<style>
h1 {
color: brown;
}
th, td {
margin: 0 auto !important;
border: 3px solid black !important;
table-layout: fixed !important;
width: 25% !important;
}
.info {
color: #CC4444;
}
.dangerous {
color: red;
}
.image {
margin: 0 auto;
display: flex !important;
}
.text-center {
text-align: center !important;
display: flex !important;
align-items: center !important;
justify-content: center !important;
}
</style>

# 棋駒升級規則與升級棋駒走法

<center>最新將棋教學已轉移至<a href="https://komasoup.asobigoma.com/" target="_blank">社長の將棋駒湯</a>，HackMD 的將棋筆記不會再更新</center>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>

歡迎大家來到第三篇。
本篇旨在：了解日本將棋棋駒如何升級、升級後的棋駒該麼走

## 升級—基本介紹
<a href="https://hackmd.io/VhXueXsZROiBJ5D3Zy7bYQ" target="_self">棋駒走法篇</a>有稍微說到，在將棋中，棋駒正反面意義不同。
開局時所有棋駒都是正面，直到有棋駒滿足升級的條件時，可以選擇升級(翻面)。
升級在日文中有時候會看到：**生變**、**成變**、**成る**，看到它們時，記得認出來喔！

實體對局時，欲升級的棋駒需要將它**翻面**；不想要升級的話，不要翻面就行了
而網路對局時，滿足升級條件的棋駒，會有選項給你選
例如：
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/option.png">

未升級的棋駒只要滿足升級條件，就可以選擇升級或不升級
已升級的棋駒不能再翻回正面、不能退化，直到被吃掉，放回駒台才會變為原形(吃掉打入請見<a href="https://hackmd.io/EZzhnO9JS_usM5Y9375Bng" target="_self">這裡</a>)

## 升級—條件
升級條件有三種，簡單來說**起始點**或**終點**任一有牽涉到<span class="dangerous">敵陣</span>的都可以選擇升級。

1. 進入敵陣 (敵陣に入った場合)
終點在敵陣
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-example/enter-1.png" width="330"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-example/enter-2.png" width="330">
2. 在敵陣間移動 (敵陣内で動いた場合)
起始點與終點都在敵陣
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-example/move-1.png" width="330"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-example/move-2.png" width="330">
3. 從敵陣出來 (敵陣から外に出た場合)
起始點在敵陣
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-example/exit-1.png" width="330"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-example/exit-2.png" width="330">

## 升級棋駒走法
| 一字駒圖片 | 二字駒圖片 | 名稱 | 走法 |
| :--------: | :--------: | -------- | :--------: |
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/to-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/to-2.png"> | <span class="dangerous">**由歩兵升級**</span><br>**日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;と金(ときん)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;と<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ときん<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;と<br>唸法請看下面補充| 同金將走法<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/to.png">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/nkyo-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/nkyo-2.png"> | <span class="dangerous">**由香車升級**</span><br>**日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;成り香(なりきょう)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;無<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;成香<br>| 同金將走法<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/nkyo.png">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/nkei-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/nkei-2.png"> | <span class="dangerous">**由桂馬升級**</span><br>**日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;成り桂(なりけい)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;無<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;成桂<br>| 同金將走法<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/nkei.png">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/ngin-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/ngin-2.png"> | <span class="dangerous">**由銀将升級**</span><br>**日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;成り銀(なりぎん)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;無<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;成銀<br>| 同金將走法<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/ngin.png">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/empty.png" width="80"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/empty.png" width="80"> | <span class="dangerous">**金将不能升級**</span><br>| |
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/uma-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/uma-2.png"> | <span class="dangerous">**由角行升級**</span><br>**日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;竜馬(りゅうま)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;馬(うま)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;龍馬<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;馬<br>| 除了角行原走法，周圍九宮格也能走<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/uma.png">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/ryu-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/ryu-2.png"> | <span class="dangerous">**由飛車升級**</span><br>**日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;竜王(りゅうおう)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;竜(りゅう)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;龍王<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;龍<br>| 除了飛車原走法，周圍九宮格也能走<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/ryu.png">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/empty.png" width="90"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/empty.png" width="90"> | <span class="dangerous">**玉将不能升級**</span><br>| |

