---
image: https://playorna.com/static/img/orna.png
tags: Orna
lang: zh-tw
---
# Orna 中文資料圖書館首頁
#### 圖書館2.0(書本模式)上線囉! 沒有看到最左邊的書籤嗎? [點我試試](https://hackmd.io/@IamSkyBlue/Orna_TW_Library)
無法開啟書本模式的話依然可以透過此目錄進入之前的文章([公會招生在這裡](https://hackmd.io/@IamSkyBlue/SyhNpkeaO))

:::info
<a style="font-size:25px">**歡迎各位來到Orna中文圖書館!!**</a>

(~~這標題也太敢下~~

本目錄是有鑑於目前遊戲的中文資料太少

所以才會想要建立一個集合各地資訊的地方

讓各位可以在最短的時間內找到想要的資訊。

目前由於新版職業平衡於2021.12.22上線，以下許多資料有可能有些過時或不盡正確，還請大家多包涵，最新的訊息都在中文Discord頻道有討論，歡迎熱愛Orna的玩家一起來唷！

### 本館目前還在施工中，歡迎各位踴躍提供自家藏書!
**[協作注意事項](##協作注意事項)**
**[HackMD使用教學](https://hackmd.io/c/tutorials-tw/%2Fs%2Ftutorials-tw)**
:::

:::warning
<a style="font-size:25px">**本月活動行事曆**</a>

https://playorna.com/calendar/
:::

:::danger
<a style="font-size:25px">跨陣營台灣玩家自辦活動</a>

[Orna QA 小學堂(於2021.10.11圓滿)](https://hackmd.io/@pixiu/BkO4AvY4K)

[決戰曼哈頓(於2021.09.30圓滿)](https://hackmd.io/@pixiu/rybaVwlMF)

[第一屆門鈴王大賽(於2021.08.24圓滿)](https://hackmd.io/EZaF1VhMRCOxgMv5Hb5RYg?view)

[奪回家鄉(於2021.08.15圓滿)](https://hackmd.io/@pixiu/rkxf-8kn_)</a>

大家都愛世界王(規劃中)

往日榮光(規劃中)

誰是兇手(悄悄開始惹)
:::

:::success
Orna中文版 2021.04 上架
(英文版始於2018.05.19)

感謝遊戲翻譯組(括號內為截至2021.07.20翻譯數)：

Bad Gura(4249~) Horny(2640~) Lstron(1958~)
Megumin(1665~) IamSkyBlue(1118~) Name(100~)
MaMaMeeYa(97~)

:::

## 外部資訊連結區
* [orna.guide](https://orna.guide/) --- 怪物、武器、寵物等數據庫，簡略遊戲內容介紹
* [r/OrnaRPG/](https://www.reddit.com/r/OrnaRPG/) --- reddit討論區，遊戲作者有時出沒
* [Orna Discord](https://discord.gg/orna) ---官方Discord伺服器
* [Orna 中文Discord](https://discord.gg/bJ4wTXZTXF) --- 中文非官方Discord伺服器
* [Orna 官網](https://playorna.com/) --- 首頁最底部有遊戲更新資訊、roadmap、伺服器狀態
* [Orna 巴哈姆特哈啦板](https://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=37721) --- 巴哈姆特討論區
* [OrnaLegends](https://www.ornalegends.com/) --- 超認真玩家(Shabbash)設立的網站，包含整個遊戲的說明

## 中文&翻譯資料庫

### Ornagle(Orna物品中英文檢索)
* [道具搜尋引擎連結](https://rplus.github.io/orna-lookup/)
> [操作簡介](https://hackmd.io/@RplusTW/Sy8Z-QgoH) (有任何意見回饋歡迎到中文DC頻道反應)
> by RplusTW
* [魔物圖鑑 Monsters Strategy](https://rplus.github.io/orna-lookup/monster/)
> [操作簡介](https://hackmd.io/ZNoJYjRPS1uk3wp6AlSfWg)

