---
disqus: madlax
langs: zh
title: Decipher Script for MADLAX
tags: guide
description: MADLAX劇情解析
image: https://i.imgur.com/CC39vGO.jpg
---
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-GE0EPXLHYH"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());

gtag('config', 'G-GE0EPXLHYH');
</script>

{%hackmd hackmd-dark-theme?both %}
<!-- >real Created [time=Wed, Mar 9, 2022]
> Last Edited[time=Dec 3, 2022 ]
Update EP26，終於結束了.....拖太久了，果然事情不一口氣規律做通常不成-->
> Created [time=Apr 13, 2022]
> Last Edited[time=Oct 10, 2023 ]
最後補個結語跟小邊角料，沒啥好寫了，完。
有想說的可以用底下留言板反應
<!-- ~~打臉一下自己，MADLAX跟鋼彈00一起對照看就很明白了，兩者互為姊妹作，00是MADLAX的延伸，都是黑田寫哲學的體現(詮釋精不精確不計，精神都是圍繞這些走的)。~~
~~MADLAX主要是寫卡謬的存在主義，結尾想歪去硬轉尼采超人結果失敗。
00系列還混有科幻作品像是基地和童年末日，雖然S2跟電影版這樣那樣，不變的核心主幹是尼采的超人說。
我是鋼彈=我是超人，懂得就懂，大概就這樣啦，黑田靠商業作品自肥捏，早就征服萬代了，明明00能做到為什麼要放棄高爾夫呢，擺明看輕鬆的沒啥料還被砍掉核心，只能哭喔 = =~~
-->
Decipher Script for MADLAX
===
[TOC]

MADLAX 異域天使簡介
---

- BeeTrain 2004年出品動畫，真下耕一監督，黑田洋介劇本，梶浦由記音樂。

- 兩個截然不同國家，富庶和平的Nafrece和窮困戰亂的Gazthsonika，分處異地的兩位少女MadlaxMargaret，卻有著不可思議的連結，神秘的帶血書冊聯繫起他們的因緣。
<!-- 生活在兩個截然不同國家的兩位少女Madlax和Margaret，富庶和平與窮困戰亂，卻有著不可思議的連結。 -->
- 槍戰三部曲中最為難解的一部，需要識破角色的謊言與隱藏的行為，以及注意埋在前面集數的提示，全盤解謎後會將原有印象翻轉，如同觀看不同的故事。

- 比起正劇，最為人所知是劇中插入曲Nowhere 由Fiction Junction YUUKA南里侑香演唱。

{%youtube 7mArmkaZMU0 %}

前言
---
:::spoiler 提示要點，想看再點開，以下預設所有畫面皆有意義做的推測(藍色窗簾MAX)
<!-- 原本打了一堆推砌的詞句，想想算了沒人要看作文， -->
簡單講要點總結。
(不想看提示可直接跳推論看完整結論)

- ==一切猜測來自預設每個畫面資訊都有意義，將紊亂的謎題理出輪廓跟結構。==
很多地方劇情完全沒有明文提到，設定集也不會記載，解開謎底的關鍵鑰匙如同掉入陰溝，但路燈下沒有鑰匙，此時只能大膽地往黑暗探詢。

因為真下監督在這幾部追求用靜態畫面及動作最小化講述故事，以真人電影感的去設計分鏡與拍攝，跟他早期作風不大一樣，所以我預設所有出現的畫面細節、台詞跟動作都有意義跟關聯，都是劇組刻意安排，沒有冗餘畫面(都用一堆兼用卡拖時間了)，會把藍色窗簾跟腦補力開到最大，主要以角色背後的想法跟行為做聯想推測。

(先說在前頭，因為引用要素過多，解讀不正確之處是一定有的，而且解釋正確精度一定比不上領域專攻者，加上分鏡、鏡頭、構圖意義之類，我只是普通觀眾，無法深入分析代表的特殊意義。
這邊只是開個頭腦補劇情猜測，大方向弄出來，提出我認為的合理劇情，每個人看法見解跟欣賞之處不同，這只是劇情詮釋的一種可能，不是絕對。)

