---
# System prepended metadata

title: Functional Mill Mod 磨坊及研磨技能 (CH translated)
tags: [Sims 4, ' Functional Mod', ' CH translation', ' Mill']

---

---
disqus: helenascapriccio
tags: Sims 4, Functional Mod, Mill, CH translation
---
# Functional Mill Mod 磨坊及研磨技能 (CH translated)
Creator: Icemunmun
CH translator: Helena

![](https://icemunmunhome.files.wordpress.com/2021/03/16736-ts4_x642b2021-03-112b13-27-03-36.jpg)


**[Functional Mill｜按此前往作者載點](https://icemunmun.blogspot.com/2021/03/functional-mill-version-05.html)**
Icemunmun的另一個大坑。能把農產品和乳制品等等初步加工的磨坊，原始農村生活感滿滿的mod。新增研磨技能，能把你家壓倉十年的各種農產品加工成其它包裝產品賣出去、或是放在你家廚房儲藏室。由麵粉、糖 (可以配合主遊戲食譜 — 不用再去市集和阿姨買原料了)，到其他食譜mod的原材料，你想像到能磨到的通通addon都有。放心作者不像邪惡EA，出addon出得很勤快~~(讓我譯得很痛苦)~~，最近出的食譜組合mod都有磨坊配搭的材料addon，能讓你把種出來的東西變成不同的食譜原料。

以下推薦一些值得一起安裝旳模組 ~~(還有他們各自配合的模組)~~。Functional Mill addon是一定要搭配Functional Mill主體安裝，可以6個全裝也可以全不裝也可以只挑一個裝。至於addon相關的mod是可以不裝的，只是磨坊製造出的材料就只有擺設和賣錢的價值了。

Addon mod (一定要和磨坊本體mod同時安裝):
## Functional Mill addon — Mochi & Green tea (磨坊—茶與麻糬)

![](https://icemunmunhome.files.wordpress.com/2021/05/e6698-ts4_x642b2021-05-052b01-49-29-90.jpg?w=300)

**[Mochi & Green Tea｜按此前往作者載點](https://icemunmun.blogspot.com/2021/05/functional-mill-add-on-mochi-and-green.html)**

主要配合麻糬製造機和茶葉，這個addon可以造出麻糬原料和把茶葉加工成茶mod需要的原料。值得一提麻糬搓製機的和果子有13款，裝盤還是單食都十分可愛，可以讓你家小人開茶室或和果子工房。

:::spoiler **相關mod (可以不裝，不影響磨坊mod) :**

* ### Green Tea Leaves Harvestable (4種茶葉)

    ![](https://1.bp.blogspot.com/-OEbIhjXCuyc/YJqgyC1CVWI/AAAAAAAADk0/khdtq3eexUoPeRxdOChC8ZpAJSLCFtvswCLcBGAsYHQ/s16000/TS4_x64%2B2021-05-11%2B01-48-45-30.jpg)

    [**Green Tea Leaves｜按此前往作者載點**](https://icemunmun.blogspot.com/2021/05/green-tea-leaves-harvestables-matcha.html)
    4種茶葉植物，種出茶葉生啃有小buff。(主要還是配搭其他mod)

* ### Green teas & teapot (沏茶和茶壼)

    ![](https://icemunmunhome.files.wordpress.com/2021/05/99c63-ts4_x642b2021-05-052b21-08-10-31.jpg)

    [**Green Tea & Teapot｜按此前往作者載點**](https://icemunmun.blogspot.com/2021/05/green-teas-and-tea-pot.html)
    可互動茶壺(無電版的茶葉沖調機)，還有可以在沖調機沖5款茶飲品，可以花錢沖、也可以用磨坊茶包或生茶葉來免錢沖泡。

* ### Mochi Maker (麻糬搓製機)

    ![](https://icemunmunhome.files.wordpress.com/2021/05/d6523-ts4_x642b2021-05-062b19-34-09-68.jpg?w=300)

    [**Mochi Maker｜按此前往作者載點**](https://icemunmun.blogspot.com/2021/05/mochi-maker.html)
    一部可以生產麻糬的桌上家電，但安裝這個mod後，可以再安裝一個自訂義食物互動的mod來讓小人在冰箱或烤箱做麻糬。附帶13種麻糬食譜，食物建模十分可愛。

* ### Sakura Cherry blossom (櫻花樹)
* 
    ![](https://icemunmunhome.files.wordpress.com/2021/05/913cd-ts4_x642b2021-05-112b01-45-04-67.jpg?w=300)

    [**Sakura｜按此前往作者載點**](https://icemunmun.blogspot.com/2021/05/sakura-cherry-blossom.html)
    非常漂亮的櫻花樹，能收成櫻花花瓣用作麻糬的櫻花粉。不過單純裝飾也是滿分的作物。

:::

## Functional Mill addon — Indian Grocery products (磨坊—印度雜貨)

![](https://icemunmunhome.files.wordpress.com/2021/08/c3a8b-untitled-1.jpg?w=300)

