酷殘陣線規則 BOTAMEVE Rules

BOTAMEVE Rules

Rule No.1
We talk about the fight club, the BO-TA-ME-VE! We talk about different Body's Tale of Mercy and Vengeance!

Rule No.2
We fight ableism and heteronormativity, not each other.

Rule No.3
Becoming a member of the BOTAMEVE means we bravely raise questions and actively work to improve the injustices faced by various bodies.

Rule No.4
BOTAMEVE is an inclusive and non-hierarchical fight club. Everyone has their unique identity and experiences, including but not limited to gender, sexual orientation, physical and mental states, race, age, and religious beliefs. We become egality fighters by listening and learning how to support each other.

Rule No.5
The fight will not be over until each body receives its justice. Therefore… this fight might take a while. We allow emotions like tears, anger, and joy to take place during the process.

Rule No.6
No one is allowed to stand by in the fight; everyone is a fighter. This means that not only in facing others, but we also will not stand by regarding our own needs. We will strive to listen to and understand our own needs.

Rule No.7
The fight is fluid; we allow these rules to change over time and with societal contexts.

中文

酷殘陣線規則

規則 No.1
我們會向人提及酷殘陣線！我們會向人討論酷殘陣線！

規則 No.2
我們對抗健全主義（ableism）及異性戀常態（hetronormative），而不是彼此。

規則 No.3
成為酷殘陣線的成員意味著我們勇於提出問題，且力行改善各種身體所面臨的不公。

規則 No.4
酷殘陣線是包容且無階級的。每個人都有自己獨特的身份和經歷，包括但不限於性別、性取向、身心狀態、種族、年齡和宗教信仰，我們透過聆聽與學習如何支持彼此來成為平等的鬥士。

規則 No.5
直到所有的人的身體都獲其正義，戰鬥不會結束。因此…這場戰鬥可能需要一段時間。在這個過程中，我們允許淚水、憤怒與喜悅等情緒發生。

規則 No.6
戰鬥不允許袖手旁觀，每個人都是鬥士。這意味著，不僅僅是面對他人，我們也不會對自己的需求袖手旁觀。我們會致力於傾聽與理解自己的需求。

規則 No.7
戰鬥是流動的，我們允許這些規則會因為社會環境與時間產生變化。