--- title: "官網的" tags: InkRosetta lang: zh-tw image: https://i.imgur.com/kMQvD6P.jpg description: 畫文好譯圖卡 InkRosetta --- # 官網的 1. LOGO 2. 品牌 * 理念介紹 * 影片 4. 專案介紹 * 醫療通譯 @藥局 * 緣起 * 歷程 * 成果 * 觀光通譯 @民宿 * 災防通譯 @社群 5. 貢獻 * 專案協作 * 文譯之間 * 社群工程師 * 社群協力 * 致謝 6. 談合作 * Call for Action * 你是藥師/醫療從業人員嗎? 來，我們合作吧 * 你是移工/看護雇主嗎? 7. SNS * [youtube channel](https://www.youtube.com/channel/UCbOgjSnUlTjmtlklOPo0ufA) * Email * [telegram link](https://t.me/InkRosetta) * g0v Slack @InkRosetta __ 技術面 GA Random SEO mata data RWD # 官網的 1. LOGO 2. 品牌 * 理念介紹 請試著想像 你獨自一人前往陌生的外地 獨自打拼、獨自生活 請試著想像 來自異地的旅客需要你的幫助 卻因為語言的差異無法理解 他所遇到的困難 或許你可以了解語言不通的困擾 那些在溝通上遇到的挫折 以及緊急情況中感到的徬徨、無助 人們常說科技來自於人性 科技也隨著時代不斷的演進 現在，我們想藉助科技的力量 讓科技包容來自各地的語言 讓科技包容來自各處的文化 不管你使用何種語言 都應該可以用自己感到自在的方式 用自己的語言表達自己的想法 消除因語言造成的隔閡 把美好的體驗留給每一個人 我了解語言不通的困擾 溝通遇到的挫折 那些無助時刻的心情 緊急時刻的徬徨 可是現在已經2022年 科技已經足夠幫助我們 度過這些難關 每個人都可以使用自己的語言表達 聽說讀寫都應該感到自在 讓科技去處理困難的部分 把美好的體驗留給每個人 **通譯** 每個人使用自己的語言表達 是自由的展現 是文化的傳承 我認為語言的存在 是"" 我相信每種語言與文化都是平等 且值得被尊重的 我們對重要的aaa 事務應該有一個 相同程度的理解 我是要創造一個更好的溝通方式 讓每個人都可以使用自己的 語言及文化 讓我們可以不再受語言限制 把通譯交給資訊科技 把友善與便利留給彼此 達到我講的你聽得懂 你講的我聽得懂 我相信溝通可以被簡化 我們相信翻譯，而是通譯 我們提供多種情境的通譯解決方案，因為這些情境需要及時、專注於理解同一件事情或同一個意義 為什麼是通譯而不是翻譯？ 希望每個介面都是有雙字幕，不應該是翻譯過來或翻譯過去， 而是需要兩個需要溝通的人他們同時都可以在同一個時間點理解同一句話 所以我們致力於提供溝通的過程中使兩者同時都能理解同一個意義獲得同樣的體驗與感受 重要資訊可近性可以消彌不平等， 我們不斷推出更好的方式給社會大眾，解決資訊落差所造成的不平等 讓每個人都有良好的基礎去互動、了解、溝通及體驗更好的生活 減少因為溝通或翻譯之間所造成的認知落差 提供對外語使用者更加友善的環境 不論使用哪種語言都能獲得良好的溝通 我們相信這個溝通是雙向、平等 持守這樣的信念，直到讓每個到訪這塊土地的人都獲得應有的尊重 體驗到生活中的友善，離開的時候會覺得這是一個很棒的國家 不會因為語言不通而受到較差的對待，應該獲得與主流語言同樣的資訊量、同樣的理解程度 沒有人應該為了使用不同的語言而感到失落 被輕忽 或者是便宜行事的對待 可以感受的到別人為你著想 有想到你 以及你使用的語言 * 影片 4. 專案介紹 * 醫療通譯 @藥局 * 緣起 * 歷程 * 成果 * 觀光通譯 @民宿 * 災防通譯 @社群 5. 貢獻 * 專案協作 * 文譯之間 * 社群工程師 * 社群協力 * 致謝 6. 談合作 * Call for Action * 你是藥師/醫療從業人員嗎? 來，我們合作吧 * 你是移工/看護雇主嗎? 7. SNS * [youtube channel](https://www.youtube.com/channel/UCbOgjSnUlTjmtlklOPo0ufA) * Email * [telegram link](https://t.me/InkRosetta) * g0v Slack @InkRosetta __ 技術面 GA Random SEO mata data RWD