### hackmd創作
* [Orna 新手指引(CJhang)](https://hackmd.io/kDlTqxWNQmW4GinyA1rWFw)
* [Orna 法師之路(leepear)](https://hackmd.io/@leepear/S1yxiMb5_)
* [俠客專精Swashbuckler簡介](https://hackmd.io/WJg5n1L6Ql-QYlXhUAp4hg)
* [Orna 宠物流入门指南(AlexSunCN/2021.08.12)](https://hackmd.io/@AlexSun/BJKR4JWlt)
* [Orna寵物流指南 後期指南([XMS] Exhaohao/2021/8/17)](https://hackmd.io/@ROa4KnAUQTCVGEpm9qAyVg/HJzugcPxt/)
* [Orna重要裝備簡介(T7-T8)(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.14)](https://hackmd.io/@pixiu/HJFvUsZsu)
* [Orna重要裝備簡介(T9)(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.15)](https://hackmd.io/@pixiu/H1o2sjVs_)
* [Orna職業/專精 被動技能簡介(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.12)](https://hackmd.io/@pixiu/ryfC-_lsO)
* [Orna T9職業簡介(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.02)](https://hackmd.io/@pixiu/SyyodcM5u)
* [Orna T10職業及專精搭配簡評(Gura 2021/5/24)](https://hackmd.io/CgKTotBSTOeG3zdDS7NsMg?view)
* [Orna地城簡介(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.04)](https://hackmd.io/@pixiu/S1MLHx89d)
* [Orna無限地城到幾層？(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.16)](https://hackmd.io/@pixiu/HJ9MxiUou)
* [ Orna技能分析與選擇(Taiwan PixiuuixiP/2021.05.31)](https://hackmd.io/@pixiu/BkvwIqbq_)
* [Orna寵物行動解析(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.01) - 2022/8後已不適用](https://hackmd.io/@pixiu/SJWhweX9O)
* [Orna重要寵物分享(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.03)](https://hackmd.io/@pixiu/HkOC7xr5u)
* [Orna 2021六月限定寵物分析(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.05)](https://hackmd.io/@pixiu/SyPYLadqu)
* [Orna 2021七月限定寵物分析(Taiwan PixiuuixiP/2021.07.02)](https://hackmd.io/@pixiu/HkHNp3s2O)
* [Orna 2021八月限定寵物分析(Taiwan PixiuuixiP/2021.08.16)](https://hackmd.io/@pixiu/HkdyMFDeK)
* [Orna排行榜積分簡介(Taiwan PixiuuixiP/2021.06.10)](https://hackmd.io/@pixiu/S1-tGXks_)
* [Orna 3.0 系統&主題地城簡介(Gura/2021.10.25)](https://hackmd.io/@Gura/rk2iHYXLt)
* [Orna 3.0版加成列表(Dai667/2022.01.12)](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DfrRA8EWi-1ln01J6IERCtwIf4Cy5Y69OAQG2fUwCi4/edit?usp=sharing)

[註解]: <> (正經的創作內容請新增在本行以上)
[<span style="color:white;">全方位惡徒指引(IamSkyBlue 2021/6/4)</span>](https://hackmd.io/@IamSkyBlue/rkSnLBD5_)

### Discord機器人

* [TC orna bot 中文裝備截圖辨識&繁中資料庫](https://hackmd.io/@IamSkyBlue/TC_orna_bot)
* [OrnaBot 英文裝備截圖辨識&英文資料庫](https://orna.guide/gameplay?show=18)

