---
# System prepended metadata

title: 伊隆.馬斯克推出Neuralink的計畫-讀取大腦的線程機器
tags: [News Translation]

---

---
title: 伊隆.馬斯克推出Neuralink的計畫-讀取大腦的線程機器
tags: News Translation
translator: 李佳臻
---

# 伊隆.馬斯克（Elon Musk）推出Neuralink計畫-讀取大腦的線程機器
*尚未適用於人類*
>由 [Elizabeth Lopatto](https://www.theverge.com/authors/elizabeth-lopatto) 發表 | [@mslopatto](https://twitter.com/mslopatto) |7/16/2019, 11:24pm
>
![image alt](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/ksRRL2wY-x_PYtmoKF1zXJr05n8=/0x0:1065x710/920x613/filters:focal(22x0:192x170):format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/64746755/neuralink_2.0.jpg)
##### 這項擬議的未來技術Neuralink意在於製造一個位於頭部外部的模組，並從嵌入大腦的線程機器無線接收信息。 | 圖片來源：Neuralink

伊隆.馬斯克的Neuralink，開發腦機介面的隱密公司，首次向公眾展示了一些已開發的技術。其目標是最終能開始將設備植入癱瘓的人們，使他們能夠控制手機或電腦。

第一個重大進步是靈活的“線程”，它損害大腦的可能性比目前在腦機介面中使用的材料較小。根據“伊隆.馬斯克＆Neuralink”的白皮書所記載，這些線程還帶來了傳輸更大量數據的可能性。摘要指出，該系統可以包含“每個陣列多達3,072個電極分佈在96個線程中。”

### 比人類的頭髮還細

線程的寬度為4至6微米，這使其比人的頭髮細得多。 除了開發線程外，Neuralink的另一項重大進步是可以自動嵌入線程的機器。

馬斯克在周二晚間對Neuralink的研究[作了重要介紹](https://www.youtube.com/watch?v=r-vbh3t7WVI&feature=youtu.be&t=5405)，儘管他說這不僅僅是為了大肆宣傳。馬斯克說，“做這個演講的主要原因是招募”，請求人們去那裡應徵工作。 Neuralink總裁馬克斯·霍達克（Max Hodak）也登台亮相，承認了他本來不確定“這項技術是個好主意”，但馬斯克說服了他這是有可能的。

他們在接受[《紐約時報》](https://www.nytimes.com/2019/07/16/technology/neuralink-elon-musk.html?login=email&auth=login-email)採訪時說，未來，Neuralink的科學家們希望使用激光束穿過頭骨，而不是鑽洞。 根據該報告，史丹佛大學的神經科學家將進行早期實驗。 “我們希望在明年年底之前將這類儀器用於人類患者，”馬斯克說。

在演講結束時的問答環節中，馬斯克透露了結果，團隊其他成員仍未意識到他做的：“猴子已經能用大腦控制電腦。”

![image alt](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/HaFv3tZP_lSsp2mjguBoL7bUF7c=/0x0:4032x3024/1120x0/filters:focal(0x0:4032x3024):format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/18315695/Image_from_iOS__1_.jpg)
##### 伊隆·馬斯克表示，此次演講的主要原因是Neuralink的招聘。 | Elizabeth Lopatto/ The Verge 攝影

馬斯克說：“ Neuralink不會突然擁有這種神經系統，並開始佔領人們的大腦"。"最終"他希望“與人工智能實現共生。”而且即使在“好的情景”中，人類也將“落伍”。因此，他想創造一種允許“與AI融合”的技術。他後來補充說：“我們好比是大缸中的大腦，而這大缸是我們的頭骨”，而目標就是從該大腦中讀取神經尖峰。

馬修·納格爾（Matthew Nagle）是首位接受大腦植入物以使其能夠控制電腦光標的脊髓麻痺的人。在2006年，Nagle僅憑頭腦就打了乒乓球。[他告訴《紐約時報》](https://www.nytimes.com/2006/07/13/science/13brain.html)，基本的運動只花了他四天的時間就可以掌握。從那以後，作為科學研究的一部分，在實驗室中癱瘓了大腦的人[將焦點對準了物件](https://www.bloomberg.com/news/articles/2010-10-27/marilyn-monroe-images-used-in-electrode-trial-aimed-at-paralyzed-patients)並移動[機械臂](https://www.theverge.com/2015/5/21/8639905/brain-control-robot-arm-paralyzed-quadriplegic)。 納格爾和其他人使用的系統稱為[BrainGate](https://www.braingate.org/)，最初是由布朗大學開發的。

 ![image alt](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/m9x8rviK7lWrC4H2vXDWAtQ_Gn0=/0x0:1544x1334/1120x0/filters:focal(0x0:1544x1334):format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/18315566/Screen_Shot_2019_07_16_at_7.23.29_PM.png =300x)
 ##### Neuralink的系統嵌入了實驗鼠中。 | 圖片：Neuralink
 
