**I MU LwB - PRZEKŁAD TEKSTÓW UŻYTKOWYCH - 30.03.2021 **

**I. NOTATKA**

I. GRUPA: Nazwiska: Aleksandra Niewiarowska, Emilia Bielewicz
3.
Droga Pani Dreyer!
Chciałabym bardzo przeprosić, ale zgodnie z obietnicą nie zrobiłam jeszcze zakupów.
Musiałam przygotować się na dzisiejszy wieczór pożegnalny.
Biegnę teraz do supermarketu i będę z powrotem o 17:30.
Do zobaczenia wkrótce
Maren

4.
Drogi Panie Stifter!
Czy mogłabym Pana prosić o nagranie mi programu telewizyjnego?
Zaczyna się on o 19:00 na 3Sat.
Nie potrafię prawidłowo obsługiwać Pana wideo, a ten program bardzo mnie interesuje (Niemcy i Polska dzisiaj).
Pusta kaseta leży na biurku w moim pokoju.
Z góry bardzo dziękuję!
Janka

5.
Liebe Frau König,
ich fühle mich so dumm, aber ich habe die Schranktür in meinem Zimmer kaputt gemacht.
Ich muss jetzt zu die Unterrichtsstunden ausgehen, deshalb kann ich die Schranktür sofort reparieren.
I werde es tun, sobald ich zurück bin.
Ich bitte Sie noch mal um Entschuldigung.
Marek

II. GRUPA - Nazwiska: Poświatowska Aleksandra, Witka Michalina
3.
Droga Pani Dreyer!
Przepraszam, ale nie udało mi się jeszcze, zgodnie z obietnicą, zrobić zakupów. Musiałam się przygotować na dzisiejszy wieczór pożegnalny. Idę teraz do supermarketu i wrócę o 17.30.
Do zobaczenia!
Maren

4.
Drogi Panie Stifter!
Czy mógłby mi Pan, proszę, nagrać program telewizyjny? Zaczyna się on o godzinie 19 na 3Sat. Nie potrafię poprawnie skorzystać z Pańskiego wideo, a ta audycja bardzo mnie interesuje (Deutsche und Polen heute). Pusta kaseta leży na biurku w moim pokoju.
Z góry dziękuję!
Janka

5.
Liebe Frau König,
so dumm von mir, aber ich habe die Schranktür in meinem Zimmer kaputt gemacht. Ich muss jetzt zum Unterricht gehen, damit ich sie nicht gleich reparieren kann. Ich mache es, sobald ich zurück bin.
Ich bitte Sie nochmals um Entschuldigung!
Marek

III. GRUPA - Nazwiska: Mateusz Wiśniewski, Sylwia Orzoł
3.
Droga Pani Dreyer!

Chciałabym bardzo Panią przeprosić, ale jeszcze nie dałam rady zrobić zakupów, zgodnie z nasza obietnicą. Musiałem przygotować się na dzisiejszy wieczór pożegnalny. Teraz idę do supermarketu i wrócę o 17:30.

Do zobaczenia!
Maren

4.

Szanowny Panie Stifter!

Czy mógłbym Pana prosić o nagranie programu telewizyjnego? Zaczyna się o godzinie 19 na 3Sat. Nie potrafię poprawnie obsługiwać Pańskiego wideo, a ten program na prawdę mnie interesuje (Deutsche und Polen heute). Pusta kaseta leży na biurku w moim pokoju.

Z góry dziękuję!

Janka

5.

Liebe Frau König,

Es ist mir fruchtbar peinlich, aber ich habe meine Schranktuer in meinem Zimmer kaputtgemacht. Ich muss schon zum Unterricht rausgehen, deshalb kann ich sie nicht gleich reparieren. Ichmache das, wenn ich zueruck bin.

Ich bitte Sie nochmals um Entschildigung.
Marek

IV. GRUPA - Nazwiska: Robert Grabowski, Tomasz Kapliński
**Notatka 3:**
Droga Pani Deyer!

Chciałabym bardzo serdecznie przeprosić, ale zgodnie z obietnicą nie zrobiłam jeszcze zakupów. Musiałam przygotować się na dzisiejszy wieczór pożegnalny. Lecę teraz do supermarketu i wracam o 17.30.

Do zobaczenia!
Maren

**Notatka 4:**
Drogi Panie Stifter,

Czy mógłby mi Pan nagrać program telewizyjny? Zaczyna się on od godziny 19 na stacji telewizyjnej 3SAT. Nie potrafię dobrze obsługiwać Pana nagrywarki, a ten program bardzo mi się podoba (Deutsche und Polen heute). Czysta kaseta leży na biurku w moim pokoju.

Z góry dziękuję!
Janka

**Notatka 5:**
Liebe Frau König,

es ist mir furchtbar peinlich, aber ich habe die Schranktür in meinem Zimmer kaputt gemacht. Ich muss jetzt zum Unterricht gehen, deshalb kann ich sie nicht gleich reparieren.Ich mache das, wenn ich zurück bin.
Ich bitte Sie nochmals um Entschuldigung.

Marek

V. GRUPA - Nazwiska: Martyna Gumienna, Patrycja Żak

**III Notatka**
Droga Pani Dreyer!

Chciałabym bardzo przeprosić, ale zgodnie z obietnicą, nie zdążyłam jeszcze zrobić zakupów. Musiłam przygotować się na dzisiejszy wieczór pożegnalny.
Biegnę teraz do supermarketu i wrócę o 17.30.

Do zobaczenia!
Maren

**IV NOTATKA**
Drogi Panie Stifter!

Czy mógłby Pan nagrać mi transmisję telewizyjną? Rozpoczyna się o 19 na 3Sat. Nie potrafię prawidłowo obsługiwać Pańskiego video, a ten program (Deutsche und Polen heute)bardzo mnie interesuje. Pusta kaseta leży na biurku w moim pokoju.

Z góry dziękuję!
Janka

**V NOTATKA**
Liebe Frau Koenig,

es ist mir furchtbar peinlich aber ich habe die Schranktuer in meinem Zimmer kaputtgemacht. Ich muss jetzt zum Unterricht gehen, damit ich sie nicht gleich reparieren kann.
Ich werde es tun, sobald ich zueruck bin.

Bitte entschuldigen Sie nochmals!
Marek