---
# System prepended metadata

title: Matinées Numériques

---

# Vers un commun numérique de l'art public

![](https://monamontreal.org/img/projets/pepiniere.jpg)
Camille Delattre, Julie Graff, Simon Jenssen, Lena Krause, Alexia Pinto Ferretti, David Valentine

Matinées Numériques #6
14 juin 2024
<img src="https://ctvm.info/wp-content/uploads/2019/05/ogimage-fr.png" alt="Description de l'image" width="200" height="100" />
 *Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.*

---

## Reconnaissance territoriale - J 




<img src="https://artpublicmontreal.ca/wp-content/uploads/2023/05/Capture-decran-le-2023-05-10-a-10.29.05.png" alt="Description de l'image" width="700" height="500" />
                                                                                                                                    
Nadia Myre, *Dans l'attente...While Waiting*, 2019. [Art public Montréal](https://artpublic.ville.montreal.qc.ca/oeuvre/dans-lattente-while-wainting/)



----

Nous vivons et travaillons de Montréal, aussi connu comme Tiohtià:ke, Muliat, Moonyang, territoire autochtone non-cédé. Nous reconnaissons la nation Kanien'kehà:ka comme gardienne des terres et des eaux. Tiohtià:ke est historiquement connu comme un lieu de rassemblement  pour de nombreuses Premières Nations, et aujourd'hui, une population autochtone diversifiée, ainsi que d'autres peuples, y résident. 

Une partie de notre travail, y compris au sein du projet que nous allons vous présenter aujourd'hui, est justement consacré à reconnaître et à valoriser le foisonnement créatif d'artistes et de travailleur·euse·s culturel·le·s provenant d'horizons divers et variés dans les espaces publics. Nous travaillons ainsi continuellement à valoriser la présence et la participation créative, passée et présente, des femmes, des personnes autochtones, racisé·e·s, et 2SLGBTQIA+ dans ces espaces, en dépit de leur effacement des récits officiels.

---

## Maison MONA - C
![monaLogo](https://hackmd.io/_uploads/BkOf3GBrC.png)
La Maison MONA c'est:
- un OSBL fondé en 2020 consacré à la valorisation de l'art public, du patrimoine et des espaces publics au Québec
- une application mobile gratuite (iOS et Android)
- des activités de médiation, de recherche, et de soutien à la création artistique
- une équipe interdisciplinaire

![image alt](https://monamontreal.org/img/Application/mockups/MONA_mockups_carte.png =250x500)



Depuis cinq ans, nous enrichissons l'application MONA en rassemblant et en structurant des jeux de données ouverts, crées par des gestionnaires de collections d'art public (comme une municipalité) en données ouvertes, c'est-à dire qu'elle peuvent être librement réutilisées.

Avec comme résultat: 
- 1527 œuvres d’art public, produites par 781 artistes (incluant des collectifs) 🟡
- 857 lieux culturels 🟣 
- 1392 sites et lieux patrimoniaux 🟠

![cartographieMtl – grande taille](https://hackmd.io/_uploads/BJRUvVUrC.jpg)

Cartographie de la ville de Montréal représentant les œuvres d'art public, les lieux culturels, ainsi que les sites et lieux patrimoniaux présents dans notre base de données. 

---

# Vers un commun numérique de l'art public: introduction - J 

### Les enjeux

- manque de standardisation: chacun décrit sa collection à sa manière
- de nombreux problèmes dans les jeux de données: données lacunaires ou erronées
- travail en silos (limite l'intérêt de l'information : pas de lien vers d'autres oeuvres, collections, vers wikidata ou wikipédia...)
- un cloisonnement: peu de communication et de mutualisation de ressources
- manque de découvrabilité auprès du grand public 

### Les objectifs

- établir un état des connaissances et des initiatives dans le milieu des arts visuels
- se former à la création des LOD et tester leur potentiel
- développer des protocoles et des outils propices aux milieux culturels et universitaires
- **améliorer la découvrabilité des artistes en art public dans le Wikiverse**

