運作技術成熟度一覽表 Technology Readiness Level Definitions(TRL)

譯自 NASA Technology Readiness Level Definitions 表格

翻譯/校對:郭家毓

TRL等級	等級描述	硬體方面描述	軟體方面描述	進階條件
1	被發現並被提報的基礎準則	有科學基礎的硬體概念和應用	有科學基礎的軟體架構和數學公式	領域專家評定後產生基礎出版物、提出相關概念或應用
2	科技概念或已形成的應用場合	已開始開發、有潛在的可應用場合但當前沒有實驗性證據或細節資料來證實這些推測	潛在的可應用場合但當前沒有實驗性證據或細節資料來證實這些推測、概念完備的演算法雛形結構、用合成數據進行的實驗或已有基礎結構的程式碼	有應用/概念的記錄或描述，包括可行性和能帶來的益處
3	概念/功能的驗證或分析	進行將技術置於適當的環境/實驗室進行建模或仿真模擬和預測的分析性研究	開發具有有限功能的非整合性軟體組建以驗證其屬性與預測效果	擁有已記錄的關鍵實驗/分析結果參數
4	在實驗室環境中使用麵包版進行的組件驗證(這裡提到的麵包版應該是泛指engineering sample的概念)	建立並操作低真實度系統/組件麵包板，以展示基本功能和其關鍵測試環境，並針對最終操作環境定義相關的性能預測	整合後的關鍵功能性軟體組件進行了功能驗證，以建立操作支援性並開始架構開發。定義相關環境並預測在該環境下的性能表現	記錄測試性能，證明其與分析預測相符並紀錄且定義了相關運作環境
5	在實驗室環境中使用麵包版進行的組件驗證	建立並操作較貼近真實環境的系統樣本，以在模擬的操作環境中展示整體性能，配備貼近實際情況的支援要素，以展示關鍵領域的整體性能。針對後續開發階段進行性能預測	實做出完整的軟體，並與現有的系統/仿真界面配對目標環境並在相關環境中測試完整的軟體系統且達到預期的性能水準。預測運行環境的性能表現。創造出開發原型	記錄測試的性能數據，證明其與分析預測相符、定義其擴展需求。
6	在操作環境中進行系統或子系統的原型展示	建立並操作高真實度的系統/組件原型，在相關環境中展示在關鍵環境條件下的運行狀況，並完全解決所有重要的擴展問題	紀錄測試性能數據並證實其與預測相符
7	在真實操作環境下進行原型展示	在相關環境中建立並操作高真實度的工程單元，充分解決所有擴展問題，以展示其在實際操作環境和平台（地面、空中或太空）中的性能	存在原型軟體，具有所有關鍵功能可供展示和測試。與操作硬體/軟件系統良好的相容與操作可行性。大多數錯誤已被修復，但只有少數可得的文件資料	測試表現與預期分析數據一致
8	"發行版"系統完成建置並經由各項測試驗證合格/可行	最終的產品在最終配置下，已成功通過測試和分析，表示其在預期的操作環境和平台（地面、空中或太空）中有良好運作表現	所有軟體經過徹底的除錯，並且與所有操作硬體和軟體系統完全整合。所有使用者文件、培訓文件和維護文件都已完成。在模擬操作情境中成功展示所有功能。驗證和驗證 (V&V) 工作也已完成
9	"發行版"系統經過成功的任務操作，證明其能夠正常使用	最終成果成功在任務或真實使用環境中被操作	所有軟體已經經過深入的調試，並與所有運行的硬體/軟體系統完全整合。所有文件也已經完成。持續的軟體工程支援已經到位。系統已經在操作環境中成功運作	擁有以記錄的成功操作成果

譯者註:"發行版"指涉的是所有脫離工程樣本後的成果，包括任何可在真實生產環境中使用的研究成果