# 大阪弁アクセント 東京弁アクセントとの対応表

注釈
大阪弁アクセント記法
[最初の文字のHL][下り目アクセントの位置]

参考:
福盛貴弘. (2020). いかにも大阪弁のアクセント資料. 北海道言語文化研究, (18), 183-196. (アクセントの記述法はこれを参考にしている)
郡史郎. (2012). 現代大阪市方言における低起式アクセントの特徴 (< 特集> 京阪式アクセントと京阪系アクセント). 音声研究, 16(3), 59-78.

Hは高起式アクセントを，Lは低起式アクセントを示す．

| 表記 | アクセントラベル |
| -- | -- |
| H0 | HH..H |
| H1 | HL...L |
| H(n) | H..HL..L |
| L0-1 | L...LH |
| L0-2 | L...LL(H) |
| L(n) | L..LHL..L |

L0 名詞のアクセントは後続に助詞などがくると L..LH (L0-1) から L..L (L0-2) に変化する．(ただ，後続他律詞の後ろのアクセント句が H から始まる場合はその限りでない)
| テキスト | アクセントラベル |
| -- | -- |
| 蛙 | LLH |
| 蛙を | LLLH |
| 蛙を呼ぶ | LLLL HH |
| 蛙を信じる | LLLH LLLH |

「呼ぶ」は高起式なので，「蛙を」はLLLLになる．
「信じる」は低起式なので，LLLHになる．

*1 ただし，後続他律詞がLアクセントから始まる場合はその限りではない
| テキスト | アクセントラベル |
| -- | -- |
| 蛙か | LLHL |
| 蛙も | LLHL |
| 蛙も呼ぶ | LLHL HH |
| 蛙も信じる | LLHL LLLH |

*2 上記でほとんどの大阪弁アクセントを網羅できているが，一部L..LH..HL..L というアクセント型を取るものもある． (そしてそういった例外はコテコテの大阪弁に聞こえやすい)
例:
初年時ゼミナール
⇨ /しょねんじぜみな_ーる (HHHHHHHLL): 普通の大阪弁，H6
⇨ しょねんじ/ぜみな_ーる (LLLLHHHLL): コテコテっぽい,上記の方法だと表記できない

# 名詞

基本的に核の位置は同じで，高起式にすると大阪弁アクセントになる．

| 東京弁アクセント型 | 大阪弁アクセント1 | 大阪弁アクセント2 |
| -- | -- | -- |
| 無核型 | H0 | L0-1 |
| 1型 (2モーラ以下) | L(1) | H(1) (外来後，固有名詞など) |
| 1型 (3モーラ以上) | H(1) | ✖︎ |
| (n)型 | H(n) | L(n) |

注: 3モーラ以上の名詞で，東京方言において1型アクセントを取るものは，大阪弁でもH1アクセントになる． ()内はH1以外の大阪弁アクセント

例; 火山，カラス(L2)，画面(H0)，悪魔，天使，裁判，審判，判断，商品，確かに(L3)，

## 名詞アクセントの対応関係 例
| 単語 | 東京弁アクセント | 大阪弁アクセント |
| -- | -- | -- |
| 監督は | LHHHH (無核) | HHHHH (H0) |
| 蛙は | LHHH (無核) | LLLH (L0-1) |
| 冷蔵庫は | LHHLLL (3型) | LLHLLL (L3), HHHLLL (H3) |
| コーヒーは | LHHLLL (3型) | LLHLLL (L3), HHHLL (H3) |

# 動詞

大阪弁動詞のアクセントは H0 or L0-1 の2通りしかない．
ほぼほぼH0型

| 東京弁アクセント型 | 大阪弁アクセント1 |
| -- | -- |
| 無核?型 | H0 |
| n-1型 | H0 (単一動詞の五段活用?), L0-1 (それ以外) |

## 例

| 単語 | 東京弁アクセント | 大阪弁アクセント |
| -- | -- | -- |
| 言う | LH (無核) | HH (H0) |
| 上げる | LHH (無核) | HHH (H0) |
| 書く | HL (1型) | LH (L1) |
| 受ける | LHL (2型) | LLH (L0) |
| 掛ける | LHL (2型) | LLH (L0) |
| 起きる | LHL (2型) | LLH (L0) |
| 起き上がる | LHHHL (4型) | LLLLH (L0) |
| 走る　 | LHL (2型) | HHH (H0) |
| 残る　 | LHL (2型) | HHH (H0) |
| 思う　 | LHL (2型) | HHH (H0) |
| 歩く　 | LHL (2型) | LLH (L0) *例外？ |

