---
title: 2022.03.07
tags: 語言交換
description:
---
# 2022.03.07 羅小黑戰記：第3話－1
<style>
.markdown-body table
{
display: block;
width: 100%;
overflow: visible;
word-break: normal;
word-break: keep-all;
}
</style>

| 日本語 | 中文 | 補充說明 | 錄音 |
| -------- | -------- | -------- | -------- |
| 桃太郎 | 桃太郎 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1L7OvvUQk5MIPa3JC2ItDuBrN_Jkq173G" controls></audio> |
| 鯉のぼり | 鯉魚旗 | 旗＝はた、のぼり | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1wg10zPYUkfGqu8w7JktuRmfojfuiIL6G" controls></audio> |
| 引き継ぎ | 交接 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1hx0B4yuQGCyacQborIcOXs2URLVXtD80" controls></audio> |
| 広告 | 廣告 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=130K8FDhhihjWv09C-cfuRMDObQOQ4l0J" controls></audio> |
| 子供の日 | 兒童節 | 台湾のこどもの日は四月四日 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=12X_wcExxzuVdt2HDwn_7ZDc_Ie-yZXvs" controls></audio> |
| 市長 | 市長 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1W_6DdzaMXwbCW3ypvuiRNB7PRJ8dwOB3" controls></audio> |
| 県知事 | 縣長 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=148QV2Dhx57uTlzVmk4-cBB7HFy7B8bbW" controls></audio> |
| 辞書 | 字典 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1L7GrJWDgewNkCYOjYGQbLclRkS5SgfjH" controls></audio> |
| 電話 | 電話 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1GRrw_VZCHyjMw2SSDdCXEPmHkjsPxjBy" controls></audio> |
| 電話をかける | 打電話 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1LyXeuOhk2CWfRkm1DH_gnwxZDgGv5Ocl" controls></audio> |
| 電話に出る | 接電話 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=10iG1tQ0Bi3fwdHviketYGHU3Gr6rAq0i" controls></audio> |
| もしもし、あ、山新！ | Ａ：喂，是山新呀 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1dkIWatgoSUV7FCGBJcC0ZEqdRvZz6ub7" controls></audio> |
| （今）うちにいる？ | 山新：你（現在）在家嗎？ | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1QC1CWnQ14cQGixGcEbNYlmXuOuz-LLuW" controls></audio> |
| うん、そうだ | Ａ：恩, 是啊 | 恩、嗯＝うん | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=16_9WecEsU4Hvtc5PepLxJgR9vXjoskxj" controls></audio> |
| 黒ちゃんを見に行きたい | 山新：我想去看小黑 | 想OO＝OOたい；去OO＝OOに行く；小＝名前の前に用いて親しみこめて呼ぶ場合に用いる；小黑＝黒ちゃん、黒君 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1eCc4bNs-S_QAxLF1faj6aBeKiTL866jC" controls></audio> |
| 黒ちゃんを見に来る？ | Ａ：你要來看小黑？ | 來OO=OOに来る | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=10nEkaZfNJZHgkgt4Hk5LqrPhzmWFeU9d" controls></audio> |
| うん | 山新：恩 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1eYB9FqKccCHZAGm1blClwrgHydFN1ZS0" controls></audio> |
| いいよ、いつ来る？ | Ａ：好啊，什么时候来？（好啊，什麼時候來？） | 什麼時候＝いつ、なんどき；什麼＝なに；時候＝とき | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1KssIiwB6uG5CC4sIr_HQZfQpu1U9qpZe" controls></audio> |
| （今、あなたの）うちの外にいるよ | 山新：我（現在）在你家外面 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=18KmLtHI-m3kPNwwQk_VCOozbAmd8_gkD" controls></audio> |
| 外（にいる）！？ | Ａ：外面！？ | 外面＝外；裡面＝中、裏 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1P3SyL7OW5Z2bC7uRqBNtMXP5HSRYpcLP" controls></audio> |
| 久しぶり | Ａ：好久不見 | 見＝会う | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=197u6DO0Yky8EvYc4oBbhIciDGDOh5Fkf" controls></audio> |
| 気候 | 氣候 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1dqpKo34hHD5Q6s8pjz30HneO5xlUFYc-" controls></audio> |