 “ Neuralink並非一無是處，這裡的學術研究源遠流長。”，霍達克在周二的演講中說。 “從最大的意義上說，我們是建立在巨人的肩膀上。” 但是，現有技術均不符合Neuralink以微創方式直接讀取神經尖峰的目標。

今天介紹的系統，如果可以運行的話，可能會比舊技術有實質性的進步。 BrainGate依賴於[Utah陣列](https://www.blackrockmicro.com/electrode-types/utah-array/)，該陣列是一系列剛性針頭，最多可容納128個電極通道。 不僅通道數量少於Neuralink所希望的數量（意味著從大腦中獲取的數據更少），而且還比Neuralink的線程更堅固。 這是長期功能的問題：大腦在顱骨中移動，但陣列中的針並不，從而導致損壞。 正在使用的薄聚合物Neuralink可能解決該問題。

![image alt](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/cjYnj4v1Cpn7e1WVZPKntMOW7KE=/0x0:1956x1098/1120x0/filters:focal(0x0:1956x1098):format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/18315700/Screen_Shot_2019_07_16_at_9.04.22_PM.png)
##### 線程的大小，附在指尖上以做比例。| 圖片：Neuralink

但是，正是因為它是如此的靈活，Neuralink的技術比猶他州陣列更難以植入。 為了解決這個問題，該公司開發了“一種神經外科手術機器人，該機器人每分鐘可以自動自動插入六根線（192個電極）”，根據該白皮書。 在照片中，它看起來像是顯微鏡和縫紉機之間的十字。 該論文還說，它還可以避免血管，以減少大腦的發炎反應。

對於馬斯克來說，與AI交互的中心問題實際上是“帶寬”。 與通過語音或拇指將信息推出相比，您可以更快地獲取信息，除非您已經連接到機器上了-與[哲學家安迪·克拉克（Andy Clark）](https://www.newyorker.com/magazine/2018/04/02/the-mind-expanding-ideas-of-andy-clark?subId1=xid:fr1583203191708jga)息息相關的想法。 因此，他的目標是使該系統能夠使人類更快地直接從他們的大腦與機器進行通信。

![image alt](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/KGLi7HOHI90PKgB-alTEHRO3zKs=/0x0:1800x1849/1120x0/filters:focal(0x0:1800x1849):format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/18315616/embed_machine.jpg =300x)
##### Neuralink用於插入線程的機器。 | 圖片：Neuralink

最後，該論文說，Neuralink開發了一種定制芯片，該芯片能夠更好地讀取、清理和放大來自大腦的信號。目前，它只能通過有線連接（使用USB-C）傳輸數據，但最終目標是創建一個可以無線工作的系統。

該無線目標將體現在Neuralink稱為“ N1傳感器”的產品中，該產品旨在嵌入人體內部並無線傳輸其數據。它可能比當前基於USB的原型讀取更少的神經元。 Neuralink打算將其中的四個傳感器植入其中，其中三個在電機區域中植入，一個在人體傳感器區域中植入。它將無線連接到耳朵後方安裝的外部設備，該設備將包含唯一的電池。霍達克(Hodak)說：“它將通過iPhone應用程序進行控制。”

“我們需要走整個FDA程序"，他補充說："但我們還沒有這樣做”。 週二，Neuralink的首席外科醫生馬修·麥克杜格爾（Matthew MacDougall）穿著醫院工作服表示，安全性是首要目標，最終他們希望安全性類似於“更像Lasik”眼科手術-包括無需進行全身麻醉。不過，最初的患者不會有這種非侵入性的經歷。

![image alt](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/d6Xl0pWTg4SU7gaQK74NLYMSiQk=/0x0:1956x1098/1120x0/filters:focal(0x0:1956x1098):format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/18315723/Screen_Shot_2019_07_16_at_9.18.34_PM.png =325x) ![image alt](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/JKw2pV92fgEZ2IX4iUxKmkl6Z7s=/0x0:1956x1098/1120x0/filters:focal(0x0:1956x1098):format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/18315729/Screen_Shot_2019_07_16_at_9.21.15_PM.png =325x)
##### N1傳感器 / iPhone應用程式。 | 圖片：Neuralink

目前，雖然該公司仍在努力確保平台穩定。但是，這項技術如果可行的話，將很有希望：通過機器人手術植入“高帶寬”的大腦連接器。使用細而靈活的“線程”建立的連接將允許記錄許多神經元的活動。希望獲得比以前嘗試過的腦機介面更好，有更精確的結果。

![image alt](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/ytjKhde36sNjN_m157vkI5BrmkA=/0x0:1797x1199/1120x0/filters:focal(0x0:1797x1199):format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/18315569/page6image54471648.png)
##### 放大信號並將其發送到電腦的芯片。 | 圖片：Neuralink

##### [原文連結](https://www.theverge.com/2019/7/16/20697123/elon-musk-neuralink-brain-reading-thread-robot)