---
title: "\U0001F393 文藻外語大學教師工作坊"

---

# 🎓 文藻外語大學教師工作坊
# **用 AI 打造教學文件工作流：從資料到簡報、講義與學習單**

<div align="center">
<img src="https://img.shields.io/badge/AI_Powered-Teaching-blue?style=for-the-badge" alt="AI Powered">
<img src="https://img.shields.io/badge/Workshop-2026-green?style=for-the-badge" alt="Workshop 2026">
<img src="https://img.shields.io/badge/Duration-6_Hours-orange?style=for-the-badge" alt="Duration">
</div>

**📅 日期：2026 / 1 / 14（星期三）**
**👨‍🏫 講師：<a href="https://aken.zhgpt.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Aken** </a>
**👥 對象：文藻外語大學教師／助教／教學推動人員**

---

## 📘 課程簡介

> **🚀 讓 AI 成為您的教學助手！**

本工作坊將示範如何運用當前最強大的 AI 工具（NotebookLM、Gemini Workspace、AI Coding 工具）協助教師快速完成教材製作。透過一套簡單可複製的流程，讓零散資料變成完整的教學提綱、簡報、講義與學習單，讓老師實際體驗 AI 如何重塑備課方式。

### 🛠️ 工具生態系統

graph LR
    A[原始資料] --> B[NotebookLM]
    B --> C[結構化提綱]
    C --> D[Gemini Workspace]
    D --> E[講義/簡報]
    C --> F[AI Coding]
    F --> G[教學工具]
    E --> H[完整教材]
    G --> H

---

# ⭐ 課程目標

<table>
<tr>
<td width="50">
<h3>🎯</h3>
</td>
<td>
<strong>掌握 AI 協助的教學文件製作流程</strong><br/>
建立系統化的 AI 輔助備課工作流
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>📚</h3>
</td>
<td>
<strong>使用 NotebookLM 將教材彙整成結構化的教學提綱</strong><br/>
從零散資料到系統化知識架構
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>✨</h3>
</td>
<td>
<strong>使用 Gemini 生成講義、教學腳本、題庫與學習單</strong><br/>
一鍵產出多元教學素材
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>💻</h3>
</td>
<td>
<strong>透過 AI Coding 工具製作教學應用程式</strong><br/>
零程式基礎也能開發教學工具
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>📦</h3>
</td>
<td>
<strong>完成一套可立即上課的教學教材</strong><br/>
簡報 + 講義 + 測驗 + 互動工具
</td>
</tr>
</table>