## 強制升級
顧名思義，有些不能往回走的棋駒(步兵、香車、桂馬)，為了使它們不會無路可走
而必須強制升級成為金將走法，擁有金將走法的棋駒，不管在何處皆一定有路可走
1. 步兵
> 進入底段時
> <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-fault/fu-1.png" width="330"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-fault/fu-2.png" width="330" width="330">
2. 香車
> 進入底段時
> <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-fault/kyo-1.png" width="330" width="330"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-fault/kyo-2.png" width="330" width="330">
3. 桂馬
> 進入底段二段目內時
> <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-fault/kei-1.png" width="330" width="330"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/charge-fault/kei-2.png" width="330" width="330">
:::success
:information_source: **小知識**
1. と金(pawn+)：抱歉，這個沒有中文對應，唸做<span class="dangerous">**偷ㄎㄧㄣ**</span>，簡寫唸做<span class="dangerous">**偷**</span>
2. 成香(lance+)：棋駒文字下面有補充
3. 成桂(knight+)：棋駒文字下面有補充
4. 成銀(silver+)：棋駒文字下面有補充
5. 竜馬(bishop+)： 九宮格都可以走，是非常強力的棋駒
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/kaku.png" width="330" width="330"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/uma.png" width="330" width="330">
7. 竜王(rook+)： 九宮格都可以走，在走法裡，屬於最強大的棋駒
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/hi.png" width="330" width="330"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/movement/ryu.png" width="330" width="330">
:::warning
:bulb: **大補充**
- <span class="dangerous">**竜**</span>是甚麼字？又該如何唸？
> 在一般情形下，**竜**(りゅう)等同**龍**。放心唸ㄌㄨㄥˊ
> 在日文中，龍為舊字體，竜為簡化後的新字體。
> 其實這兩個字在繁體中文裡都有收錄。
> 在漢字傳入日本時，當時日本只做為一個藩屬國(當時中國國力鼎盛)
> 龍指稱雄性的龍；竜則是代表雌性的龍(類似鳳凰，鳳為雄；凰為雌。不過若是鳳與龍一起出現時，例如龍鳳，鳳則會變為雌性，因為龍代表雄性。~~這個括號補充也太長~~)
> 所以當時中國只允許日本使用竜來指稱龍這種神獸
> 在現代，正常受過教育的日本人都看得懂這兩個漢字，有時為了使氣勢更高人一等，會使用龍代替竜。
> :warning: 不要跟**亀**搞混了，我同學就是這樣，哈哈哈
- と、成香、成桂、成銀它們代表的字體是甚麼，它們真的沒有簡寫嗎？
> 如果詳細知道這四枚棋駒的走法，會發現都是同金將走法，
> 所以其實它們全部代表<span class="dangerous">**金**</span>字
> 為了不跟金將撞字，它們從成銀開始越寫<span class="dangerous">**金**</span>字越簡單(成銀應該還可以看出金字，最後簡單到變成日文と！)
> 因為升級日文會用<span class="dangerous">**成**</span>來代表，所以成香、成桂、成銀皆是在前面加入一個<span class="dangerous">**成**</span>字，而と則變成日文，直接用日文唸
> 而成香、成桂、成銀**沒有簡寫**，在記譜時可以看到它們被記為兩種方式：
> 1. 直接用兩個字
> <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/allname.png" width="330" width="500">
> 2. 用代替字
> <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/replace.png" width="330" width="500">
>
> 所以在代替字中，用
> &nbsp;&nbsp;<span class="dangerous">**杏**</span>代表成香<br>&nbsp;&nbsp;<span class="dangerous">**圭**</span>代表成桂<br>&nbsp;&nbsp;<span class="dangerous">**全**</span>代表成銀
> 代替字只是因為印刷術不能印出上面怪怪的字，而用一個可以印刷的字來代表，並不是簡寫喔，不要誤用了
- 升級過後的棋駒，字體顏色都會變成紅色嗎？
> 不一定，要看該棋駒規制，有升級維持黑字的，也有變紅色字的
> 更多棋具介紹可以看豆知識篇喔
- 升級過後的棋駒，字體都會比較潦草嗎？
> 正常來說，是。主要還是看字體
> :::info
> :information_source: **小知識**
> 在上面升級棋駒圖片中，龍王的龍與龍馬的龍長的不一樣！？
> <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/uma-2.png" width="130"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/ryu-2.png" width="130"><font color="grey">*有感覺出龍的動作嗎？*</font>
> 有發現兩個大駒的<span class="dangerous">**龍**</span>字最後一筆是往不同方向勾的嗎
> 在日文裡會說「龍王の龍は昇り、龍馬の龍は降り」，
> 龍王是升起的龍，龍馬是降下來的龍
> 並沒有龍馬的龍比龍王的龍還要弱的意思(雖然嚴格來說龍王價值比龍馬高)
> 只是描繪了兩種不同型態的龍，除了分別，更增添了些許不一樣的氛圍
> 🌸<font color="#ff6b87">下次在下棋時，不妨欣賞一下棋駒優美文字背後的故事喔！</font>🌸
> :::
- 在上面棋駒英文名稱中<span class="dangerous">**\+**</span>是甚麼意思？
> 在用英文表示時，升級過後的棋駒的名稱，為原始名稱後直接加入一個<span class="dangerous">**\+**</span>
> 例如
> <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/kaku-eng.png" width="130"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/3.shogi-charge/piece/uma-eng.png" width="130">
- 若將不能升級的棋駒(金將、玉將)翻面會怎麼樣？
> 此舉違反**不合法的成變**
> 並不是讓該棋駒沒有作用，而是直接輸掉比賽，請小心喔
:::