英文寫作免費網路資源攻略

tags: 雜記

前言

回覆留言時發現有些人沒有查英英字典的習慣，決定分享一下我校對題目時常用的工具，適用於各種作業、出題、自編講義，最棒的是完全免費，推薦給大家。

字典

• Longman dictionary

  • 定義使用的字彙多在2000單字內
  • 例句跟搭配詞的量很豐富
  • 紅色圓圈 - 使用頻率
    • 三個實心紅點表示極常用，以此類推
  • S - spoken words，數字n代表前n千個常用字
    • S2即前2000個常用口說字彙
  • W - written words，數字n代表前n千個常用字
    • W1即前1000個常用寫作字彙
      

• Oxford Learner's Dictionary
  

  • 例句、搭配詞豐富
  • 鑰匙圖示旁的英文數字表示CEFR分級，多益與CEFR等級對照表如下

  CEFR	多益聽力	多益閱讀
  C1	490	455
  B2	400	385
  B1	275	275
  A2	110	115
  A1	60	60

  • Oxford的例句跟搭配詞的量很豐富

• Cambridge Dictionary
  

  • 例句、搭配詞的量略遜於Longman、Oxford，但優勢是有中文

文法檢查

• Grammarly
  • 免費版就可以找出大部分文法錯誤了
  • 有google文件插件，但不支援頁數太多的檔案
    
    

常用Google搜尋語法

• 雙引號 ""
  • 把文字放進雙引號內，可搜尋一模一樣的字串，藉此觀察母語者是否會這樣用字
  • 例："can't remember the last time he slept"
• site:網域
  • "can't remember the last time he slept" site:us
  • 可限定查詢英語系國家網域，如：us, uk, ca, au
• 慎選文章來源，以品質較高的新聞或其他有公信力的網站為主