---

# 🧭 **課程流程（6 小時）**

---

## 📂 **模組 1｜資料整理與 NotebookLM 提綱生成（3 小時）**

### 1.1 教學備課的痛點與 AI 工作流介紹
- 過去：大量閱讀、剪貼、整理
- 現在：資料 → AI 整理 → 提綱 → 教材 → 測驗

### 1.2 實作：資料整理到 Google Drive
- 如何建立教材資料夾
- OCR（圖片與掃描 PDF 轉文字）
- 文件格式統一（PDF、Doc、Slides）

### 1.3 NotebookLM：從資料到提綱
實作內容：
- 匯入 PDF、教科書、講義、網頁
- 產生：
- 單元摘要
- 重點整理
- study guide
- FAQ
- **三版本提綱（初學者／進階／考試導向）**

### 1.4 提綱微調與重組
- 將提綱轉換成適合自己課程的架構
- 增加教學經驗與案例

---

## 📝 **模組 2｜Gemini in Docs 產出講義與教學講稿（45 分鐘）**

### 2.1 用 Gemini 生成講義
- 將 NotebookLM 的提綱貼入 Docs
- 指令示例：
- 「請根據此提綱撰寫 2 小時課程講稿」
- 「請將講稿轉為給學生的講義版本」

### 2.2 風格微調
- 學術論述版
- 企業內訓版
- 國高中易讀版
- 雙語（中／英）轉換

---

## 📊 **模組 3｜Gemini in Slides 生成投影片（45 分鐘）**

### 3.1 自動生成投影片架構
- 提綱 → 自動切頁
- 每頁產生：
- 標題
- bullet points
- 圖片建議

### 3.2 圖文並茂的投影片
- 用 Gemini 生成插圖、流程圖、示意圖
- 套用文藻教學配色
- 藝術風格產圖（示範版）

### 3.3 小組實作
- 每人產出「10 張 AI 生成投影片」

---

## 📝 **模組 4｜Google Forms & Practice Sets（30 分鐘）**

### 4.1 AI 出題示範
- 選擇題（含解析）
- 開放式問答
- 閱讀理解題
- 文法與語言測驗（語言學院實用示例）

### 4.2 自動批改與 Classroom 整合
- Forms 匯入
- Practice Sets 即時回饋功能
- 學生作答分析

---

## 🧑‍💻 **模組 5｜AI Coding - 零基礎打造教學工具（45 分鐘）**

> **🎨 重點模組：從想法到實現，AI 幫您寫程式！**

### 🔧 5.1 AI Coding 工具介紹與比較

| 工具 | 特色 | 適合場景 | 難易度 |
|------|------|----------|--------|
| **Google Colab + Gemini** | 雲端執行、免安裝 | 數據分析、機器學習 | ⭐⭐ |
| **Cursor** | 智能程式碼編輯器 | 網頁應用、桌面工具 | ⭐⭐⭐ |
| **Claude Artifacts** | 即時預覽、互動式 | 快速原型、小工具 | ⭐ |
| **Windsurf** | 全自動開發助手 | 複雜專案 | ⭐⭐⭐⭐ |
| **VS Code + GitHub Copilot** | 專業開發環境 | 長期專案維護 | ⭐⭐⭐ |

### 💡 5.2 AI Coding 工作流程

flowchart TD
    A[描述需求] -->|自然語言| B[AI 生成程式碼]
    B --> C[即時測試]
    C --> D{符合需求?}
    D -->|否| E[描述修改需求]
    E --> B
    D -->|是| F[部署使用]
    F --> G[分享給學生]

### 🎯 5.3 實作專案：打造您的第一個教學工具

#### **專案 1：智能題庫管理系統**

# 示範：用 AI 生成的題庫管理工具
# 功能：Excel 匯入 → 隨機出題 → 自動評分

功能需求描述：
1. 讀取 Excel 題庫檔案
2. 按照難度、章節篩選題目
3. 自動產生考卷（Word/PDF）
4. 生成答案卷與詳解

**實作步驟：**
1. 📝 用中文描述需求
2. 🤖 AI 生成完整程式碼
3. ▶️ 執行測試
4. 🔄 迭代優化

#### **專案 2：互動式學習儀表板**

// 示範：學生學習進度追蹤系統
// 功能：視覺化成績分析 + 個人化建議

主要特色：
- 📊 即時成績統計圖表
- 🎯 學習弱點分析
- 💬 AI 學習建議生成
- 📈 班級整體表現比較

#### **專案 3：AI 輔助批改系統**

# 示範：作文/申論題自動批改助手
# 整合 Gemini API 進行內容分析

核心功能：
✅ 文法錯誤檢查
✅ 內容完整度評分  
✅ 優秀範例比對
✅ 個人化評語生成
✅ 批次處理多份作業

### 🚀 5.4 進階技巧：Prompt Engineering for Coding

#### **高效 Prompt 模板**

角色：你是一位教育科技專家
任務：開發 [具體工具名稱]
使用者：[目標使用者]
技術棧：[指定技術/不限]

功能需求：
1. [核心功能 1]
2. [核心功能 2]
3. [核心功能 3]

