--- tags: 台文 --- # 幽谷之旅 電影網址:https://reurl.cc/ygaWj2 * 大綱 * 喬伊死後,傑克從傷痛走出的心境轉變歷程 * 悲傷五階段(The Five Stages of Grief)-Elisabeth Kübler-Ross * 否認/隔離(Denial & Isolation) * 否認事情的發生、將事實隱藏起來,不願面對 * 憤怒(Anger) * 痛苦造成的衝擊變成挫折,投射到他人或自己身上 * 怨天尤人,甚至對自己生氣 * 討價還價(Bargaining) * 可能向上天祈求(討價還價),希望壞結果不要那麼快到來 * 沮喪(Depression) * 了解到「討價還價」已沒用了,痛苦再次襲來 * 變得脆弱、消極 * 接受(Acceptance) * 變得冷靜,學會放下 * 知道自己並不需要一直把自己困在悲傷 * 開始重建生活 傑克的悲傷五階段 * 悲傷源自於愛 * 原文:「對傑克來說,是他從前無雨露滋潤、屢受創傷的生命一次圓滿的補償,雖然心傷欲碎。」 * 傑克終於能體會一場受身旁喜愛的人(他的兄長,摯友)認同的戀愛,但最後喬伊卻病逝。 * 原文:「傑克做了一件對他來說十分不平凡的事,他把道格拉斯抱入懷裡。」 * 對繼子有著一定程度的愛,讓他突破了以往不願意做的事。→傑克對繼子的愛,亦是下一次悲哀的開始。 * 否認/隔離(Denial & Isolation) * 原文:「在傑克心中,情緒之為物,不但令人不適,叫人窘,而且極之危險。」「六十年來,他強自抑制,認為多情善感只會給人痛苦與煎熬。」 * 事實也有如傑克所想,情緒會帶給人難過,但也帶給人快樂,無法將其中一者捨去,而過往不曾去享受快樂的傑克,也同樣的沒有體會過如此刻骨之痛,故對於喬伊的逝去更難以招架。 * 憤怒(Anger) * 原文:「傑克有次脫口而出,"死也不是什麼失面子的事,許多極受尊敬的人也尋死。"」 * 由於心愛的人離自己而去,受到如此重大的打擊讓他因此在衝動之下說出了氣話。 * 原文:「像我講宗教真理,……。但請別向我講信仰能給我安慰,那你就不是真整懂得宗教。」「他試過為信仰建構起一套套複雜的理論,……,但每一套都敵不過他的傷痛,紛紛崩塌。」 * 此時的傑克因為傷得太深,雖然曾試圖透過信仰度過此難關,但卻毫無作用,仍抽離不了悲傷的情緒。 * 沮喪(Depression) * 原文:「可是,對一個總是別人向他求助的人,在此悲愴時刻,誰能安慰他呢?」 * 在各方面都有優異能力的人,一旦面臨崩潰,身旁的人則都無法給予幫助,只能從自己身上找尋解答,因為自己沒有向別人求助過的經驗。 * 原文:「這位為真理辯解的基督徒……在小學生用的練習本中,毫無忌諱寫下了他內心的懷疑。」 * 在情感、傷痛面前,所有人被一視同仁,無法找到馬上解決難過的辦法,只能接受。就算年長,就算是一名智者,也同樣會感到難過。 * 原文:「他也無法讀書,連每天例行的工作,諸如剃鬍之類,也感到如負重擔,視為多餘之舉。」 * 即使是日常中的例行動作也成了負擔,悲傷的情緒已侵蝕了他的生活品質,由此可知他受到的打擊之深。 * 原文:「常理告訴他,見到喬伊前,他曾經快樂過……傑克又變成了一個"只會哭的小孩"」 * 與喬伊相處的回憶附著在心上,就算思考著過往沒遇到喬伊的快樂,也會因回憶到喬伊而感到痛苦。 * 轉折-----原文:「對一個寫文章的人,可以靠寫作來解除痛苦。」 這時的傑克尚未抽離悲傷的情緒,因此決定透過寫作抒發心中的情緒 * 接受(Acceptance) * 原文:「他發現哀傷其實很自私……需要極大的勇氣和一番思想上的掙扎。」 * 傑克的哀傷源自於失去喬伊,而不是喬伊的遭遇,在自我哀傷的時候,忽視了喬伊在身前其實受到相當難熬的病痛折磨,過世,也算是一種解脫,哀傷之餘,應該替喬伊能夠不再受病痛感到慶幸。 * 原文:「你所愛的人死了,"我們把它當作愛的切斷,好像跳舞止於中途,……,不是過程的中斷,而是整個過程中的一個階段;不是舞蹈曳然中止,而是更換另一種舞步。"」 * 此時的傑克已接受死亡的存在,正視別離為一段關係的一部分,生理死別是再正常不過的事。 * 原文:「值得回味的樂事的確很多,因為埋藏在重重的哀傷中,所以沒有發覺。」 * 回憶起喬伊會感到難過是因為喬伊已逝去,但在後來察覺與喬伊在一起時的時光其本質都是快樂的、美好的,不願再因喬伊的逝去,而無視過往的美好。 * 出書---《親歷悲慟》A grief observed * 作者:C. S. LEWIS C. S. 魯益士 * 出版時間:1961 * 當時出版時未用本名,而是用假名N.W.Clerk,死後才恢復真名 * 創作起因:魯益士在喬伊死後,為了解脫於心中的悲痛而開始寫日記,希望透過將傷心的感受記下,進而發洩情緒 * 將這段心態轉變的心路歷程化為文字,希望能幫助他人度過喪失親人的煎熬時期 * 原文:「對他來說,傷痛是克服了,他可以像常人、作家一樣活動,但他心中無時無刻不念著他已失去的。」 * 即使已經能夠坦然接受現實,也已經能夠如同正常人般過著正常的生活,但仍會時不時地回憶起過往,想起已不在的事物。 * 對上帝的看法轉變 * 原文:「傑克從痛苦中,沒有作任何深思,變得出一個不同一般的理論:將上帝看成惡的,人只是老鼠,給關進實驗室供上天活活解剖。」 → * 原文:「他逐日記下內心的傷痛,在這過程中,他腦中的上帝也有了變化。」「別叩門,那門會為你而開。」「他突然發現那門已不再關閉。……他沉默的眼神望著你,充滿溫情。好像在說:"孩子,安靜點,你現在還難明白。"」 * 從原本怨懟上帝為什麼要施加痛苦和苦難於人們之上,到後來了解, 影片&文本