###### tags: `LangCrater` `語坑` # 無聊的時候可以做什麼 >[name=鈮銨鍀鎝人] ## 看影片 ### Youtube - Artifexian - LangFocus - NativLang ## 音 ## 字 ## 詞 ### 基礎詞 - 亂詞產生器 #### 參考字表 - swadesh - swadesh 207 (1952) - swadesh 100 (1971) - swadesh-yahontov 35 (1991) - Leipzig–Jakarta 100 (2009) - [ASJP 40](https://en.wikipedia.org/wiki/ASJP_list#Word_list) (2008) - [Dolgopolsky 15](https://en.wikipedia.org/wiki/Dolgopolsky_list#List) - a Priori 與 a Posteriori:在哲學上指某個敘述是否需要觀測事件,譯作*先驗、後驗*或*先天、後天*。例如4>3是*先驗*的,而這本書有173頁是*後驗*的;在數理上稱作*事前、事後*(如**事後機率**)或*前定、後定*(如前定熵),是描述一件事物的量值是否與其他事物相關;在語言上,我們決定翻譯作*自源、他源*意思是語言中(基礎)詞彙的來源是自我產生的、還是和其他語言借來的。常見的auxlang都是他源語言,如 {世界語|Esperanto}、{道本語|toki pona}等。剩下的 ### 進階詞 - 仿譯 (calque,透過類似的構詞法與字根造出相同詞) - 語音同異化 (phonetic assimilation/dissimilation) ## 句 ## 展 - 語言同異化 (linguistic assimilation/dissimilation,可以比喻作天擇/人擇) - 同化: 法國原說高盧語後說拉丁語 - 異化: 港台在現代標準官話的強迫教育下本土語言開始向反方向走 - 語法簡化
×
Sign in
Email
Password
Forgot password
or
By clicking below, you agree to our
terms of service
.
Sign in via Facebook
Sign in via Twitter
Sign in via GitHub
Sign in via Dropbox
Sign in with Wallet
Wallet (
)
Connect another wallet
New to HackMD?
Sign up