### 翻譯 (請留意翻譯的指引為早期的遊戲版本)
* (翻) [法師指引](https://hackmd.io/WwoxcL9_ROyjJtgJ8Fqnxw)
* (翻) [法師指引-續](https://docs.google.com/document/d/16oRBIk9MUIF4ITbjfEUIrgxKkWpA2W-pW4wP4b3Lgkw/edit) (後期指引)
* (翻) [近戰指引](https://hackmd.io/-ipvvuz6Q8yDql0gRcMDhg)
* (翻) [Charge Skill Calc(充能技能計算機)](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ve_iEzYUJCohQfkuC4EeFQbe3EOvTSC65cCgkR9nMuo/edit?usp=sharing) --- 計算需要集氣的技能需要殺多少隻怪物
* (翻) [加成列表 from eazyHiddenInfo](https://docs.google.com/spreadsheets/u/3/d/e/2PACX-1vR2pubLkQU0pdheuPTShZoAU9-MSu5jOsvNcXAWfeF0IyXtfKaDAzQ8dM2suFV7WW33OzOpiHPaJJdx/pubhtml) ---詳列所有加成物品/道具/活動所提供的加成
* (翻) [副本王一覽表](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xb_6nurDYiu8lOpHC51-Sad7uAnnOywGvJ73hhi1vzY/edit#gid=0) by Lshtrybetter
* [Orna副本資料（T10精簡版）](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1E_tbdOwZBPjddsSrJx2Yk0mT4Qo8q1n9/edit?rtpof=true&sd=true#gid=47533743)by GreenForever

### 巴哈姆特
* [巴哈場外推廣文](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60076&snA=6285677) --- 簡略遊戲介紹,Q&A
* [10+1項新手常見問題集錦(minby)](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=37721&snA=20&tnum=1&bPage=2)
* [在50等之前，你會想要搞懂的遊戲內容（遊戲系統介紹）(minby)](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=37721&snA=32&tnum=1&bPage=2)
* [公會副本簡介與副本王的大致打法(minby)](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=37721&snA=58&tnum=3)
* [釣魚系統完整說明(minby)](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=37721&snA=66&tnum=2)
* [地城鑰匙到底哪隻野王會掉？(minby)](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=37721&snA=64&tnum=1)
* [Orna的GPS系統說明＆相關問題解答(minby)](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=37721&snA=71&tnum=1)
* [引路門（傳送門）使用說明(minby)](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=37721&snA=73&tnum=1)
* [視野系統介紹(minby)](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=37721&snA=81&tnum=1)

### PTT
* [Orna 的各種實用小知識(johnruby)](https://www.ptt.cc/bbs/Mobile-game/M.1574081158.A.12F.html)
* [Orna 各種狀態效果翻譯(johnruby)](https://www.ptt.cc/bbs/Mobile-game/M.1574433888.A.327.html)
* [Orna 建築物功能簡介(johnruby)](https://www.ptt.cc/bbs/Mobile-game/M.1575031516.A.B4E.html)
* [Orna：寵物（Follower）中英對照一覽表(johnruby)](https://www.ptt.cc/bbs/Mobile-game/M.1576320959.A.AA7.html)
* [Orna 消耗品道具（Item）一覽(johnruby)](https://www.ptt.cc/bbs/Mobile-game/M.1577513183.A.68A.html)
* [Orna 公會系統（Kingdom）簡介(johnruby)](https://www.ptt.cc/bbs/Mobile-game/M.1578578117.A.466.html)

### 其他
* [Taipei DiDiLong 職業病](https://tinyurl.com/tzcyjo7) --- 職業路線表 --- [新職業表(T10)](https://i.imgur.com/Wc74Hji.png) / [新中文職業表(T10)](https://i.imgur.com/2JEqeCg.png)
* [ORNA stands for "Orna shaRe duNgeon mAp"](https://drive.google.com/open?id=1riQBz5uTpFt24ImK54yNh3IW2ZOYbu4C&usp=sharing) --- 地牢位置共享地圖

## 非中文資料庫
* [eazyHiddenInfo](https://tinyurl.com/ry7d3t6) --- 大型資料庫，可查詢各式隱藏數值，也可隨個人數值自定義查詢
* [Melee Progression Guide](https://tinyurl.com/vyd5poj) --- 近戰指引
* [Mage Path Guide](https://tinyurl.com/yx44ww2b) --- 法師指引 ([已翻譯](https://hackmd.io/WwoxcL9_ROyjJtgJ8Fqnxw))

