---
title: 2022.01.18-自我介紹
tags: 語言交換
description:
---
# 2022.01.18-自我介紹
<style>
.markdown-body table
{
display: block;
width: 100%;
overflow: visible;
word-break: normal;
word-break: keep-all;
}
</style>

| 日本語 | 中文 | 補充說明 | 錄音 |
| -------- | -------- | -------- | -------- |
| 初めまして | 你好，初次見面 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1O-WRxisvOsomc_5c33xe9LHgQFqXT2cL" controls></audio> |
| 私は華乃子です | 我是華乃子 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=15aS8JQNlOe5kHFrg8kEB0dPfeKiePAmI" controls></audio> |
| ニックネームはのこです | 暱稱是のこ | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1Lf4uCfGgNvEZTqnZNWO24zi5dbj-Yl9u" controls></audio> |
| 好きな方で呼んでください | 可以叫我のこ就好(ニックネームで呼んでいい) | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1D1tyXAjaF2sobxTNf-a2k3oJlkoLODxG" controls></audio> |
| 私もWeb エンジニアをしています | 我也是網頁工程師 | 也=も；網頁=ウェブサイト；工程師=エンジニア | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1LWWrzz73CSabk5ygXdveHAeL3onO0hkL" controls></audio> |
| 住まいは東京です | (我)住在東京 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1MtRfP-0QTk8PRmcXAs5PdixBx3-vOu2f" controls></audio> |
| 学生の頃は茨城と神戸に住んでいました | 學生時代住過茨城跟神戸 | 跟=と；住過=住んだことがある；OO(動詞)過=OOたことがある | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=19CA1o9ycQItctrtv8frPYfcWpZozOz9q" controls></audio> |
| 趣味は絵を描くこと | 興趣是畫畫 | 前の「畫」は動詞、後ろの「畫」は名詞。絵と描く、中国語では同じ文字で表す | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=16DcmXjN5vXqw3Piq0TwpPbZamA4o8909" controls></audio> |
| あとピアノも時々弾きます | 還有偶爾會(彈)彈鋼琴 | 還有=あと；偶爾=時々；有時候=時々；動詞を２回重ねて言うと、OOたりするって感じがする | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1LpRJcPgVUm1Z6tLl2sFaS4cD381gATiq" controls></audio> |
| 音楽も好きです | 我(也)喜歡音樂 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1uCBu8VC9AwiF4jHb8uVa4859471dOBLa" controls></audio> |
| 日本のアーティストだとBUMP OF CHICKEN が好きです | 日本歌手的話，我喜歡BUMP OF CHICKEN | シンガーやバンドを指すとき、中国語ではアーティストとはあまり言わない、歌手を使うのが多い | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1Dx-4ABQEIeRZl83LafRa1yN0DdhM_RgI" controls></audio> |
| 台湾のアーティストでは甜約翰 Sweet John をよく聴いていました | 台灣樂團的話，(以前)很常聽甜約翰 | 樂團=バンド；很常聽=よくきいてる | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1Kr3IYp8u2LkV8D9zP0XV7YxGf-peXptY" controls></audio> |
| 行ったことのある国はアメリカ、香港、ドイツと台湾です | 去過美國、香港、德國、還有台灣 | | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=11igtQ3liOIZtzYu7qUF0EMK91EZwfAUZ" controls></audio> |
| 台湾には2回行きました！（台北と台中）大好きな国なので | 去過兩次台灣，台北跟台中，因為我很喜歡台灣(台湾が大好きだから)。 | 因為=から | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1cdNpmqGC38bPCx8qABJOojVT3P0G5MJE" controls></audio> |
| 大好きな国なので | 因為是我很喜歡的國家 | 很=とても；喜歡=好き；國家=国 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1n-APTMFzEsNCs9ICGslGzJ-hvldFYLXf" controls></audio> |
| コロナが落ち着いたらまた行きたいです | 疫情結束的話，還想再去(台灣)。 | 再=また； 還想再=またOOしたい| <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1XVtNXoJaBCH6tpAYUxhFLh-ixrTr9wu_" controls></audio> |
| 中国語は少し勉強しましたが，簡単な挨拶しかできません | 雖然(我)有學過一點中文，但只會簡單的打招呼。 | 雖然=けど；中文=中国語；OO文=OO語；一點=少し；但=BUT；只=しか；打招呼=挨拶 | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1dgu3KDe5RRBJNjCgBJZNtwpdHqUEsI_C" controls></audio> |
| でもゆうさんと話すためにも，もっと勉強します | 但是，為了跟ゆう聊天，(我)會更加努力學習(中文)。 | 聊天=雑談；更加=もっと； | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=13RxXlSOHzkbj0dQUyE92iKxFo204wjqQ" controls></audio> |
| よろしくおねがいします | 請多(多)指教 | 請=どうぞ | <audio src="http://docs.google.com/uc?export=open&id=1czdmsA926xVvZKFzOpqC7LEMDr7C8rYq" controls></audio> |