---
# System prepended metadata

title: Be One
tags: [translation]

---

# Be One
###### tags: `translation`
僕にできる事
**我能做到的事**
君にできる事
**你能做到的事**
僕らにできる事
**我們能做到的事**
小さくてもいい
**即使微小也能**
一つずつ
**一個一個堆疊**

閉ざされたこの部屋からでも
**從緊閉門窗的房間中**
こうして繋がり合える
**彼此也能如此相連**
その声をその温もりを
**從聲音中感覺到的溫度**
離れていても 
**就算分離**
僕らは感じられる
**也能感覺到彼此**

もっともっともっと
**更多更多更多**
一つになれば
**只要連成一心**
まだ間に合うさ
**就來得及**
もっともっと
**更多更多**
We Are A Family
**We Are A Family**
一つになれば
**只要連成一心**
まだ間に合うさ
**就來得及**

僕らにできる事がある 
**我們有能做到的事**
小さくても一つずつ 
**就算微小也能一個個堆疊**
未来はきっとあるから 
**一定能迎向未來**
一つになればまだ間に合うさ
**團結一心就還來得及**
今歌いたい歌がある
**現在有想要唱的歌**
大きな願い繋げていく
**串起宏大的願念**
未来はきっとあるから
**一定能迎來未來**
一つになれば
**只需要團結一心**

環境変わり 不安が誘い
**改變的環境 引發的不安**
未来は静かに崩れていくとしても
**就算未來在寂靜中崩落**
守りたい 愛する君と何度でも
**不論幾次也會為了守護親愛的你**
築き上げるさ 全てに意味がある 
**而再次構築 所有事情都有意義**

何を信じて どこに向かって
**該相信什麼 朝著何方前進**
訳も分からず暗い部屋の中で
**什麼都不懂在被黑暗壟罩的房間中**
つけっぱなしのTVの向こうには
**連著電源的電視彼向**
言葉のない世界が
**有著不需言語的世界**

現実さえも 受け入れずに
**無法承受的現實**
知らないうちに 人を傷つけたり
**在未察覺的時候 傷害了人**
根拠のない『大丈夫』なんて
**就算是沒有根據的『沒問題』**
希望と涙が溢れるから
**也滿溢著希望與淚水**

もっともっともっと
**更多更多更多**
一つになれば
**只要連成一心**
まだ間に合うさ
**就來得及**
もっともっともっと
**更多更多更多**
一つになれば
**連成一心**
まだ間に合うさ
**就來得及**

今はとにかく安全に Stay Home
**現在無論如何安全的 Stay Home**
不安な時こそ We Gotta Stay Strong
**正是不安的時候 We Gotta Stay Strong**
大切な人を守るために
**為了守護重要的人**
気持ち合わせ 重ねたメロディー
**滿懷著情感 重疊起的旋律**
We Are One Big Family
**We Are One Big Family**
未来への鍵は僕らの手に Oh Yeah
**開啟未來的鑰匙在我們手中 Oh Yeah**
この地球の Everyone
**這個地球上的 Everyone**
敵も味方もないぜ We Are One
**不是敵人也非同伴 We Are One**

僕らにできる事がある 
**我們有能做到的事**
小さくても一つずつ 
**就算微小也能一個個堆疊**
未来はきっとあるから 
**一定能迎向未來**
一つになればまだ間に合うさ
**團結一心就還來得及**
今歌いたい歌がある
**現在有想要唱的歌**
大きな願い繋げていく
**串起宏大的願念**
未来はきっとあるから
**一定能迎來未來**
一つになれば
**只需要團結一心**

もっと見たい君の笑顔
**想看到你更多的笑容**
もっといたい With You Forever More
**想待得更久 With You Forever More**
だからこそ 目をそらさない
**正因如此 不能逃避**
Cause I Need You
**Cause I Need You**
Cause I Need You Ey
**Cause I Need You Ey**

不意な News に不安になりどうにも
**因無法預料的News而感到不安**
ならない日も You Know We Gotta Going On
**甚麼都無法做的日子 You Know We Gotta Going On**
楽しみにしてる また君と会える日
**滿懷期待 能再與你見面的日子**
また伝えたい『君が大好き』
**想再說一遍『喜歡你』**

知らず知らずの間に
**不知不覺中**
急に閉じ込められて不安な日々
**突然被關進不安的日子**
イライラ募る毎日の中
**越來越煩躁的每日**
届いた音 My Time 
**接收到的聲音 My Time**
今はまだ咲かない花
**雖然現在還是無法綻放的花**
希望を託した Hope 種を巻いた
**灌溉希望 Hope包覆了種子**
また会いたいから今日は会わない。
**因為還想相見所以現在不能見面。**
That's Right Tee Time
**That's Right Tee Time**

僕らにできる事がある 
**我們有能做到的事**
小さくても一つずつ 
**就算微小也能一個個堆疊**
未来はきっとあるから 
**一定能迎向未來**
一つになればまだ間に合うさ
**團結一心就還來得及**
今歌いたい歌がある
**現在有想要唱的歌**
大きな願い繋げていく
**串起宏大的願念**
未来はきっとあるから
**一定能迎來未來**
一つになれば
**只需要團結一心**

（Let's Come Together）
僕らにできる事がある
**我們有能做到的事**
（Let's Come Together）
小さくても一つずつ
**就算微小也能一個個堆疊**
（Let's Come Together）
未来はきっとあるから
**一定能迎向未來**
（Let's Be One Let's Be One）
一つになればまだ間に合うさ
**團結一心就還來得及**

（Let's Come Together）
今歌いたい歌がある
**現在有想唱的歌**
（Let's Come Together）
大きな願い繋げていく
**串起宏大的願念**
（Let's Come Together）
未来はきっとあるから
**一定能迎向未來**
一つになれば
**只需要團結一心**