---
# System prepended metadata

title: HaptiPlan - Begriffsliste (en|de)
tags: [Projekt Haptiplan]

---

---
lintConfig:
  MD013: false
---

# Glossar HaptiPlan

[A](#A) [B](#B) [C](#C) [D](#D) [E](#E) [F](#F) [G](#G) [H](#H) [I](#I) [J](#J) [K](#K) [L](#L) [M](#M) [N](#N) [O](#O) [P](#P) [Q](#Q) [R](#R) [S](#S) [T](#T) [U](#U) [V](#V) [W](#W) [X](#X) [Y](#Y) [Z](#Z)

## A

administration_building
:  Verwaltungsgebäude

account
: Konto (Modellklasse)

account entry
: Buchung

accountancy
: Rechnungswesen

accurals
: Rückstellungen

administrator (admin)
: Administrator

assets
: Aktiva (Bilanz)

## B

balance
: Bilanz (Bilanz)

borrowed capital
: Fremdkapital (Bilanz)

building
: Gebäude

## C

capacity
: Kapazität (Maschine)

company
: Unternehmen (Modellklasse)

corporate image
: Unternehmensimage (evtl.)

credit
: Kredit (Modellklasse)

customer satisfaction
: Kundenzufriedenheut (evtl.)

current assets
: Umlaufvermögen (Bilanz)

## D

decision
: Entscheidung

debit and credit
: Soll und Haben

distribution
: Vertrieb

duration
: Laufzeit (Maschine)

## E

employee
: Mitarbeiter

employee motivation
: Mitarbeitermotivation (evtl.)

equity capital
: Eigenkapital (Bilanz)

expense
: Aufwand, Kosten

## F

finance
: Finanzen

financial investment
: Geldanlage, Wertanlage (Bilanz)

fixed assets
: Anlagevermögen (Bilanz)

## G

game
: Spiel (Modellklasse)

gamemaster
: Spielleiter

## H

## I

## J

## K

## L

liabilities
: Passiva (Bilanz)

loss
: Verlust

## M

machine
: Maschine (Modellklasse)

management
: Verwaltung

machinery hall
:  Maschinen Halle

## N

## O

order
: Auftrag

order quantity
: Auftragmenge

## P

partial order
: Teilauftrag

parts list
: Stückliste

period
: Periode (Spielklasse)

price
: Preis (Eigenschaft)

product
: Produkt (Modellklasse)

production
: Produktion

productivity
: Produktivität (Produktion)

profit
: Gewinn

profit-loss-statement
: Gewinn- und Verlustrechnung (Rechnungswesen)

property
: Grundstück (Bilanz)

purchase
: Einkauf

## Q

## R

raw (material)
: Rohstoffe (Modellklasse)

research and development (r-b)
: Forschung und Endwicklung

reserves
: Rücklagen

revenues
: Erlöse, Ertrag

## S

salary
: Gehalt (Verwaltung)

scenario
: Spiel-Szenario (Spielleiter/gamemaster)

storage
: Lager (Unternehmen)

**storage**
: Lagerhalle

## T

## U

units of production
: Leistungseinheiten (Maschine)

user
: Teilnehmer (Modellklasse)

## V

## W

wage
: Lohn (Produktion)

## X

## Y

## Z

***

:::spoiler Todo-Liste

## TODO

- [x] Konto (Rechnungswesen)
- [x] Bilanz (Rechnungswesen)
- [x] Gewinn- und Verlustrechnung (Rechnungswesen)
- [x] Produktion (Unternehmen)
- [x] Verwaltung (Unternehmen)
- [x] Rechnungswesen (Unternehmen)
- [x] Einkauf (Unternehmen)
- [x] Vertrieb (Unternehmen)
- [x] Forschung und Entwicklung
- [x] Finanzen (Unternehmen)
- [x] Preis (Produkt)
- [x] Kosten (Maschine, ggf. weitere)
- [x] Erlöse
- [x] Buchung
- [x] Gewinn
- [x] Verlust
- [x] Aktiva (Bilanz)
- [x] Anlagevermögen (Bilanz)
- [x] Umlaufvermögen (Bilanz)
- [x] Passiva (Bilanz)
- [x] Eigenkapital (Bilanz)
- [x] Fremdkaptial (Bilanz)
- [x] Rückstellung (Bilanz)
- [x] Rücklagen (Bilanz)
- [x] Gebäude (Unternehmen)
- [x] Lager (Unternehmen)
- [x] Teilnehmer (Rolle)
- [x] Spielleiter (Rolle)
- [x] Administrator (Rolle)
- [x] Kapazität (Maschine)
- [x] Leistungseinheit (Maschine)
- [x] Laufzeit (Maschine)
- [x] Unternehmen
- [x] Periode (Spiel)
- [x] Produktivität (Produktion)
- [x] Mitarbeiter (Produktion)
- [x] Gehalt (Verwaltung)
- [x] Lohn (Produktion)
- [x] Soll und Haben
- [x] Auftrag
- [x] Stückliste
- [x] Auftragmenge
- [x] Teilaufträge

(ggf. später)

- [x] Mitarbeitermotivation
- [x] Kundenzufriedenheit
- [x] Unternehmensimage

:::
