**TŁUMACZENIE PISEMNE - zdania b/str. 89-90 - 25.03.2021**

Pokój 1: Martyna Lewandowska, Karolina Szymańska, Natalia Wrocławska
7. Narzędzia zostały podane chirurgowi przez instrumentariuszkę.
8. U pacjenta zostały przeprowadzone już analiza moczu, morfologia krwi i zbadany został odczyn biernackiego (OB).
9. Wprowadzenie pacjenta w stan narkozy osiągane jest poprzez podanie wziewne chloroetylu oraz halotanu.
10. Znieczulenie ogólne uzyskuje się poprzez podanie heksobarbitalu.

Pokój 2: Ola Baholnik, Natalia Tokaj
7. Narzędzia zostały podane chirurgowi przez instrumentariuszkę.
8.Pacjentowi wykonano już badania moczu,morfologię krwi i OB (sedymentacja krwi)
9. Narkoza powstaje poprzez wdychanie chloroetylu lub halotanu
10.Znieczuelnie ogólne zostało uzyskane przez podanie heksobarbitalu.

Pokój 3: Aleksandra Wiśniewska, Natalia Ankowska
7. Narzędzia zostały przekazane chirurgowi przez instrumentariuszkę.
8. Pacjentowi zostały już wykonane badanie ogólne moczu, morfologia i odczyn biernackiego (OB)/sedymentacja krwi.
9. Wprowadzenie pacjenta w stan narkozy powstaje podczas wdychania chloroetylu lub halotanu.
10. Znieczulenie ogólne jest osiągane przez zatrzyk z hexobarbitalu.

Pokój 4: Adrianna Begger, Julia Jabczyńska
7. Instrumentariuszka wręczyła chirurgowi narzędzia chirurgiczne.
8. Pacjentowi wykonano już badania moczu, krwi i OB.
9. Narkoza powstaje w wyniku inhalacji chloroetylu lub halotanolu.
10. Ogolne znieczulenie osiąga się przez wstrzyknięcię heksobarbitalu.

Pokój 5: Mateusz Duchliński, Dominik Rudziński
7. Instrumentariuszka przyniosła chirurgowi narzędzia do operacji
8. Pacjentowi wykonano już badanie moczu, morfologię krwi oraz OB
9. Wprowadzenie pacjenta w stan narkozy osiągane jest poprzez podanie wziewne chloroetylu oraz halotanu
10. Znieczulenie ogólne uzyskiwane jest poprzez wstrzyknięcie (podanie) heksobarbitalu