---
title: 2022.02.14
tags: 語言交換
description:
---
# 2022.02.14
<style>
.markdown-body table
{
display: block;
width: 100%;
overflow: visible;
word-break: normal;
word-break: keep-all;
}
</style>

| 日本語 | 中文 | 補充說明 | 錄音 |
| -------- | -------- | -------- | -------- |
| 元宵節（げんしょうせつ） | 元宵節 | 旧暦の一月十五日、この日に、皆「湯圓」を食べる。夜に提灯を持って町を歩く習俗もあるけど、今はあまりやらない。その期間、政府もイベントを開催して、道にねぶた山車灯籠みたいなものがたくさん置かれている | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1EY5mmd0t0U7NyueYV9CwMz5J1bDj4pRU" controls></audio> |
| 提灯 | 提燈、燈籠 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1c4em2XOMxOPwLnGSM--5BxyatfHsXIVP" controls></audio> |
| | 湯圓 | 元宵節の代表的なもの一つ、日本の白玉みたいなもの、中に餡が入ってるのも、入ってないのもある | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1ycSEf6sY6Y3MznaE1JWwp4A4P2EncnJ3" controls></audio> |
| | 士林 | 台北市の十二区の一つ、今年の台北の元宵節イベントの会場はここにある | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1JD774lxBF2kYqfsxHLzJOmgrklzSeK52" controls></audio> |
| 神輿 | 神轎 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1dQ-G0MB6EbPHmKubeweyNoeyeqDdgKrr" controls></audio> |
| ねぶた祭り | (青森)睡魔祭 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1r1UU0YqhG8AR2I9qCC0t6tdJK_qIecVI" controls></audio> |
| | 古裝 | 昔の衣装を指す。今の人は基本的に着ない。 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1JUZkXdyBgLOO5WzF71xvu9QHDS4wg2Iw" controls></audio> |
| | 漢服 | 漢族の服を指す。中国にいろんな民族があって、その中で漢族は人口一番多い。 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1snZpU98ssvF8bJnooe4n-tlhDB9zedmL" controls></audio> |
| | 唐朝 | 中国の王朝の一つ | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1S4TWq87670McFoPe3_HABdeYvP6c5ry8" controls></audio> |
| かつら | 假髮 | 假=仮、偽 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1Z3ed5GjTUPZpWesXONwBFDEk0dgG2Bvc" controls></audio> |
| 祝祭日 | 節(日) | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1dw5AcpOc_xeSifV1ApZ-CvR7UMlW7vDJ" controls></audio> |
| 春節（しゅんせつ） | 春節 | 旧正月。中華三大祝日の一つ。中華圏で一番重要な祝日だ。台湾では一週間ぐらいの連休がもらえる | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1newQv3M2OUl23EKe8B9lm00XN9_SF5db" controls></audio> |
| 端午の節句 | 端午節 | 旧暦の五月五日。中華三大祝日の一つ。この日に、皆ちまきを食べる。「龍舟」という船を漕いで競争するイベントもある | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1LIVsQTBbEhG4xgkABHq6luaCVokdy8aG" controls></audio> |
| 中秋節（ちゅうしゅうせつ） | 中秋節 | 旧暦の八月十五日。中華三大祝日の一つ。この日に、月餅を食べながら月見する。台湾だけの特有習慣はバーベキューしながら月見する | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1Z8HKhKDtQ6pejbNz8_JTtFC-Y6XYuF3M" controls></audio> |
| | 三節 | 三大祝日の略称 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1k6GKuLXxGD_BqvCQSB-V-u62PNAwWDCg" controls></audio> |
| 祝日 | 國定假日 | 国の法律で定められた休日；假日＝休日 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=11s0bRC-dW3jF33LsMv0UgZl850oSirsI" controls></audio> |
| ドラゴンボート、龍舟（りゅうしゅう） | 龍舟 | ドラゴンのように狭くて長い船 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1IWxZ66lse62Y8raTm5jhnua9gTEeiFrO" controls></audio> |
| 赤飯 | 紅豆飯 | 紅豆＝あずき | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1RWXf26Es9xWOM8ExNUYJ18GkW1N2JSv3" controls></audio> |
| 月餅 | 月餅 | 中秋節に食べるものの一つ | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1eOM6V1r2GD-r05INVDAtqXOXr6ZmmW_P" controls></audio> |
| 月見 | 賞月 | 賞＝観賞 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1GaiwwXyNrQYVQSQXLW9b610AAB-Iwl5K" controls></audio> |
| | 鼎泰豐 | 有名な小籠包の店 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1sIYSBDO0jj7J0yAys6VqUpdiliap_G1d" controls></audio> |
| 小籠包（しょうろんぽう） | 小籠包 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1OGkJywt3sgy1IuvAo9egex1jJv5cu4At" controls></audio> |
| 水餃子 | 水餃 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=18gluhVwnIymgLHJgHjkw4POir4nzTKRk" controls></audio> |
| いい人 | 好人 | 好＝良い | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1zj_0F21Eia_mhqo9HCGEyNGS7EiQPwls" controls></audio> |
| 彼はいい人（だ） | 他是好人 | 是＝だ、である | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1Lg85NEb2UcZW-GVwzj058Gg-O9zR3HGH" controls></audio> |
| あなたはとてもいい人 | 你人很好 | 很＝とても | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1LWjBuaQnVthwKgnuhv94KfJ9z-fnaxQF" controls></audio> |
| 悪い人 | 壞人 | 壞＝悪い | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1s0m7xHy5Yhjbetb7tkQdgX9cEPdj_6Kc" controls></audio> |
| 私が悪い人（だ） | 我是壞人 | 是＝だ、である | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1W8eCn2KEGV-6mQHHYipK_uS3oVACw6hR" controls></audio> |
| 謝る、詫びる | 道歉 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1tn-CoHcL40TC3Rivck1E2hRh_ELOvBjc" controls></audio> |
| （彼に）謝ってください | 請(跟他)道歉 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1I2sCYxA1Ekhh1Bwm9RBAtDqyfZ14VX7G" controls></audio> |
| （彼に）謝れ | 跟他道歉 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1Y8CiKT1u9EQYAIf-zed6Zpd7oMc4W510" controls></audio> |
| 彼に謝ってもらってください | 請他道歉 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1k_GGuwxlGcUfJr3q9ZkA5epFlSD0Q7Rp" controls></audio> |
| 彼に謝らせろ | 叫他道歉 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1d0PEhu0LTtCpSfImBEdLEK5GuSl1hpUZ" controls></audio> |
| ごめん、すみません、申し訳ない | 不好意思、對不起、抱歉 | この三つの単語の意味は一緒で、違うのは丁寧の程度です。「不好意思」は一番軽い、「抱歉」は丁寧な言い方 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1HpToyI4UY37cg8n3DNBJQ4r2rhDIdKCb" controls></audio> |
| 再診 | 回診 | 初診に対して、二度目以後の診察 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1F-wlcZ2BWwookF5k8oqOLaZGknbAyZQy" controls></audio> |