## 動詞活用系のアクセント
()内は後続する他律詞のアクセントラベル
複合動詞は一番初めの動詞のアクセントに従う．

例:
飛び起きる: 飛ぶ (H0) + 起きる (L0) => 飛び起きる (H0)
起き上がる: 起きる (L0) + 上がる (H0) => 起き上がる (L0)

注意: 複合同士の場合，連用タ接続のアクセントは以下のルールによらない．

### H0 型

#### 五段活用
走る，など

| 活用形 | アクセントラベル | 参考 東京弁アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 ...ない | H..H (LL) | LH..H (LL) |
| 連用 ...ます | H..H (HH) | LH.H (HL), 一部 H..H (LL)
| 連用 ...た | H..HL (L), | LH..HL (L), LH (H), LHH (H), LHHH (H)?
| 終止 | H..H | LH..H |
| 連体 ...こと | H..H (HL) | LHH (LH) |
| 仮定 ...ば | H..HL (L) | LH..HL (L) |
| 命令 | H..HL | LH..HL |

#### 上二段活用，下二段活用
あげる， 捧げる など

| 活用形 | アクセントラベル | 参考 東京弁アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 ...ない | H..H (LL) | LH..H (LL) |
| 連用 ...ます | H..H (HH) | LH..H (HL) |
| 連用 ...た | H..HL (L) | LH..H (H) |
| 連用 ...て | H...H (H) | LHL..L (L)
| 終止 | H..H | LH..H |
| 連体 ...こと | H..H (HL) | LH..H (LH)
| 仮定 ...ば | H..HL (L) | LH..H (L)
| 命令 | H..HL | LH..HL

#### サ行変格活用

| 活用形 | アクセントラベル | 東京方言アクセントラベル
| -- | -- | -- |
| 未然 し ない | H (LL) | L (HH)
| 未然 せ ず | H (L) | H (L)
| 未然 さ れる | H (HH) | L (HH)
| 連用 し ます | H (HH) | L (HL)
| 連用 し た | H (L) | L (H)
| 終止 する | HH | LH
| 連体 する こと | HH (HL) | LH (LH)
| 仮定 すれ ば | HL (L) | LH (L)
| 命令 しろ | HL | LH
| 命令 せよ | HL | HL

### L0-1 型

連用型のアクセントは，後ろに「たい」がつくか「ます」がつくかで変わるっぽい

#### 五段活用
おきあがる，歩く，など

| 活用形 | アクセントラベル | 東京アクセント
| -- | -- | -- |
| 未然 ...ない | L..LH (LL) | LH..H (LL)
| 未然 ...う | L..LH (L) L..L (H) | LH..H (LL)
| 連用 ...ます | L..L (LH) | LH..H (HL)
| 連用 ...た (音便あり 走った) | LLHL.. (L) L3 2拍動詞は LL(H)，3拍動詞は LHL(L) | LH..HL (L)
| 連用 ...た (穏便なし 返した)| LLHL (H) L3 2拍動詞は HL(L)，3拍動詞は HLL(L) | LH..HL (L)
| 終止 | L..LH | LH..HL
| 連体 ...こと |L..L(HL) | LH..HL (LH)
| 仮定 ...ば | L..HL (L), 2拍動詞の場合は LH (L) | LH...H (LL)
| 命令 | L..HL | LH..HL

#### 上二段活用，下二段活用
見える，起きる，など
3モーラ以上
| 活用形 | アクセントラベル | 東京アクセント
| -- | -- | -- |
| 未然 ...ない | L..LH (LL) 2拍の場合は H (LL) | LH (LL)
| 連用 ...よう | L..L (HL) L(HL) | L (HL)
| 連用 ...ます | L..L (LH) H(HH) | LH (HL)
| 連用 ...た | L..LH (L) | HL (L)
| 連用 ...て | L..LH (L) | HL (L)
| 終止 | L..LH | LH..HL
| 連体 ...こと | L..L(HL) | LHL (LH)
| 仮定 ...ば | L..H (L) | LHL (L)
| 命令 | L..LHL | LH..L

#### カ行変格活用活用

| 活用形 | アクセントラベル |
| -- | -- |
| 未然 来ない | H (LL) |
| 連用 来ます | H (HH) |
| 連用 来た | H (L) |
| 終止 来る | LH |
| 連体 来ること | LL(HL) |
| 仮定 来れば | LH (L) |
| 命令 来い | HL |

# 形容詞

大阪弁形容詞のアクセントは基本的には H(n-2) の1通りしかない．
例外1 L(n-1)型： しんどい，美味しい，ない，すごい(H1もあるけど古い？)，甘酸っばい あと他にもあった気がする．
例外2 L(n-2)型: 後ろめたい (H(n-2)でも自然ではあるが，一番自然なのはLLLHLL)，他にある？