---
Wikiverse est l’écosystème de Wikimédia constitué des plateformes suivantes : 
- Wikipédia, l’encyclopédie collaborative (2001)
- Wikimédia Commons, la médiathèque en ligne (2004) 
- Wikidata, la base de connaissances (2012)


## Utilisation des données ouvertes et liées: le cas de Wikidata - C 
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Wikidata-logo-en_with_square_background_%28needed_for_interfaces%29.svg =200x400)

[Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page) est une base de connaissances créée en 2012 ayant pour objectif premier de centraliser les données utilisées par les différents projets du mouvement Wikimédia. 

La structure de Wikidata repose sur l’utilisation des **[données ouvertes et liées](https://lincsproject.ca/fr/docs/terms/linked-open-data)** (*Linked Open Data* ou LOD).

### Les données ouvertes et liées en bref  
- Données structurées qui peuvent être lues par des machines
- Données librement réutilisables (publiées avec des licences ouvertes comme les licences Creative Commons)
- S’appuient sur l'utilisation de technologies standardisées du web (sémantique) dont le **[modèle RDF](https://lincsproject.ca/fr/docs/terms/resource-description-framework)** (Resource Description Framework) et les **[URI](https://lincsproject.ca/fr/docs/terms/uniform-resource-identifier)** (Uniform Resource Identifier).

#### Le modéle RDF  

- Permet de relier les données entre elles sous la forme de triplets (triplets RDF).
- Association suivante :
    - SUJET : ressource à décrire
    - PRÉDICAT : type de propriété applicable à la ressource
    - OBJET : donnée ou autre ressource, valeur de la propriété
- Les ressources peuvent être identifiées par des URI (moyen de représenter une ressource unique d’une manière fiable et utilisable par d’autres).

À partir d'une page Wikidata : 

![JessicaSabogalWikidata](https://hackmd.io/_uploads/SyxzjASHC.png)

**[Page Wikidata de Jessica Sabogal](https://www.wikidata.org/wiki/Q30068174)**

Jessica Sabogal est un·e artiste colombien·ne et américain·e qui a realisé plusieurs murales à Montréal. 

![image](https://hackmd.io/_uploads/r1LllBISC.jpg)
Jessica Sabogal, _Notre existence ne sera plus jamais silencieuse. Cela nécessite ni explications, ni excuses, ni approbation_, 2015. [Wikimédia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Notre_existence_ne_sera_plus_jamais_silencieuse._Cela_nécessite_ni_explications,_ni_excuses,_ni_approbation,_Jessica_Sabogal,_2015._(50423849551).jpg?uselang=fr). 

---

![JessicaSabogal](https://hackmd.io/_uploads/SkRJyJIBA.png)

Graphe de deux triplets RDF ayant pour sujet Jessica Sabogal 

---
![JessicaSabogalxNadiaMyre](https://hackmd.io/_uploads/BkAGyyLSC.png)

Graphe de trois triplets RDF : deux ayant pour sujet Jessica Sabogal et un ayant pour sujet Nadia Myre 

---

![image alt](https://lod-cloud.net/clouds/lod-cloud.png)
 
[The Linked Open Data Cloud](https://lod-cloud.net) 

- Agrégation de plusieurs graphes de connaissances grâce au format élementaire du triplet RDF 
- Favorise l'intéropérabilité des données 
- Dans le cas de notre projet, participe à l'amélioration de la découvrabilité des artistes sur Wikidata.

