# 持槍 握槍 備忘錄

+ 手槍
+ 你平常會用左眼還是右眼看東西
[Do you usually use your left eye or right eye to look at things?]
我需要借用你的左右手
[I need to borrow your left and right hands]

左手 ( 輔助手 ) [ 食指 中指 無名指 小拇指 ] 併攏
[ Left hand (non-dominant hand) [index finger, middle finger, ring finger, little finger] close together ]

右手 ( 慣用手 ) 比 " 七 " 的手勢
[The right hand (dominant hand) in the gesture of 'seven]

首先 右手 ( 慣用手 ) 維持" 七 "的手勢 握住手槍握把
[First, the right hand (dominant hand) maintains the hand gesture of 'seven' and grips the pistol handle.]

右手 ( 慣用手 ) 大拇指到食指的肉貼齊握把後側
[The right hand (dominant hand) aligns the flesh between the thumb and index finger against the backside of the handle after gripping it.]

如果沒有要射擊 請不要把手指放進板機內
[If you are not going to shoot, please do not place your fingers inside the trigger guard.]

左手維持 [ 食指 中指 無名指 小拇指 ] 併攏姿勢
[The left hand maintains a posture with the [index finger, middle finger, ring finger, little finger] held close together.]

左手大拇指放在槍枝左側板機上 其他四指握在右手握把處手指上方
[The left hand places the thumb on the left side of the firearm frame, while the other four fingers grip the handle of the firearm above the fingers of the right hand.]

伸直 但是手臂要稍微彎曲
[Straighten, but keep the arms slightly bent]

右眼 ( 慣用眼 ) 看向罩門 和前面的點保持水平 兩點一線
[The right eye (dominant eye) looks at the front sight and maintains horizontal alignment with the target, creating a straight line between the two points.]

如果是內紅點 紅點瞄準在目標上
[If using a red dot sight, align the red dot on the target]

槍口永遠指向前方
[The muzzle always points forward]

準備好之後 就可以射擊
[After getting ready, you can proceed to shoot.]

幫我翻譯 中翻英 ""