---
# System prepended metadata

title: 編輯團隊 — 如何提升文章編輯的工作效率
tags: [notification]

---

# 編輯團隊 — 如何提升文章編輯的工作效率

###### tags: `notification`

---
title: '編輯團隊 — 如何提升文章編輯的工作效率'
date: 2023-08-24 12:09:57
tags: 
 - notification
 - cephille

authors:"cephille"

---

## Before We Start

Guildmages' Forum網站成立宗旨就是希望有許多人來投稿來提升台灣MTG環境的交流與討論。但文章要上傳到網站時，可能編輯團隊會收到外部人員的其他格式的稿件，而這個時候就需要團隊成員協助編輯成HackMD的格式以利網站維運團隊上傳。

以下將簡述我個人在近期文章編輯時的一些心得，希望可以提升大家在文章編輯的效率。

HackMD最基本的文章編輯要求請參考這一篇：
https://hackmd.io/h8fZ-F_pQpGaEO9K5ajZ9A

而其他較特殊的編輯工作我會在下面的章節中一一提及：

## 文章中牌名

> Edit Feb 27, 2024
> 
> 如先前Jan 29, 2024於DC群的[討論](https://discord.com/channels/1143559682456293476/1154305227504222229/1201422845763395615)內容，更新文章中的卡牌名稱為「繁中卡名」

文章中所有的卡牌名稱，至少第一次出現時，請盡量使用「繁中卡名」，來源使用第三代水牛比爾查牌網站上的翻譯名稱，貼上英文卡名就可以看到對應的繁中卡名，複製貼上即可。

第三代水牛比爾查牌網站：[連結](https://buffalobill.idv.tw/)


## 文章中附圖

附圖需要截圖或存檔下來後上傳到圖床來取得圖片的網路連結，完成以後需要在HackMD格式的文章中加註下列資訊來顯示圖片。如果有需要一次顯示多個圖片可以將圖片貼到PowerPoint這類可編輯圖片的工具中把需要的圖片放好，再截圖儲存上傳到圖床即可。

![圖片名稱](圖片連結)

範例：

![靈兔電池](https://cards.scryfall.io/large/front/5/d/5d33a5b7-797b-4079-8d62-edd124c0fb5a.jpg?1654567784)

目前我使用的圖床是這一個，將自己電腦中的圖片上傳後就會取得一個圖片連結，再加到文章內就可以了。但如果大家有其他用得較習慣的就直接用自己的就好。

1. https://img.doerig.dev/ 
~~2. https://postimages.org/~~ <-- 有圖檔讀取速度太慢的問題
3. https://meee.com.tw/

> Edit Feb 27, 2024
> 
> 圖床 1 先前常有無法完成圖面上傳的問題，新增圖床2供大家使用，有問題歡迎再提出。

> Edit Jul 29, 2024
> 
> 圖床 2 有讀取速度偏慢的問題，更新圖床1。

> Edit Oct 2, 2024
> 
> 新增圖床 3

## 文章連結

文章中有提到牌名時請盡可能將牌張連結加上去，請使用[Scryfall](https://scryfall.com/)上的卡圖資訊。

   [繁中卡名](Scryfall網站連結)

   範例：[靈兔電池](https://scryfall.com/card/neo/157/rabbit-battery)

如果是其他網站的連結資訊，或是要quote其他篇文章，也是參照同樣的方式來附加喔

[網站名稱](網站連結)

另外請注意在完成附加連結後，請務必再點開確認連結有效且是指向正確的連結內容，這個工作才算完成喔！

**20230921更新：** 
1. 文章中雖然有些人會放上圖片，但當後來文字中出現該牌名時還是需要放上圖片連結(至少第一次出現該牌名時要放連結)。
2. 此外，牌名連結可直接連到牌圖、或是 scryfall 該牌的連結，**但同一篇文章中規則必須統一**，避免造成讀者混亂。

## 標點符號請使用全形的

大家寫的是繁體中文的文章，麻煩標點符號使用全形的，如冒號請用「：」，不要使用半形的 ":" 喔！從寫手養成好習慣，編輯抓漏才不會太辛苦，謝謝大家的配合。

---

以上是一些小建議提供給編輯團隊的成員，如果有再發現其他需要注意的問題我會再持續更新這篇的內容；也歡迎大家再回報你們處理文章時遇到的問題給我，謝謝！