備考: 東京方言の無核型形容詞って口語だともう使われてないのでは？

| 東京弁アクセント型 | 大阪弁アクセント1 |
| -- | -- |
| 無核型 | H(n-2) |
| n-1型 | H(n-2) |

例
| 単語 | 東京弁アクセント | 大阪弁アクセント |
| -- | -- | -- |
| 赤い | LHH (無核) | HLL (H1) |
| 厚い | LHH (無核) | HLL (H1) |
| 青い | LHL (2型) | HLL (H1) |
| 美しい | LHHHL (4型) | HHHLL (H3) |
| しんどい | LHHL (3型) | LLHL (L3) |
| 美味しい | LHHL (3型) | LLHL (L3) |
| 無い | HL (1型) | LH (L0) |

## 形容詞活用系アクセント

### H(n-2)型

| 活用形 | アクセントラベル |
| -- | -- |
| 未然 ...う | H..HHH (L) |
| 未然 ...ない | HHL (LL) |
| 連用 ...た | H..LL (L) |
| 終止 | H..HLL |
| 連体 ...こと | H..HLL (HL) |
| 仮定 ...ば | H..HLL (L) |
| ガル接続 ...がる| H..H (HH) |

### L(n-1)型

| 活用形 | アクセントラベル |
| -- | -- |
| 未然 ...う | L..LLH (L) |
| 未然 ...ない | L..LHL (LL) |
| 連用 ...た | L..LHLL (L) |
| 終止 | L..LHL |
| 連体 ...こと | L..LHL (LLe) |
| 仮定 ...ば | L..LHL (L) |
| ガル接続 ...がる| L..L (HH) |

# 助動詞
*は自立詞に準拠したアクセント．前接の自立詞のアクセントに応じて変化するという意味．

## である

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 であろ う | * L H | (L)
| 連用 で ない | * | (LH)
| 連用 であっ た | * L L | (L)
| 終止 である | * L L |
| 連体 である こと | * L L | (HL)
| 仮定 であれ ば | L L L | (L)

## ない

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 ...う | H H H | (L)
| 未然 ...ない | H L | (LL)
| 連用 ...た | H L L | (L)
| 終止 | L H |
| 連体 ...こと | L H | (HL)
| 仮定 ...ば | H L L | (L)

## れる

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 れ よう | * | (HL)
| 未然 れ ない | H | (LL)
| 連用 れ た | L | (L)
| 終止 | * H |
| 連体 ...こと | * * | (HL)
| 仮定 ...ば | H L | (L)

## られる

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 られ よう | * * | (HL)
| 未然 られ ない | * H | (LL)
| 連用 られ た | H L | (L)
| 終止 られる | * * H |
| 連体 られる こと | * * * | (HL)
| 仮定 られれ ば | * H L | (L)

## せる

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 せ よう | * | (H L L H?)
| 未然 せ ない | H | (L L)
| 連用 せ た | L | (L)
| 終止 せる | * H |
| 連体 せる こと | * * | (HL)
| 仮定 せれ ば | H L | (L)

## させる

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 させ よう | * * | (HL)
| 未然 させ ない | * H | (LL)
| 連用 させ た | H L | (L)
| 終止 させる | * * H |
| 連体 させる こと | * * * | (HL)
| 仮定 させれ ば | * H L | (L)

## ぬ・ん

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 連用 ず | L | (L)
| 終止 ぬ・ん | * |
| 連体 ぬ・ん | * | (HL)
| 仮定 ね ば | L | (L)

## う
諸説ある？

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 終止 う | L |
| 連体 う | L | (HL)

## よう
諸説ある？

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 終止 よう | H L |
| 連体 よう | H L | (HL)

## まい
諸説ある？

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 終止 まい | H L |
| 連体 まい | H L | (HL)

## たい

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 たかろ う | * * H | (L)
| 連用 たく ない | * L | (LH)
| 連用 たかっ た | H L L | (L)
| 終止 たい | L L |
| 連体 たい こと | L L | (HL)
| 仮定 たけれ ば | H L L | (L)

## たがる

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 たがら ない | * * H | (L) L
| 連用 たがり ます | * * * | (H L, L H)
| 連用 たがっ た | H L L | (L)
| 終止 たがる | * * H |
| 連体 たがる こと | * * * | (HL)
| 仮定 たがれ ば | * H L | (L)

## です

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 でしょ う | L H | (L)
| 連用 でし た | * L | (L)
| 終止 です | * * |
| 連体 です こと | * L | (HL)

## ます

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 ましょ う | * H | (L)
| 未然 ませ ん | * * | (H)
| 連用 まし た | H L | (L)
| 終止 ます | * H |
| 連体 ます こと | * * | (HL)
| 仮定 ますれ ば | * H L | (L)
| 命令 ませ | H L |
| 命令 まし | H L |