---
### Présence des artistes en art public MONA sur Wikidata

Pour répondre à cet objectif :

- état des lieux de la présence des artistes en art public de la base de données MONA sur Wikidata
- sélection d'une cinquantaine d'artistes pour la création et l'enrichissement de pages Wikidata 
- création d'un formulaire favorisant l'autodétermination des artistes

#### État des lieux : travail de réconciliation 

- [Réconciliation](https://lincsproject.ca/fr/docs/terms/reconciliation) : processus d'unification des données issues de différentes sources (Base de données MONA et Wikidata), en identifiant et en associant les entités qui se réfèrent au même objet ou concept. 
- Réconciliation des 781 entités "artistes" (incluant les collectifs) de la base de données MONA avec celles sur Wikidata afin d'établir la proportion de leur présence sur Wikidata grâce au logiciel [OpenRefine](https://openrefine.org).
- Travail qualitatif : création des hints "diversité" et "gender" afin d'identifier également les proportions d'artistes issu·e·s de groupes historiquement marginalisés

Résultats : 

**Présence des artistes MONA sur Wikidata** 
    - 370 artistes/781 artistes de la base de données MONA ont une page Wikidata 
    - parmi elles et eux : 89 sont considéré·e·s comme des femmes et 281 comme des hommes 
    - 36 sont considérés comme des artistes issu·e·s de groupes historiquement marginalisés 
    - 21 artistes sont considérées commes des femmes issues de groupes historiquement marginalisés
    - 14 artistes sont considérés commes des hommes issus de groupes historiquement marginalisés
    
![dataviz1](https://hackmd.io/_uploads/BJ7iorISC.svg)
Répartition des identités de genre des artistes de la base de données MONA sur Wikidata [Source](https://observablehq.com/@maison-mona/article-wikidata?collection=@maison-mona/pepiniere) ==> version interactive 

    
**Absence des artistes MONA sur Wikidata**
    - 411 artistes/781 artistes de la base de données MONA n'ont pas de page Wikidata
    - parmi elles et eux : 84 sont considéré·e·s des femmes et 244 comme des hommes
    - 35 sont considéré·e·s comme des artistes issu·e·s de groupes historiquement marginalisés
    - 11 artistes sont considérées comme des femmes issues de groupes historiquement marginalisés
    - 23 artistes sont considérés comme des hommes issus de groupes historiquement marginalisés


#### Sélection des artistes pour la création ou l'enrichissement de pages Wikidata

https://observablehq.com/@maison-mona/selection-artistes

À partir des résultats obtenus de la réconciliation, nous avons établis plusieurs critères de sélection pour les artistes : 
- artistes femmes
- artistes issu·e·s de groupes historiquement marginalisés 
- artistes ayant au moins une œuvre en dehors de Montréal 
- artistes qui n'ont aucune présence sur Wikidata 

Artistes sélectionné·es : 

- 21 femmes issues de la diversité
- top 20 des femmes qui ne sont pas de la diversité ni sur Wikidata
- 23 hommes issus de la diversité qui ne sont pas sur Wikidata
- 20 des artistes qui ont au moins une œuvre à l'extérieur de Montréal et qui ne sont pas sur Wikidata

#### Artistes contacté·es et formulaires 

- création d'un formulaire à choix multiples avec les propriétés que nous voulions renseigner sur les fiches Wikidata des artistes sélectionné·e·s 
- objectif du formulaire : favoriser l'autodétermination de la représentation des artistes sur Wikidata
- 110 artistes contacté·e·s
- 57 artistes nous ont répondu
- création et enrichissement de 43 pages Wikidata

#### Problèmes rencontrés dans la sélection des propriétés 

- **[sexe ou genre (P21)](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P21)** : reproduit l'amalgame entre sexe et identité de genre
- [**groupe ethnique (P171)**](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P172) : ambiguité sémantique 
    - généralement utilisée pour renseigner l'appartenance ethnoculturelle d'un individu, permet-elle alors de refléter de manière appropriée ces identités et ces formes d'appartenance, dans toute leur diversité et toute leur complexité? 
---

### Les considérations juridiques et éthiques - J 

La création de fiches sur les artistes impliquait la collecte de renseignements identificatoires, une activité encadrée par La Loi sur les renseignements personnels. 

