ``Website`` [time=Sun, Aug 10, 2025 4:29 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part8) on ``Website`` [time=Sun, Aug 10, 2025 4:19 AM]

> ``Break`` [time=Mon, Aug 4, 2025 12:59 AM]

> #### ✅ ``Done``
> Updating free advanced chapters availability on ``Patreon`` [time=Mon, Aug 4, 2025 12:43 AM]
> ``Released`` free chapter ==BDLC== (v1 c41) on ``Website`` [time=Mon, Aug 4, 2025 12:30 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part7.2) on ``Website`` [time=Mon, Aug 4, 2025 12:17 AM]

> ``Break`` [time=Sun, Aug 3, 2025 11:51 PM]

> ##### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part7.1) on ``Website`` [time=Sun, Aug 3, 2025 11:39 PM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Sat, Aug 2, 2025 9:55 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 42 ``(1/3)`` [time=Sat, Aug 2, 2025 9:48 AM]

> ``Break`` [time=Sat, Aug 2, 2025 9:41 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part6) on ``Website`` [name=Horum]

> ``Break`` [time=Fri, Aug 1, 2025 2:27 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part5.2) on ``Website`` [time=Fri, Aug 1, 2025 2:18 AM]

> ``Break`` [time=Thu, Jul 31, 2025 7:05 AM]

> ##### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part5.1) on ``Website`` [time=Thu, Jul 31, 2025 6:55 AM]

> ``Break`` [time=Wed, Jul 30, 2025 7:02 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part4.2) on ``Website`` [time=Wed, Jul 30, 2025 6:52 AM]

> ``Break`` [time=Tue, Jul 29, 2025 5:58 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part4.1) on ``Website`` [time=Tue, Jul 29, 2025 5:42 AM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Mon, Jul 28, 2025 9:06 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 42 ``(1/3)``

>``Break`` [time=Mon, Jul 28, 2025 8:37 AM]

> #### ✅ ``Done``
> Updating availability of free advanced chapters on ``Patreon`` for ==Jul 28 – Aug 3== [time=Mon, Jul 28, 2025 7:53 AM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part3.2) on ``Website`` [time=Mon, Jul 28, 2025 7:44 AM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Sun, Jul 27, 2025 11:53 PM]
> ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 42 ``(1/3)`` [time=Sun, Jul 27, 2025 11:40 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Proofreading`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 41; ``Released`` it on ``Patreon`` [time=Sun, Jul 27, 2025 11:10 PM]
> ``Resumed`` ``(✅)`` [time=Sun, Jul 27, 2025 10:37 PM]
> ``Paused`` [time=Sun, Jul 27, 2025 8:06 AM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 41 ``(3/3)`` [time=Sun, Jul 27, 2025 7:41 AM]

> ``Break`` [time=Sun, Jul 27, 2025 12:26 AM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part3.1) on ``Website`` [time=Sun, Jul 27, 2025 12:13 AM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 41 ``(2/3)`` [time=Sat, Jul 26, 2025 10:36 PM]

> #### ✅ ``Done``
> *Increase in translation work pacing as outside commitments settle* [time=Sat, Jul 26, 2025 10:32 PM]
> ***Project Priority:*** *Translate the chapter of the project with the fewest advanced chapters available* [time=Sat, Jul 26, 2025 9:54 PM]
> **Adjusting my personal schedule to make room for translation work and reassess what project to prioritize** [time=Sat, Jul 26, 2025 9:47 PM]

> #### ✅ ``Done``
> Archive activity logs records [time=Sat, Jul 26, 2025 9:26 PM]

> #### ✅ ``Done``
> ``Resumed`` [time=Sat, Jul 26, 2025 9:15 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Jul 26, 2025 9:04 PM]
> ``Resumed`` [time=Sat, Jul 26, 2025 8:54 PM]
> ``Paused`` [time=Sat, Jul 26, 2025 7:44 PM]
> ``Released`` free chapter ==CSWF== (c21 part2.3) on ``Website`` [time=Sat, Jul 26, 2025 7:29 PM]

> #### ⚠️ ``Interrupted``
> ``Paused`` [time=Fri, Jul 25, 2025 10:18 PM]
> ``Resumed`` ``Translating`` advanced chapter ==BDLC== Vol.1 Chapter 41 ``(1/3)`` [time=Fri, Jul 25, 2025 9:12 PM]

> *further logs were archived* [time=Sat, Jul 26, 2025 9:30 PM]