[**Indian Grocery Edition｜按此前往作者載點**](https://icemunmun.blogspot.com/2021/08/functional-mill-add-one-indian-grocery.html)
滿滿做印度菜必備的材料大集合。可以配合作者創作的印度菜食譜使用。另外可以為食物加入酥油來獲得特別的buff。



## Functional Mill addon — Rainbow Grocery (磨坊 — 彩虹烘焙)

![](https://icemunmunhome.files.wordpress.com/2021/06/307de-ts4_x642b2021-06-022b00-13-16-17.jpg)

[**Rainbow Grocery｜按此前往作者載點**](https://icemunmun.blogspot.com/2021/06/functional-mill-add-on-2-cinnamon.html)
作者為同志驕傲所創作一系列的彩虹食物—曲奇、貝果和杯子蛋糕的原料。



## Functional Mill addon — Fruit Jelly (磨坊 — 果涷)

![](https://icemunmunhome.files.wordpress.com/2021/09/88599-fruitjelly.jpg)

**[Fruit Jelly｜按此前往作者載點](https://www.patreon.com/posts/56122020)**
各種口味的水果果涷，能做一盒6個然後分出來吃，原盒果涷也可以賣掉。

## Functional Mill addon — Hot Chocolate product (磨坊 — 熱可可)

![](https://lh3.googleusercontent.com/-KOr3IJ2fH2E/YbiytFbYDTI/AAAAAAAAEE0/vgoaY0tmelU2EAOf9Fy6oOlb-SPJ9b_DgCNcBGAsYHQ/TS4_x64%2B2021-12-14%2B02-01-46-67.jpg)

**[Hot Chocolate Product｜按此前往作者載點](https://icemunmun.blogspot.com/2021/12/mill-products-add-on-5-hot-chocolate.html)**
配合作者的熱可可機系列的磨坊原料。熱可可機沖出來的熱可可每杯造型都不一樣，適合有格調的小咖啡廳、或讓小人抱着杯熱可可在冬日的窗邊望雪吧。

:::spoiler **相關mod (可以不裝，不影響磨坊mod) :**

* ### Hot Chocolate Maker (熱可可沖調機)

    ![](https://lh3.googleusercontent.com/-WQrp0-PWuYc/YbjFAERkC2I/AAAAAAAAEE8/n3XEbTGAf-sDd2-455Q2fGCXKwJ2zWjIQCNcBGAsYHQ/Untitled-1.jpg)

    **[Hot Chocolate Maker｜按此前往作者載點](https://icemunmun.blogspot.com/2021/12/hot-chocolate-maker.html)**

    一部桌上的熱可可沖調機，能沖出11款不同造型的可可，能溫暖涷僵的小人。個人覺得單是拍照都夠讓人興奮的了。

:::

## Functional Mill addon — Baking Grocery (磨坊 — 烘焙雜貨)

![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg2-8KZCd9c_4YUhfpe9Gc4gS4xbGxu1-SigasBRTFHDnudIeIL3cHs9mRx2qApXCNBtNi-DtJ14deYD-XCO_u_UD8fsvnJX7KarFuLwFWjbCq9Xjs--0LYgWJzqhkpkl9A27g7PRKm3068l8EvW8cU7cWjCkmvVHKWVwICX19oYLttCwE36oGWrjI_=s16000)

[**Baking Grocery｜按此前往作者載點**](https://icemunmun.in/2022/02/13/functional-mill-add-on-6/)
一些常用的烘焙材料，可預想會推出更多配合的食譜。




**推薦的磨坊相關mod (可以不裝，不影響磨坊mod) :**
---
* ## Harvestable Sugarcane (甘蔗植物)

    ![](https://icemunmunhome.files.wordpress.com/2021/03/c7eb2-ts4_x642b2021-03-112b22-26-17-72.jpg?w=300)
    
    **[Sugarcane｜按此前往作者載點](https://icemunmun.blogspot.com/2021/03/harvestable-sugarcane.html)**
    作者蠻久以前出的一大堆作物之一。本來也是個豐富你家花園的植物mod而已，但有了鄉間生活擴充和作者的磨坊mod之後就變成了價值不同的mod了。可以讓你家小人種甘蔗，然後在磨坊加工成糖，再投入主遊戲食譜使用，不用再花錢買糖，完全自產自銷，強烈建議喜歡做菜的連同磨坊mod一起遊玩。

* ## Harvestable Wheat grain (小麥作物)
 
    ![](https://c10.patreonusercontent.com/4/patreon-media/p/post/40096628/6b7656f1227a4f9ea9880475dc5ee850/eyJ3Ijo2MjB9/1.jpg?token-time=1651708800&token-hash=p3DZWrnmLeyF-oUVWe5pNfoL-Yn0oGLope6fUWvbK70%3D)
    
    **[Wheat grain｜按此前往作者載點](https://www.patreon.com/posts/harvestable-40096628)**
    與甘蔗同理，把本來不可再生的麵粉變成可再生的食譜麵粉，實用性up。另外一提磨坊一開始磨出來會是一大包麵粉，再從中拿數包食譜用的麵粉。個人覺得麵粉袋和糖袋很有鄉村風味，放在廚房儲藏室感覺會很讚。