介面要求：
- 簡潔直觀
- 支援中文
- 響應式設計

請生成完整可執行的程式碼。

### 🎨 5.5 實際應用案例展示

<details>
<summary><b>📱 案例 1：單字記憶遊戲</b></summary>

**工具：** Claude Artifacts
**開發時間：** 5 分鐘
**功能：**
- 單字卡片翻轉動畫
- 計時挑戰模式
- 成績記錄與排行榜
- 自訂單字庫匯入

</details>

<details>
<summary><b>📊 案例 2：即時投票系統</b></summary>

**工具：** Cursor + Next.js
**開發時間：** 15 分鐘
**功能：**
- QR Code 快速加入
- 即時結果顯示
- 多種題型支援
- 匯出統計報表

</details>

<details>
<summary><b>🤖 案例 3：AI 對話練習機器人</b></summary>

**工具：** Colab + Gemini API
**開發時間：** 10 分鐘
**功能：**
- 情境對話模擬
- 語音輸入輸出
- 文法錯誤提示
- 學習歷程記錄

</details>

### 💪 5.6 現場實作挑戰

**🏆 挑戰任務：15 分鐘內完成一個教學小工具**

參與者將：
1. 選擇一個教學痛點
2. 使用 AI Coding 工具
3. 開發可用的解決方案
4. 展示成果

**提供模板與範例程式碼**

# 快速開始模板
import streamlit as st
import pandas as pd

# 您的教學工具從這裡開始
st.title("🎓 我的教學助手")

# AI 將協助您完成剩餘部分...

### 📚 5.7 資源與後續學習

#### **推薦學習路徑**

graph LR
    A[基礎：Claude/ChatGPT] --> B[進階：Cursor/Windsurf]
    B --> C[專業：API 整合]
    C --> D[創新：自建教學平台]

#### **實用資源連結**
- 🔗 [AI Coding 工具比較表]()
- 📖 [教學工具開發範例集]()
- 🎥 [影片教學資源]()
- 💬 [社群討論區]()

### ✨ 5.8 關鍵要點總結

> **記住：您不需要會寫程式，只需要會描述需求！**

- ✅ **低門檻**：用中文描述就能產生程式
- ✅ **高效率**：5-15 分鐘完成實用工具
- ✅ **可客製**：根據教學需求即時調整
- ✅ **易維護**：AI 協助除錯與更新

---

## 🎤 **模組 6｜Micro-Teaching 與成果展示（15 分鐘）**

### 6.1 每位老師 3 分鐘小教學
- 使用剛產出的：
- 投影片
- 講義
- 測驗

### 6.2 同儕回饋 + AI 修訂
- 使用 Gemini 進行版本優化

---

# 📘 **課程總結：AI 備課工作流 Checklist**

## 🔄 AI 教學工作流程圖

flowchart TB
    subgraph 準備階段
        A1[收集教材] --> A2[整理到 Drive]
        A2 --> A3[統一格式]
    end
    
    subgraph AI處理階段
        B1[NotebookLM<br/>知識萃取] --> B2[生成提綱]
        B2 --> B3[Gemini Workspace<br/>內容產生]
        B3 --> B4[講義/簡報/題庫]
    end
    
    subgraph 工具開發階段
        C1[確定需求] --> C2[AI Coding]
        C2 --> C3[測試優化]
        C3 --> C4[部署使用]
    end
    
    A3 --> B1
    B4 --> D[完整教材包]
    C4 --> D
    
    style A1 fill:#e1f5fe
    style B1 fill:#fff3e0  
    style C1 fill:#f3e5f5
    style D fill:#c8e6c9

## 🔑 必做流程 - 逐步檢核表

| 步驟 | 任務 | 工具 | 預估時間 | 完成 |
|------|------|------|----------|------|
| 1️⃣ | 整理資料到雲端 | Google Drive | 30 分鐘 | ☐ |
| 2️⃣ | 產生結構化提綱 | NotebookLM | 20 分鐘 | ☐ |
| 3️⃣ | 生成講義與簡報 | Gemini Workspace | 30 分鐘 | ☐ |
| 4️⃣ | 建立評量工具 | Forms/Classroom | 20 分鐘 | ☐ |
| 5️⃣ | 開發教學小工具 | AI Coding Tools | 30 分鐘 | ☐ |

