--- title: 2022.02.28 tags: 語言交換 description: --- # 2022.02.28 <style> .markdown-body table { display: block; width: 100%; overflow: visible; word-break: normal; word-break: keep-all; } </style> | 日本語 | 中文 | 補充說明 | 錄音 | | -------- | -------- | -------- | -------- | | 鍋 | 火鍋、鍋子 | 「火鍋」は食べ物のなべを指す、「鍋子」は食器のなべを指す | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1AGaZR_msl-u5DhdWyPeJ3SjelP9upCmR" controls></audio> | | 一人鍋 | 小火鍋 | 小=小さい;台湾でよく見かける料理、小っちゃい鍋、一人前の鍋 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1BvRoYukerArtmw2QZPkg1EoaxaT_lLOQ" controls></audio> | | 老舗 | 老店 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1bzpx3ytgFLLvmAv-l6oWMNzbYK8EHBDA" controls></audio> | | 一般国民 | 平民 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=187cIo3syeU9te9tq7sXZFqIIpUDEf-T4" controls></audio> | | 中華民国(ちゅうかみんこく) | 中華民國 | 台湾の正式国名 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=18u0GVsVyxK_SFt1Nne_84M3YvNtLfQhE" controls></audio> | | 中華人民共和国 | 中華人民共和國 | 中国の国名 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1TjLkU-4x4CsGyVqUYAw944EcWd3Ul8Jn" controls></audio> | | 鎮圧 | 鎮壓 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=19wvLQJJ71kSqE3yICHOoZeltpdOXKZwS" controls></audio> | | 法学部 | 法學院 | 學院=学部 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1mevHA8gHyZdmc47XQrb2yGzoiDXMdcaQ" controls></audio> | | 英語学科 | 英文系 | 系=学科 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1LrF1hCnTs9CJn67Xa97TXdVylh8U1YGZ" controls></audio> | | 夜間学部 | 夜間部 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1BxdDR5ltZsWJZSeUPLbdlp2bdY37SGfM" controls></audio> | | 卒業証書 | 畢業證書 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1wD9R4MUX0KFgwTVYVCGDXALTsZfZZaPh" controls></audio> | | | 復興美工 | 台湾で、美術教育で有名な高校 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1d5yGdzRbQVSZE93dNrERtbqNi4wlOv-E" controls></audio> | | (私は)台湾へ留学に行きたい | 我想去台灣留學 | 去=行く;想OO=OOしたい | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1Ab_9jCjq7nSUtseSfFVKddZ2BPU9YkfC" controls></audio> | | 鍋を食べたい | 我想吃火鍋 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=17jjtP18RFxuBWeBNjTk4XiwsgRecUnjL" controls></audio> | | 私もOOしたい | 我也想 | 也=も;我也想OO=私もOOしたい | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1lAz1QnH51rSeL8Kh3a0h_dhyTB4DnYjM" controls></audio> | | 私も台湾へ留学に行きたい | 我也想去台灣留學 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1V1o23N-CRjUYoeCqvRB9syCvUL-vk0of" controls></audio> | | 私が台湾へ留学に行きます | 我要去台灣留學 | 要去OO=OOしに行く;あることをやる意志を表す | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1WO7hGBWhyl9lSqbgJ9P3rZFAt-guA3yI" controls></audio> | | 私も(そうだ) | 我也是 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1L1S4i3w1EBau2cOkSxKrB0SinGRUVIBm" controls></audio> | | (私は)タイ料理がおいしい(と思う) | (我覺得)泰國料理很好吃 | 很=とても;好吃=おいしい;泰國=タイ | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1uLlW2Ab0sZjdAeB845eIBwiBREJagrIJ" controls></audio> | | 台湾に専門学校があるか | (在)台灣有專門學校嗎? | 在=に、で;この場合は「在」はあまり言わない | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1zJ17jf78uRU0KxfI7rejJjwTes-NF6We" controls></audio> | | 台湾に専門学校がない | (在)台灣沒有專門學校 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1YbcxYLHddywRzaoVz_UjXCdYm9fMHWKr" controls></audio> | | 日本にタイ料理の店があるか | 日本有泰式料理的店嗎? | 泰式料理、泰國料理=タイ料理;的=の | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1etXaYfD9BoRepwiHuzZ-jCisF2x8HoG7" controls></audio> | | 吹き替え | 配音 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1IRYFFMdS6vlhjw5CdRgSkOYK8OW7mxuc" controls></audio> | | 声優 | 聲優、配音員 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=16kfPI73XaVgmC34Oa1z55_zuKY3DxCYO" controls></audio> |