# ABC 翻譯問題
1. 由常被簡稱為「ABCD」的 ADM 和嘉吉公司等 4 家大型企業所組成，控制著穀物交易市場的大型貿易公司被稱為什麼？ (ABC 17-1)

四大糧商

2. 於 1911 年時，發生了一起嫌犯為詩人阿波里奈爾及畫家畢卡索的失竊事件。請問在這個事件中失竊的達文西名畫為何？ (ABC 17-3)

《蒙娜麗莎》

1911 年には、詩人のアポリネールや画家のピカソが容疑者となる盗難事件が起こった、ダ・ヴィンチの名画は何でしょう?

3. 以輝夜月和 Kizuna Ai 為代表，以 3D 或 2D 角色形象活動的 YouTuber 被稱為什麼？ (ABC 17-5)

Virtual YouTuber

輝夜月(かぐやるな)やキズナアイに代表される、3D や2D のキャラクターの姿を借り て活動する YouTuber(ユーチューバー)を何というでしょう?

4. 建立了英國經驗論的基礎，將人類容易擁有的先入為主的觀念透過「幻象」這一概念來系統闡述的哲學家是誰？ (ABC 17-8)

法蘭西斯·培根

5. 請問在空氣中懸浮的砂糖或麵粉等，因火花而引燃爆炸的現象被稱為什麼？ (ABC 17-12)

粉塵爆炸

6. 有著意思為猛禽類的綽號「Raptor」的美國空軍隱形戰鬥機為何？ (ABC 17-13)

F-22

7. 以縮寫「FGO」為人熟知，其內容為與從者一起展開冒險旅程的手機 RPG 是什麼？

『Fate/Grand Order』

8. 在紙張普及之前被西方國家廣泛使用，由動物皮乾燥後所製成的一種用於書寫的材料被稱為什麼？

羊皮紙

9. 曾設於中國上海和天津等地，供外國人居住並掌握行政權的地區被稱為什麼？

租界

10. 以紐約克萊斯勒大廈為代表，於 1920 年代流行的幾何學藝術風格是什麼？

裝飾藝術風格 (Art Deco)

11. 請問在平面上兩直線交叉形成的角中，不相鄰的兩個角被稱為什麼？

對頂角

12. 源自古希臘詩人海西奧德的作品，用於指代人或事物最輝煌的時代的詞彙是什麼？

黃金時代

13. 請問當金屬反覆受力時，產生微小裂縫並脆化的現象被稱為什麼？

金屬疲勞

14. 以《勁爆女子監獄》和《紙牌屋》等原創劇集而聞名，全球最大型的訂閱制串流服務供應商為何？

Netflix

15. 用「從長遠來看，我們都死了」的詞語批評了傳統經濟學，開創了英國的宏觀經濟學的經濟學家是誰？

約翰·梅納德·凱恩斯

16. 在冷戰時期，東德的首都是東柏林，那麼西德的首都是哪裡？

波昂

17. 被用作為製造天然橡膠的原料，由砍傷橡膠樹等植物的樹皮所採集的乳白色液體被稱為什麼？

乳膠

18. 根據遺傳其形狀可分為核桃形或玫瑰形等，在雞的頭上的突起物被稱為什麼？

雞冠

19. 以支撐的「支」字圖案化而成的水藍色商標聞名，由中國阿里巴巴集團提供的行動支付服務是什麼？

支付寶(Alipay)

20. 其收藏品的所有權一直爭議不斷，收藏了從古代文明開始世界各地文化財產的英國最大的博物館是什麼？

大英博物館

21. 2015年在聯合國高峰會上通過的「可持續性開發目標」，以四個英文字母的縮寫是什麼？

SDGs

22. 在『三國演義』中，曾被呂布和關羽所騎乘過，可一日奔馳千里的紅毛名馬為何？

赤兔馬

23. 以安第斯山脈的庫斯科為中心建立了高度文明，卻被西班牙人皮薩羅所消滅的帝國為何？

印加文明

24. 在小說『血字的研究』中首次登場，由英國作家柯南道爾所創造的名偵探是誰？

夏洛克福爾摩斯

25. 由海森堡和薛丁格所確立，以原子和電子等粒子為基礎，微觀解釋物理現象的學科是什麼？

量子力學

26. 1919 年於德國國民議會制定，在當時被視為最民主的共和國憲法是什麼？

威瑪憲法

27. 1810年代在英國所發生，由工人對機器進行破壞的運動被稱為什麼？

盧德運動

28. 以一對拿著籠子開始旅行的兄妹為主角，由比利時劇作家梅特林克所創作的童話為何？

青鳥

29. 代表著荒誕主義文學的捷克作家，著有作品『城』『審判』『變形記』的是誰？

弗朗茨卡夫卡

30. 由安海瑟薇飾演一位被頂級時尚雜誌編輯長使喚折騰的主角，於2006年上映的知名電影為何？

『穿著Prada的惡魔』