:::warning
<a style="font-size:25px">Orna台灣250英雄榜</a>

| 序號 | 遊戲帳號 | 公會 | 時間 |
|:--:|:----:|:--:|:--:|
| 1. | Taiwan PixiuuixiP | XMS | [2020.01.01-2020.09.24] 267天(全球第20位250) |
| 2. | PUI PUI | XMS | [2019.11.18-2020.12.19] 397天 |
| 3. | ewind | TWDDL | [2019.11.30-2021.04.23] 510天 |
| 4. | Gawr Gura | XMS | [2019.11.17-2021.05.21] 551天 |
| 5. | LovinCatnip | CBMO | [2020.01.21-2021.05.23] 488天 |
| 6. | Windumat | XMS | [2020.03.03-2021.06.27] 481天 |
| 7. | forrest723 | TWDDL | [2020.01.03-2021.07.04] 548天 |
| 8. | alvis992885 | Folkvangr | [2021.04.28-2021.07.16] 79天 |
| 9. | itskou | XMS | [2019.11.20-2021.07.20] 608天 |
| 10. | AV8D | XMS | [2021.01.05-2021.08.10] 217天 |
| 11. | Shiba Inu Ollidu | XMS | [2020.01.27-2021.08.13] 564天 |
| 12. | BigGG | TWU | [2021.05.09-2021.08.14] 98天 |
| 13. | Volten | TWDDL | [2020.02.01-2021.08.21] 567天 |
| 14. | Taiwan-AmericanSanDiego | XMS | [2021.05.13-2021.08.27] 106天 |
| 15. | Mark888-MK II | XMS | [2021.04.23-2021.08.27] 126天 |
| 16. | Taiwan-Mantouzz | XMS | [2021.03.29-2021.08.27] 151天 |
| 17. | 0857 | XMS | [2020.02.18-2021.09.01] 561天 |
| 18. | Hakuna matata | TW 1st | [2020.01.23-2021.09.04] 590天 |
| 19. | ZielOwO | XMS | [2021.05.11-2021.09.06] 119天 |
| 20. | LINNNND | BoL | [2021.06.20-2021.09.09] 81天 |
| 21. | FengLou | XMS | [2021.05.12-2021.09.10] 121天 |
| 22. | Heppin manneskja | XMS | [2020.03.11-2021.10.02] 570天 |
| 23. | ODG_club | 8Bit-Knights | [2021.05.27-2021.10.10] 136天 |
| 24. | Boris Lee | XMS | [2021.05.09-2021.10.10] 154天 |
| 25. | Holly0209 | XMS | [2021.05.17-2021.10.14] 150天 |
| 26. | OakShade | [R]Rodororadaaaaa | [2021.04.18-2021.10.14] 179天 |
| 27. | Dai667 | XMS | [2019.12.25-2021.10.16] 661天 |
| 28. | KiraRive | Namba Wan | [2021.06.06-2021.10.18] 134天 |
| 29. | c_odyyy | XMS | [2021.05.13-2021.10.20] 160天 |
| 30. | Color Wolf | XMS | [2020.10.05-2021.10.25] 385天 |
| 31. | Limitching | TWDDL | [2020.01.27-2022.01.02] 707天 |

註：

1.T10職業於2020.03.07釋出。

2.視野概念(View Distance Stat)始於2020.08.03。

3.傳送門(Wayvessel)始於2021.04.27。
:::

:::info
## 協作注意事項
歡迎各位為這份文件盡一些心力，請遵照以下一些簡單規則:
* 若要協作需登入帳號
* 不要修改或刪除其他人發布的內容（錯字or清除明顯垃圾內容除外）
* 可自行新增主題，但若已經有同類型主題，請依已有條目之格式新增資料
* 翻譯他人著作前請徵得原作者的許可
### 圖書館2.0(書本模式)改動後注意事項
* 左側的書籤列以及本目錄是不同步的，如果想新增東西請兩個文章一起編輯
* 若不熟悉書本模式編輯方式，只要跟著已有的格式新增就可以了
* [書本模式編輯連結](https://hackmd.io/27zGa2V_TnC30PdtYhNq2g?edit)
* [圖書館目錄連結](https://hackmd.io/@IamSkyBlue/Orna_TW_index)

:::