- ==整個故事分好幾層主旨混在一起，都有邏輯跟寓意，需要深思角色動機和選擇。==
MADLAX不是莫名其妙不講人話通篇謎，如果不是看好玩，而是打算要認真分析情節，這很吃閱聽者細心度跟個人閱歷，以及運氣(這最重要)，觀感評價取決於查覺到角色無表情下細微的動作(欺騙、難過、在意等)。
不過看個動畫，電波對上看得下去就行，每人喜好不同，看不同故事、爽聽音樂跟吸女角真香，總之能娛樂到自己就好，梶浦早期的配樂真的很棒，當音樂片看不虧。

真下耕一後期原創作品主要著重主角內心想法呈現，看點是角色思考的過程跟選擇，以及行為動機的改變，所以敘事相對簡略，也沒什麼動畫的爽快感，沒有抓到情緒點會感覺節奏很冗長拖戲。

- ==成雙成對的身分，實際上由4個角色共同演出Madlax行為及偏好。很多暗示都藏在細節(台詞、分鏡、行為模式、顏色)，以及用日文雙關呈現(不諳日文者無法察覺)。==
用細節跟小動作表達角色思緒跟判斷，觀眾必須自行推測角色想法，不能只透過神視角與台詞明示，這是真下監督三部曲的特色(至少有NOIR跟MADLAX，EL CAZADOR簡化很多了)。
利用靜態且有限動作的畫面，將關鍵藏在所有小細節中，幾乎每一個畫面跟鏡頭都有意義跟龐大資訊量，不注意看會漏掉造成解讀困難，而且比對這些提示不大容易，線索分散在各集裡，如何兜起來解讀有點麻煩。
(講實話，沒注意到這些會看得很悶，我看到睡著過)

- ==另外動畫畫面演出超越劇本台詞，除了劇本明面走A路線，其實動畫組還會暗中演出更多路線，帶出B伏線甚至C伏線。==(NOIR也很典型畫面超越劇本台詞表現)
一部26集動畫資訊量可抵一般年番甚至3部半年番，只要能抓到劇組暗示，解壓縮成功情節就是如此多。

- 這系列動畫要比照真人電影，人物情感跟互動較為貼近現實，沉默的時間也是比照現實，觀眾還要察覺一個關鍵，==有人從頭到尾在演戲說謊==，而且自然到像白開水一般，讓閱聽者察覺不到，極佳昭示人性。
5歲蘿能如此黑心，逃避跟扯謊的人性本能也是一絕了。
~~壞得太棒了，我愛大小姐~~

:::

猜測推論
---

### 最外層- 身分之謎，道德上的罪與罰，家族
- Madlax與Margaret、Laetitia的身分關聯，以及Madlax與Limelda的相似，由4個人演出Madlax的行為偏好
- Margaret的罪與罰，道德規範與人類本能的衝突
- 家族關係的探討(尤其是父親)，不過裏路線是母親

### 第二層- 存在主義Existentialism，整部戲都在探討存在與自殺，還有自我意志。
(起個頭抓大概方向，略了解而已，能力有限，細節正確性有賴相關人士補充)
- 海德格Martin Heidegger => 大概三本書能力由來出於此: 察覺(覺醒)、本質、真實。
- 薩特(Jean-Paul Sartre) => 存在先於本質。 Madlax路線都處理他的存在問題
- 卡謬(Albert Camus)，尤其是卡謬的荒謬還有自殺。
開場就跟你講大白話，Madlax開槍這麼猛，眼睛只是輔助，連跳傘沒開不死人很荒謬了，以及幾乎所有角色都在自殺(或是自願向死亡靠攏)，全員自殺中這點非常不一般。

- 最後Quanzitta死亡(劇中旁觀的神)，圓了存在主義的前提，尼采的上帝已死，從此人類自決。

總之，Madlax存在意義不斷被削除，不斷被監督跟編劇拷問，直到最後肯定自我生存意義。
### 第三層-電影致敬。終極追殺令的分鏡暗示
- 這是槍戰三部曲的共通點(NOIR、MAADLAX、EL CAZADOR)
- 情節發展還有致敬另部電影，波蘭斯基的鬼上門(The Ninth Gate, 1999)，找齊三本書的由來跟情節致敬。
<!-- 應該說黑田洋介的早年習慣是從名著或是電影改編成動畫劇本，像是無限的未知改編自蒼蠅王。會另外開篇細說。 -->

- 分鏡跟人物皆致敬盧貝松的終極追殺令(Léon：The Professional, 1993)。
MADLAX分鏡畫面諸多暗示，所有重要角色都有致敬Mathilda；另外還有Leon(男人/父親或保護者)跟Mathilda(女人/孩童或被保護者)身分的轉換