## だ

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 だろ　う | LH | (L)
| 連用ナイ接続 で ない | * | (L H)
| 連用タ接続 でし た | * L | L
| 終止 | * |
| 連体 な こと | L | (HL)
| 仮定 なら ば | L L L | (L)

## らしい

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 連用 らしかっ た | * * L L | (L)
| 連用 らしく | * * L | (L)
| 終止 らしい | * L L |
| 連体 らしい こと | * L L | (HL)
| 仮定 らしけれ ば | * * L L | (L)

## そうだ

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 させ よう | * * | (HL)
| 未然 させ ない | * H | (LL)
| 連用 させ た | H L | (L)
| 終止 させる | * * H |
| 連体 させる こと | * * * | (HL)
| 仮定 させれ ば | * H L | (L)

## ぬ ん

| 活用形 | アクセントラベル | 後続アクセント |
| -- | -- | -- |
| 未然 させ よう | * * | (HL)
| 未然 させ ない | * H | (LL)
| 連用 させ た | H L | (L)
| 終止 させる | * * H |
| 連体 させる こと | * * * | (HL)
| 仮定 させれ ば | * H L | (L)

# 助詞

諦めました． 助詞，助動詞は網羅できるので，DNNで学習できると仮定します．

ex:
蟻 (無核)と 雲 (1型)の場合
東京弁アクセント
蟻から: LHHH
雲から: HLLL
なので，「から」は「 ** 」

| 助詞種類 | 単語 | 東京弁アクセント |　大阪弁アクセント |
| -- | -- | -- | -- |
| 格助詞 | が | * | * |
| 格助詞 | の | * | * |
| 格助詞 | を　 | * | * |
| 格助詞 | に | * | * |
| 格助詞 | へ　| * | * |
| 格助詞 | と | * | * |
| 格助詞 | より | * L | LL |
| 格助詞 | から | * * | ** |
| 格助詞 | で | * | * |
| 並列助詞 | と | * | * |
| 並列助詞 | や | * | L |
| 並列助詞 | し | L | L |
| 並列助詞 | やら | * L | LL |
| 並列助詞 | か | * | L |
| 並列助詞 | なり | * L | LL |
| 並列助詞 | だの | * L | LL |
| 並列助詞 | とか | * L | LL |
| 並列助詞 | も | * | L |
| 副助詞 | ばかり | HLL | LHL |
| 副助詞 | まで | * L | LL |
| 副助詞 | だけ | * * | * * |
| 副助詞 | さえ | H L | * L (LL, HL?) |
| 副助詞 | ほど | * * | * * (LL?) |
| 副助詞 | くらい | * * * | * * * |
| 副助詞 | など | * L | L L |
| 副助詞 | なんか | * L L | L L L |
| 副助詞 | なんて | * L L | L L L |
| 副助詞 | なり | * L | L L |
| 副助詞 | やら | * L | L L |
| 副助詞 | か | * | L |
| 副助詞 | ぞ | * | L |
| 副助詞 | し | L | L |
| 副助詞 | ずつ | * L | H L |
| 副助詞 | のみ | * L | H L |
| 副助詞 | きり | H H | H H |
| 副助詞 | すら | * L | H L |
| 係助詞 | は | * | * |
| 係助詞 | も | * | L |
| 係助詞 | こそ | * L | * L (LL) |
| 係助詞 | でも | * L | * L (LL) |
| 係助詞 | しか | * L | * L (LL) |
| 係助詞 | だって | * L L | L L L |
| 接続助詞 | ば | L | L |
| 接続助詞 | と | L | L |
| 接続助詞 | ても | L L | LL |
| 接続助詞 | でも | L L | LL |
| 接続助詞 | けれど | * L L | * L L ? |
| 接続助詞 | が | * L L | * L L ? |
| 接続助詞 | とも | * L | LL |
| 接続助詞 | ど | L | L |
| 接続助詞 | ども | XX | XX |
| 接続助詞 | が | L | L | XX
| 接続助詞 | を | L | L |
| 接続助詞 | に　 | L | L |
| 接続助詞 | て | * | * |
| 接続助詞 | で | * | * |
| 接続助詞 | なり | * | * |
| 接続助詞 | ながら | H L L | H H H |
| 接続助詞 | たり | * L | L L |
| 接続助詞 | つつ | H L | H L |
| 接続助詞 | ところで | L H H L | H H L L |
| 接続助詞 | まま | L H | H H |
| 接続助詞 | ものの | L H H | H H H |
| 接続助詞 | ものの | L H H | H H H |