Deux points importants:

**Le critère de nécessité**
Seuls les renseignements nécessaires à l'attente des objectifs fixés, dont la pertinence et l'importance doivent pouvoir être démontrées, peuvent être collectés. Nous avons alors dû définir l'équilibre nécessaire entre des objectifs en termes de découvrabilité et les risques associés à la diffusion de renseignements personnels sur des personnes issues de groupes minorisés. 

**La collecte directe et le consentement** 
La collecte doit se faire directement auprès de la personne concernée, et avec son consentement manifeste, libre, éclairé,  donné aux fins spécifiques de la collecte concernée. Si des mesures peuvent être prises en cas de collecte de renseignement sur des personnes décédées, nous avons décidé de nous concentrer pour le moment sur les artistes vivant·e·s avec qui nous avons pu entrer en contact. 

---

### Exemples de fiches produites - J 

- Création (en cours) de fiches simplifiées sur les artistes de la bd MONA
- Création de fiches plus complètes pour 45 artistes, ayant répondu au préalable à un questionnaire 
- Liste complète des pages Wikidata sur le Wikiproject ["Vers un commun numérique de l'art"](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Maison_MONA_/_Vers_un_commun_numérique_de_l%27art_public)

Exemples de fiches : 

- enrichissement d'une page Wikidata : [Jessica Sabogal](https://www.wikidata.org/wiki/Q30068174) 
- création d'une fiche wikidata : [Shalak Attack](https://www.wikidata.org/wiki/Q124754197)
 

---

## Wikimédia Commons - J

Commons est une médiathèque sous licence libre Wikimédia Commons (2004). Toutes les images doivent être libéré de droits, sans exception (même pour usage commercial).

Nos objectifs pour Commons:
- Évaluer la présence de l'art public sur Commons
- lier les pages Wikidata sur les artistes avec les images de leur oeuvres sur Commons
- libérer des images d'œuvres d'art public pour favoriser leur circulation

### Le versement d'images: deux cas de figure 

**Le Flickr art_inthecity**:
- photographies prises par les étudiant·e·s du groupe de recherche art et site (UdeM)
- publiées sur Flickr sous licence creative commons BY 2.0 (attribution)
- pas d'oeuvres d'artiste décédé depuis plus de 70 ans
- une grand partie des photos a déjà été versée dans Commons sous la même licence

![flickrArtEtSite – grande taille](https://hackmd.io/_uploads/SJ4cDBUrR.jpg)
Capture écran de la [page d'accueil de groupe art_inthecity sur Flickr](https://www.flickr.com/people/art_inthecity/).


**Artistes contacté·e·s par l'équipe MONA**:
- absence dans le wikiverse
- la plupart ont exprimé leur intérêt pour Commons
- artistes vivants, bien évidemment
- pas de photographies d'oeuvre à notre disposition pour le moment

---

### Commons et le droit d'auteur 

#### Application du droit d'auteur dans Commons

Les fichiers téléchargés sur Commons doivent être libres à la fois dans le pays d'origine et aux États-Unis d'Amérique. 

L'usage équitable est interdit sur Commons. 

**oeuvre dérivée**: Une œuvre dérivée est une œuvre qui n'est pas seulement basée sur une œuvre pré-existante, mais qui contient également suffisamment de contenu nouveau, créatif, pour pouvoir bénéficier de nouveaux droits d'auteur.

**oeuvre sous-jacente**: l'oeuvre qui est le sujet de la photographie / reproduction.

<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Buste_de_Nelligan_par_Roseline_Granet_2005.jpg
" alt="Description de l'image" width="500" height="600" />

Roseline Granet, *Monument à Émile Nelligan*, 2005. Codex, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
 
**Si l'œuvre sous-jacente est toujours protégée par des droits d'auteur, alors il faut s'assurer de libérer les droits tant pour l'oeuvre dérivée que pour l'oeuvre sous-jacente.**

---

#### Les licences acceptées

Tous les fichiers doivent être publiés sous une licence libre, autorisant tout usage, y compris à des fins commerciales.

Les deux restrictions possibles: l'attribution et le *share-alike*, c'est-à-dire la publication sous une même licence, ou *copyleft*.