- 應該跟押井守的OVA有些關聯

:movie_camera:
[電影參照](https://hackmd.io/@MADLAX/BJT2qtol5)
### 第三層延伸-希臘悲劇之王的伊底帕斯，弒父戀母又弒母。
- Madlax與Vanessa的關係。Margaret跟Madlax殺了父親，Elenore跟Vanessa洋溢母性照護著他們兩個，也因他們而死。
~~Madlax悲劇要素過多，怎麼會有這麼帶賽的主角，連春風Doremi都不敢自稱世界上最不幸的美少女~~

### 底層-宗教元素。基督教新約十誡(Ten Commandments)，與羅馬書(ROMANS)。
- 三部曲的共同點就是基督教元素，此三部曲為NOIR->AVENGER->MADLAX，EL CAZADOR也有一些(大概?)，但宗教味淡化很多。
<!-- EL CAZADOR因為我沒看完，可能有但非常淡化(像是銀十字架那集，很典型的寓言故事)，我反而覺得波赫士的作品有影響MADLAX跟EL比較多 -->
- 猜測真下耕一監督可能跟基督教有些淵源，或者是說有深研，比起一般作品引用更為講究而且隱晦，大概NOIR跟MADLAX主角都是他心中拿撒勒的耶穌，替世人承受罪孽，扛起罪惡。

- 總覺得有點像波蘭導演克日什托夫·基斯洛夫斯基(Krzysztof Kieślowski)的十誡(Dekalog，1988)用故事探討倫理，而Madlax跟Margaret的聯繫有點像導演另一作，雙面薇若妮卡(La Double Vie de Véronique，1991)

### 最核心-"愛"。
善者因愛犧牲，罪人因愛重生。
求仁得仁，每個人都完成願望。
Vanessa、Carrossea、Elenore因愛的人犧牲，Margaret和Madlax因此獲得救贖，然後將這份愛傳下去，所以Latitia跟Limelda也能存於此世而活，最後所有人不再孤獨，因為人人有聯繫，心中有彼此。
簡單看就這樣，因為愛用行動與付出來拯救人。

### 另一個結局，不尋常的重複分鏡構圖

其實我們看到==這世界觀下的所有角色==都是Margaret各種內心特質的分裂碎片(不僅僅是Madlax跟Laetitia甚至是Limelda)，在內心世界互相殺戮整合，直至最後想開原諒自我。

我不清楚製作時是否有限制STAFF使用特定構圖?
某些特殊構圖過常出現或是動作分鏡重複，若刻意跟劇情相關，只能推測所有角色都是同一人的一部分，也就是故事舞台在主角Margaret大小姐的內心世界。(Quanzitta、Nakhl、Friday是比較高位存在的)
類似致命ID(Identity,2003)
- 只能確定，這部作品很像實驗動畫，以及在諸多的限制下製作(構圖、預算、影像鏡頭之類)

<!--
乍看情節既荒謬又衝突，充滿謎的作品，其實是作品的一部分
層層重疊的迷的線索浮現，合情合理的邏輯浮現
如同赫爾博斯的絕妙奇作------小徑分岔的花園(The Garden of Forking Paths)，
一堆自相矛盾的草稿的彙編，
真下耕一監督跟黑田洋介劇本，明文上沒講的恰是核心，待閱聽者將刻意隱去，跳了一拍的情感補幀，動機的碎片拼上，
將貫穿其中的精神抓出，白紙黑字上沒講述，如同解開關鍵的鑰匙掉入陰溝，白紙黑字明文紀載，但路燈下沒有鑰匙，就要大膽的往黑暗探詢，至此紊亂的謎題，將會浮現輪廓跟結構
終極追殺令(LEON)槍戰三部曲核心，都會邊緣人的孤獨與救贖
法國那票哲學家的存在主義，充斥卡謬的荒謬與沙特的存在，
隱藏在台詞與分鏡間，疊踏反覆的種種預示，誘發觀者察覺其中矛盾與不協調，
希臘伊底帕斯弒父又戀母
聖經十戒的再創作，神最後離去，人類自覺並自決自身未來。
即便徹頭徹尾的悲劇，也還是留下了點什麼，活著的人繼承精神繼續向前