## 💡 工作坊成果（你將帶走）

### 📦 實體成果

<div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 20px;">

<div style="border: 2px solid #4CAF50; padding: 15px; border-radius: 10px;">
<h4>📑 文件類</h4>
<ul>
<li>✅ 完整課程教案（含教學目標、活動設計）</li>
<li>✅ 10+ 張 AI 生成投影片</li>
<li>✅ 詳細講義（學生版/教師版）</li>
<li>✅ 評量工具（測驗卷/學習單）</li>
</ul>
</div>

<div style="border: 2px solid #2196F3; padding: 15px; border-radius: 10px;">
<h4>🛠️ 工具類</h4>
<ul>
<li>⚡ AI 教學小工具 1 個</li>
<li>⚡ Prompt 模板庫</li>
<li>⚡ 工作流程 SOP</li>
<li>⚡ 資源連結清單</li>
</ul>
</div>

</div>

### 🎯 能力提升

技能雷達圖
    AI工具操作 ████████░░ 80%
    教材數位化 █████████░ 90%
    程式開發   ██████░░░░ 60%
    工作效率   █████████░ 90%
    創新教學   ████████░░ 80%

---

# 👤 **講師介紹：Aken（智合科技）**

<div style="background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); padding: 30px; border-radius: 15px; color: white;">

### 🎓 專業領域
- 🤖 **企業 AI 導入與教學工作流自動化**
- 📚 **NotebookLM、RAG、AI Coding 專家**
- 🔧 **教育科技解決方案設計**
- 🌐 **AI 工具整合與客製化開發**

### 💼 經歷亮點
- ✨ 協助 50+ 教育單位導入 AI 教學系統
- ✨ 企業內訓講師（AI 工具應用）
- ✨ AI 教學工具開發顧問
- ✨ 線上課程內容製作專家

### 📢 重要提醒
> ⚡ **AI 技術演變快速，實際分享內容將根據最新發展動態調整**

### 🔗 聯繫資訊
- 🌐 網站：[https://aken.zhgpt.org/](https://aken.zhgpt.org/)
- 📧 諮詢：透過網站聯絡表單
- 💬 即時更新：工作坊當天提供最新資源連結

</div>

---

## 🎁 工作坊專屬福利

### 課後支援
- 📝 **30 天內 Email 諮詢服務**
- 🎥 **錄影回放連結（限期觀看）**
- 📚 **持續更新的資源庫存取權**
- 👥 **加入 AI 教學社群**

### 實用資源包

📦 Workshop_Resources_2026/
├── 📁 Templates/          # 各類模板檔案
├── 📁 Sample_Projects/    # 範例專案
├── 📁 Prompts_Library/    # Prompt 大全
├── 📁 Video_Tutorials/    # 影片教學
└── 📄 Quick_Reference.pdf # 快速參考手冊

---

## 📍 場地資訊與注意事項

### 🏫 地點
文藻外語大學 [具體教室待確認]

### 🎒 攜帶物品
- 💻 筆記型電腦（必要）
- 🔌 電源線
- 📱 手機（掃描 QR Code 用）
- 📝 筆記工具（選用）

### ⚡ 事前準備
1. 註冊 Google 帳號
2. 安裝 Chrome 瀏覽器
3. 準備 1-2 份教學素材（PDF/PPT/Word）
4. 思考一個想解決的教學痛點

---

## 🌟 期待與您一起探索 AI 教學的無限可能！

<div align="center">
<h3>🚀 讓我們一起用 AI 革新教學！</h3>
<p><i>"The best way to predict the future is to create it." - Peter Drucker</i></p>
</div>
---