[**Les licences creative commons**](https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/)

<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Creative_commons_license_spectrum_fr.svg
" alt="Description de l'image" width="500" height="600" />

Classement des différentes licences, de la plus ouverte à la moins ouverte

[**La licence art libre**](https://artlibre.org/)
Rédigé par des avocats et artistes français, autorise tout tiers (personne physique ou morale), ayant accepté ses conditions, à procéder à la copie, la diffusion et la transformation d'une œuvre, comme à son exploitation gratuite ou commerciale, à condition qu'il soit toujours possible d'accéder à l'original pour le copier, le diffuser ou le transformer. Les œuvres dérivées de l'original (modification, extension, incorporation…) doivent être également diffusées avec une licence libre et copyleft.

---

#### La liberté de panorama

Au Canada, ne constitue pas une violation la reproduction "d’une oeuvre architecturale (sauf si elle prend la forme d’un dessin ou d’un plan architectural), d’une sculpture, d’une oeuvre artistique due à des artisans, d’un moule un d’un modèle de celles-ci, édifiées en permanence sur une place publique ou un édifice public (art. 32.2(1)b) LDA)".

Cette exemption a été adaptée sur Commons sous le principe de liberté de panorama. 
La liberté de panorama est originaire du Royaume de Bavière (19ème siècle), et a été popularisé à partir des années 2010 dans le wikiverse. Il s'agit d'une exemption à la reproduction de bâtiment et d'oeuvres d'art visibles dans l'espace public. 

Cette liberté est défendue par la Fondation Wikimédia, mais elle n'assure pas toujours que l'image va survivre sur Commons. 

Pour des images versées à partir du Canada:

- oeuvres 3D: une œuvre en trois dimensions installée de façon permanente dans un lieu public peut être photographiée et l’image importée sur Commons sans le consentement de l’artiste.
- Peintures murales: À moins d’être suffisamment anciennes pour être dans le domaine public, les peintures murales sont généralement protégées par le droit d’auteur même si l’artiste n’est pas connu. Par conséquent, des images de peintures murales ne sont généralement pas acceptables. 
- Graffiti:  autorisées depuis longtemps sur Commons. 

---
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Derivative_Works_Decision_Tree.svg
" alt="Description de l'image" width="450" height="550" />

            
---

### Conclusion - C et J 

Ce qui a été réalisé:
- Création et enrichissement de 43 pages wikidata des artistes MONA sélectionnés
- Création d'un bot
- État des lieux de la présence de l'art public sur Wikidata et Commons : [Collection de notebooks de visualisation de données](https://observablehq.com/collection/@maison-mona/pepiniere) [documents de travail] réalisée par Lena Krause dans le cadre du projet

Ce qu'il reste à faire:
- lancement du MONAbot :heart: (création des pages wikidata minimales pour l'ensemble des artistes de la base de données MINA)
- le versement des images dans Commons
- Pour les images déjà présentes, le nettoyage et la structuration des métadonnées
- trouver une solution pour lier les images Commons aux fiches Wikidata des artistes 
- des ateliers dans des centres d'artistes
- la création de fiches Wikipédia

---

## Ressources

-  Delattre, Camille. Graff, Julie. Jensen, Simon. Krause, Lena. Pinto Ferretti, Alexia. Valentine, David. "Vers un commun numérique de l’art public, Introduction". 2024. Sens public. http://sens-public.org/dossiers/1759/
-  LINCS. ["Glossaire"](https://lincsproject.ca/fr/docs/learn-lod/glossary). Consulté le 11 juin 2024. 
-  Maison MONA. Wikiproject "[Vers un commun numérique de l'art public](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Maison_MONA_/_Vers_un_commun_numérique_de_l%27art_public)". Consulté le 11 juin 2024. 
-  Maison MONA. "[Vers un commun numérique de l'art public"](https://monamontreal.org/projets/recherche.html). Consulté le 11 juin 2024.  