迷失其中的隱約不快，卻又道不出其中古怪

*像有什麼卻又理不清的隱約不快*

補上碎片後，所有線索變的井井有條，複雜又令人敬畏的夢中記憶花園，交錯著謊言與真相，人性糾結，行程沒有出口的罪孽與死亡迷宮
記憶的主觀性不可信任，迷路於MADLAX-人的兩面性，深入Margarette和Madlax的內心罪孽迷宮
"愛"是離開沒有出口的迷宮的唯一指標
我，旁觀紀錄者，將試著拼湊所有的線索碎片，窺測其中的種種可能
希望再評價被埋沒的殿堂作品
-->

### 結語

為什麼想記錄這些呢?
應該是我非常喜歡這個關於人性的寓言故事，真如黑田洋介所言這是豪華的故事，一部作品可以思考數十個問題，很有意思。
個人希望能再評價這部被埋沒的作品。
以及戰爭離台灣很近吧........

## 全集解析

目標是隨便看一篇都能懂當中關係，寫得非常囉嗦，因為線索分散各集，說明肯定有重複之處

- :books: [File 01 & 02 銃舞 -dance- & 紅月 -crimson-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file1-and-file2-tw)
- :books: [File 03 蒼月 -moon-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file3-tw)
- :books: [File 04 誘惑 -ask-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file4-tw)
- :books: [File 05 無在 -none-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file5-tw)
- :books: [File 06 遺言 -leave-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file6-tw)
- :books: [File 07 繪本 -nature-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file7-tw)
- :books: [File 08 魂言 -soul-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file8-tw)
- :books: [File 09 残香 -scent-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file9-tw)
- :books: [File 10 浸触 -dive-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file10-tw)
- :books: [File 11 異国 -object-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file11-tw)
- :books: [File 12 消意 -close-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file12-tw)
- :books: [File 13 覚鳴 -awake-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file13-tw)
- :books: [File 14 忘想 -memory-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file14-tw)
- :books: [File 15 偽争 -camouflage-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file15-tw)
- :books: [File 16 銃韻 -moment-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file16-tw)
- :books: [File 17 殺那 -reunion-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file17-tw)
- :books: [File 18 双離 -duo-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file18-tw)
- :books: [File 19 獲本 -holy-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file19-tw)
- :books: [File 20 真争 -wish-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file20-tw)
- :books: [File 21 告薄 -guilty-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file21-tw)
- :books: [File 22 撃情 -rage-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file22-tw)
- :books: [File 23 迷心 -doubt-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file23-tw)
- :books: [File 24 獻心 -hearts-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file24-tw)
- :books: [File 25 聖血 -saints-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file25-tw)
- :books: [File 26 欠片 -pupil-](https://hackmd.io/@MADLAX/madlax-file26-tw)
- :books: [結語](https://hackmd.io/@MADLAX/r1v9TjGW6)

## 細節補充
:clapper:

MADLAX混入非常多的延伸元素，電影、宗教、分鏡與台詞都有各種暗示
不獨立開新篇，就無法很好的解讀，當初做這片的STAFF相當用心，把如此龐大的資訊量塞進26集，寫這些的我真M。
(太多了還在整理中，各篇都會陸續更新，先放上來)
- [寫在前頭的解讀訣竅](https://hackmd.io/@MADLAX/preview)
- [宗教元素相關引用 in MADLAX & NOIR](https://hackmd.io/@MADLAX/religion_elements)
- [本作物品象徵](https://hackmd.io/@MADLAX/Skw93Foe9)
- [電影參照-Leon:The Professional(1993)&The Ninth Gate(1999)](https://hackmd.io/@MADLAX/BJT2qtol5)
- [性暗示推論](https://hackmd.io/@MADLAX/SJjnAnOZq)
- [分鏡台詞比對](https://hackmd.io/@MADLAX/S1uL9tje5)
- [MADLAX補充參考元素(最後一篇)](https://hackmd.io/@MADLAX/S1mG7sGZT)

<!--
<font face="微軟正黑體">
<style>

h1 {

font-weight: 700 !important;

}

</style>
-->

---
{%hackmd SkwJl04f9 %}
<iframe scrolling='no' frameborder='0' style='width:100%; max-width:485px; height:240px; margin:auto; overflow:hidden; display:block;'
src='https://button.like.co/in/embed/formadlax/button?referrer=" +
encodeURIComponent(location.href.split("?")[0].split("#")[0]) + "'></iframe>