---
# System prepended metadata

title: Quantopian のThomasさんに伝えておきたいこと

---

# Quantopian のThomasさんに伝えておきたいこと

+ Tシャツのサイズと枚数
+ Tutorialの日本語訳について
    + 先日翻訳のOKはもらいました（よね？という確認）
    + もし、「このTutorialを先に訳してほしい」というのがあれば教えてください。
    + Officialに載せてもらえるかどうかは、QuantopianとTQUGの間で話す
    + （基本的には、質がよければいいみたいな感じだった）
    + （サポートがいるなら言って、とは言われている。会場代とか、その他だと思う）
+ 技術書典に出す本を書いてもよいか、その時Quantopianの名前とトレードマークを使ってもよいか
+ Python３系にはいつするの？
+ デリバティブやらないの？